佛教与道教都是受中国传统文化影响的两大宗教。佛教法事和道教法事，又在宗教仪式中均占有很重要的位置。佛教瑜伽焰口是中国汉传佛教法事中一个重要的施食仪式之一。在唐代传入中国，经过长期的发展、演变，逐渐与中国传统文化的融合，成为中国传统文化重要的组成部分。道教铁罐施食也是全真道法事中重要的施食仪式之一，道教徒俗称铁罐施食为“放焰口”，“焰口”这个词语是道教从佛教那里借鉴过来的。通过对佛教瑜伽焰口和道教铁罐施食两个仪式进行比较，从中可以看出这两个宗教出生于不同的母体、具体不同的思想体系，不同的教义和教仪，经过长期的发展演变互相影响、渗透和吸收，逐渐成为中国传统文化中的中国重要的组成部分。
《佛教道教视野下的焰口施食仪式研究/觉群佛学博士文库》袁瑾著。
《佛教道教视野下的焰口施食仪式研究/觉群佛学博士文库》一书独辟蹊径，与以往学者多从教义、教规、历史传说的角度研究佛、道教之间的关系不同，作者选取了两个在佛、道两教各自传承多年、至今仍然盛行的法事作为研究对象，从这两个法事的仪轨与音乐的角度分析、比较了佛教法事“瑜伽焰口”与道教法事“铁罐施食”的仪式音乐。通过对两者相同相异之处的观察，作者既看到了两者明显的联系与同源的特点，同时也对这两个分属不同宗教，但基本思想、基本内容桕同，形式上既有相同之处同时也存在较大差异的法事进行了细致的比对和阐释，肯定了两者在中国传统文化、尤其是传统音乐方面的艺术价值和独特贡献。
《佛教道教视野下的焰口施食仪式研究/觉群佛学博士文库》袁瑾著。
总序
序言 田青
绪论
一、研究的目的与意义
二、文献回顾
三、研究对象的范围与研究方法
四、田野考察工作
第一章 佛教和道教法事
第一节 佛教和道教法事概
第二节 佛、道教施食仪式源流考
第二章 佛教《瑜伽焰口》与道教《铁罐施食》仪式的象征符号
及其意义
第一节 施食仪式的时间与空间
一、施食仪式的时间
二、施食仪式的坛场设置
第二节 施食仪式中的法物
一、佛教《瑜伽焰口》仪式中的法物
二、道教《铁罐施食》仪式中的法物
三、佛、道教仪式中法物的比较
第三节 施食仪式中的法术
一、施食仪式中的手印
二、施食仪式中手印的比较
三、施食仪式中的咒语
四、施食仪式中咒语的比较
第四节 施食仪式参与者的构成
一、现实的参与者
二、非现实的参与者
三、施食仪式参与者的比较
第三章 佛、道教焰施食仪式音乐的结构及分析
第一节 佛教《瑜伽焰口》仪式音乐的实录
一、佛教《瑜伽焰口》仪式的程式
二、佛教《瑜伽焰口》仪式音乐的实录
第二节 道教《铁罐施食》仪式音乐的实录
一、道教《铁罐施食》仪式的程式
第四章 佛教《瑜伽焰口》与道教《铁罐施食》仪式的音乐形态
及功能
第一节 佛教《瑜伽焰口》与道教《铁罐施食》仪式的音乐形
态
一、施食仪式中的唱词
二、施食仪式中的乐器
三、施食仪式的音乐形态
第二节 宗教仪式音乐的功能
结语
参考文献
附录一 佛教《瑜伽焰口》仪式中的手印
附录二 道教《铁罐施食》仪式中的手印
附录三 佛教《瑜伽焰口》仪式中的咒语
附录四 道教《铁罐施食》仪式中的咒语
附录五 仪式中的图片
后记
