一只蝴蝶不过是扇了扇它美丽的翅膀，地球的另一边却有可能掀起一场龙卷风暴——“蝴蝶效应”已经俨然成为了混沌的代名词。
从棋盘的棋格中放置的米粒、比萨的花园里放养的兔子，到高尔顿钉板的钟形分布、轮盘赌的投注策略，再到奥伯斯佯谬提出“为什么夜空是漆黑的”、纸牌游戏演示“计算机不能制造混沌”，这本小书用生动的实例深入浅出地说明了混沌理论及其在现实生活中的种种应用，为我们开启这个前沿领域的大门。

伦纳德·史密斯，英国牛津大学彭布罗克学院数学高级研究员，伦敦政治经济学院统计学教授和时间序列分析中心主任。

List of illustrations
Acknowledgements
Preface
1 The emergence of chaos
2 Exponential growth, nonlinearity, common sense
3 Chaos in context: determinism, randomness, and noise
4 Chaos in mathematical models
5 Fractals, strange attractors, and dimension(s)
6 Quantifying the dynamics of uncertainty
7 Real numbers, real observations, and computers
8 Sorry, wrong number: statistics and chaos
9 Predictability: does chaos constrain our forecasts?
10 Applied chaos: can we see through our models?
11 Philosophy in chaos
Glossary
Further reading
Index
图目
前言
第一章 混沌的萌芽
第二章 指数性增长、非线性与常识
第三章 语境中的混沌：决定论性、随机性与噪声
第四章 数学模型中的混沌
第五章 分形、奇异吸引子与维数
第六章 量化不确定性的动力学
第七章 真实的数字、真实的观测结果，以及计算机
第八章 抱歉，数字错了：统计与混沌
第九章 可料性：混沌能够约束预报吗？
第十章 应用混沌学：我们能够看透模型吗？
第十一章 混沌中的哲学
词汇表

“斑斓阅读·外研社英汉双语百科书系”从牛津大学出版社引进，为中英两种文字的双语百科读本。每本的前半部分保留原作，是国外相关领域专家普及知识的精辟凝练之作，后半部分译为中文，由国内对应领域的专家学者操刀，忠实传达原作。
每本书语言通俗、分析权威、观点求新，不失深度而又不致艰涩，装帧设计简洁大方而又别致新颖，是我国读者获取百科信息的优选读物。
本书用生动的实例深入浅出地说明了混沌理论及其在现实生活中的种种应用，为我们开启这个前沿领域的大门。