网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 六个人走遍天下(精)/世界童话精选
分类 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学
作者 李宏声 编
出版社 新疆美术摄影出版社
下载
简介
试读章节

“你可知道他们做了什么事情?”学生问,“这些花儿昨夜去参加了一个跳舞会啦,因此他们今天把头垂下来了!”

“可是花儿并不会跳舞呀?”小意达说。

“嘿,他们可会跳啦!”学生说,“天一黑,我们去睡了以后,他们就兴高采烈地围着跳起来,差不多每天晚上他们都有一个舞会。”

“小孩子可不可以去参加这个舞会呢?”

“当然可以的,”学生说,“小小的雏菊和铃兰花都可以的!”

“这些美丽的花儿在什么地方跳舞呢?”小意达问。

“你到城门外的那座大宫殿里去过吗?国王在夏天就搬到那儿去住,那儿有最美丽的花园,里面有各种颜色的花。你看到过那些天鹅吗?当你要抛给它们面包屑的时候,它们就向你游来。美丽的舞会就是在那儿举行的,你相信我的话吧!”

“我昨天就和我的妈妈到那个花园里去?过.”小意达说,“可是那儿树上的叶子全都落光了,而且一朵花儿都没有!它们到什么地方去了呀?我在夏天看到过那么多的花!”

“它们都搬进宫里去了呀,”学生说,“你要知道,等到国王和他的臣仆们迁到城里去了以后.这些花儿就马上从花园跑进宫里去,在那儿欢乐地玩起来。你应该看看它们的那副样儿才好。那两朵美丽的玫瑰花自己坐上王位,做起花王和花后来。所有的红鸡冠花都排在两边站着,弯着腰行礼,它们就是花王的侍从。各种好看的花儿都来了,于是一个盛大的舞会就开始了。蓝色的紫罗兰就是小小的海军学生,它们把风信子和番红花称为小姐,跟她们一起跳起舞来。郁金香和高大的卷丹花就是老太太,她们在旁监督,要舞会开得好,要大家都守规矩。”

“不过,”小意达问,“这些花儿在国王的宫里跳起舞来,难道就没有人来干涉它们吗?”

“因为没有谁真正知道这件事情呀,”学生说,“当然喽,有时那位年老的宫殿管理人夜间到那里去,因为他得在那里守夜。他带着一大把钥匙。可是当花儿一听到钥匙响的时候,它们马上就静下来,躲到那些长窗帘后面去,只是把头偷偷地伸出来。那位老管理人只是说‘我闻到这儿有点儿花香’,但是他却看不见它们!”

“这真是滑稽得很!”小意达说,拍着双手,“不过我可不可以瞧瞧这些花儿呢?”

“可以的,”学生说,“你再去的时候,只需记住偷偷地朝窗子里看一眼,就可以瞧见它们。今天我就是这样做的。有一朵长长的黄水仙花懒洋洋地躺在沙发上.她以为自己是一位宫廷的贵妇人呢!”

“植物园的花儿也可以到那儿去吗?它们能走那么远的路吗?"

“能的,这点你可以放心!”学生说,“如果它们愿意的话,它们还可以飞呢!你看到过那些红的、黄的、白的蝴蝶吗?它们看起来差不多像花朵一样,它们本来也是花朵。它们曾经从花枝上高高地跳向空中,拍着它们的花瓣,好像这就是小小的翅膀似的。这样,它们就飞起来啦!因为它们很有礼貌,所以得到许可也能在白天飞,它们不必再回到家里去,死死地待在花枝上了。这样,它们的花瓣最后也就变成真正的翅膀了。这些东西你已经亲眼看过。很可能植物园的花儿从来没有到国王的宫里去过,而且很可能它们完全不知道那儿的夜晚是多么有趣。我现在可以教你一件事,准叫那位住在这附近的植物学教授感到非常惊奇。你认识他,不是吗?下次你走到他的花园里去的时候,请你给一朵花儿带一封信,说是宫里有人在开一个盛大的舞会。那么这朵花就会转告所有别的花儿,于是它们就会全部飞走的。等那位教授走到花园来的时候,他将一朵花也看不见。他决不会猜得出花儿都跑到什么地方去了!”

“不过,花儿怎么会互相传话呢?花儿是不会讲话的呀!”

“当然啦,它们是不会讲话的,”学生回答说,“不过它们会做表情呀。你一定曾注意到,当风在微微吹动着的时候,花儿就点起头来,把它们所有的绿叶子全都摇动着。这些姿势它们都明白,跟讲话一样。”

“那位教授能懂得它们的表情吗?”小意达问。P2-6

目录

小意达的花儿

卖火柴的小女孩

豌豆上的公主

麦草、煤块和豆子

六个人走遍天下

傻小子学害怕

画眉嘴国王

驴子、台布和木棒

会搔耳朵的兔子

面包房里的猫

太阳、月亮、风和天空

咬核桃小人和老鼠国王

序言

毋庸置疑,孩子的世界是童话的世界,没有一个孩子是不喜欢童话的。

我们暂且不追究“童话”起源于何时,只要从那些卷帙浩繁的作品中,我们就会发现,有那么多优秀、美丽的童话作品,早已滋养过一代又一代孩子们的心田了。从祖先口头流传下来的神话传说中的鬼怪精灵,到法国的贝洛、德国的格林兄弟收集整理的民间童话,再从丹麦的安徒生到意大利的罗大里、瑞典的林格伦等名家以及俄国的列夫·托尔斯泰、苏联的高尔基、中国的茅盾、巴金、老舍、叶圣陶等文豪大师级人物所创作的童话,这些都是人类文化宝库中一份不可多得的珍贵财富,同时也是我们现在人类童年精神生活中不可或缺的必需品。

北京师范大学儿童文学博士、北方工业大学中文系副教授谭旭东曾经撰文指出:“在实际生活中,我们也不难发现童话这种幻想性的叙事文体,实质上就是一种儿童的‘纸上游戏’,儿童可以借助童话的形象来完成他的游戏心理,来实现他的梦想,来使自己漫游在各种情境中。这也是童话受到具有丰富想象世界的儿童欢迎的原因。因此让他们阅读童话,对于张扬他们的想象力,满足他们的好奇心和成长欲望,是非常有价值的。从这个意义上来说,不仅仅是童话选择了儿童,也是儿童选择了童话。是童话呵护了童年生命,也是童年生命滋养和守望着童话。”

我与谭旭东先生已有十多年亦师亦友的交情,时常亲聆教诲,受益匪浅。他对世界童话的有关论述,我读过大部分,很受启发。

与此同时,我在北京海豚出版社编辑童书的三年时间里,针对国内许多出版社选编世界各国童话而重复出版的现象,颇感忧虑。这种忧虑不是可有可无的,无论是选编标准、读者年龄定位,还是译文的质量等诸方面,都有需要修改完善之处。

2013年年初,我与从事图书策划出版的挚友张海君贤弟把酒畅谈,谈到了这件事。海君贤弟竟与我“心有灵犀一点通”,让我尽快选编出一套与众不同的《世界童话精选》来!

我当然是喜不自禁,当仁不让了。

于是,我利用业余时间构拟选编提纲、查找资料、整理归纳、缩编删改,历时一年有余,始有这套8本30多万字的《世界童话精选》。

“獭祭群书细改编,奈何中外语殊悬。”这是我编完这套书后,写的一首小诗中的前两句,它表达了我对童话译文的不满,所以我要重新缩编删改,主要是为中国的当代儿童读者着想。既然“削足适履”是不对的,那么总不能“对牛弹琴”吧?!

中国当代著名作家、现为北京大学中文系教授和现当代文学博士生导师的曹文轩曾经说过:“阅读是一种高贵的坚持,坚持的背后是一种幸福的收获,而在坚持之后如何收获幸福,就要看你读什么样的书,怎么样读书。”  如果这套《世界童话精选》真的能起到这种作用的话,那么,编者将会倍感欣慰啦!

内容推荐

李宏声主编的《六个人走遍天下(精)/世界童话精选》收录各国童话精品12篇,《小意达的花儿》、《卖火柴的小女孩》、《豌豆上的公主》、《六个人走遍天下》、《会搔耳朵的猫》诸篇皆以故事情节各具特色取胜,既有现实的叙述,传说的加工,又有生动的想象,令人感慨。

编辑推荐

从祖先口头流传下来的神话传说中的鬼怪精灵,到法国的贝洛、德国的格林兄弟收集整理的民间童话,再从丹麦的安徒生到意大利的罗大里、瑞典的林格伦等名家以及俄国的列夫·托尔斯泰、苏联的高尔基、中国的茅盾、巴金、老舍、叶圣陶等文豪大师级人物所创作的童话,这些都是人类文化宝库中一份不可多得的珍贵财富,同时也是我们现在人类童年精神生活中不可或缺的必需品。

李宏声主编的《六个人走遍天下(精)》是“世界童话精选”系列之一,收录《小意达的花儿》、《卖火柴的小女孩》、《豌豆上的公主》等童话故事。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 14:44:07