这本书收录了安东·巴甫洛维奇·契诃夫全部四千多封书信中的两百多封，从中不难看出契诃夫的思想发展脉络以及他生活的变化。通过这些书信，我们能看到一个更加真实、更接地气的伟大作家。这些书信中闪耀着契诃夫的智慧之光，能够让我们获益良多。仔细阅读这些书信，我们就能更好地了解他，了解他的思想和他的为人，从他身上学到一些弥足珍贵的东西。

安东·巴甫洛维奇·契诃夫（1860年1月29日-1904年7月15日）是俄国的世界级短篇小说巨匠，是俄国19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师，与莫泊桑和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”，是一个有强烈幽默感的作家，他的小说紧凑精炼，言简意赅，给读者以独立思考的余地。其剧作对20世纪戏剧产生了很大的影响。他坚持现实主义传统，注重描写俄国人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物，借此真实反映出当时俄国社会的状况。他的作品的三大特征是对丑恶现象的嘲笑与对贫苦人民的深切的同情，并且其作品无情地揭露了沙皇统治下的不合理的社会制度和社会的丑恶现象。他被认为19世纪末俄国现实主义文学的杰出代表。

致米·巴·契诃夫（1876年7月1日）
致堂兄米·契诃夫（1877年5月10日）
致叔叔契诃夫（1885年）
致尼·亚·列伊金（1885年10月）
致阿·谢·苏沃林（1886年2月21日）
致德·瓦·格里戈罗维奇（1886年3月28日）
致尼·亚·列伊金（1886年4月6日）
致玛·符·基谢廖娃（1886年6月）
致玛·符·基谢廖娃（1886年9月21日）
致尼·巴·契诃夫（1886年）
致玛·符·基谢廖娃（1887年1月14日）
致叔叔契诃夫（1887年1月18日）
致德·瓦·格里戈罗维奇（1887年2月12日）
致玛·契诃娃（1887年4月2日）
致玛·契诃娃（1887年4月8—10日）
致伊·阿·别洛乌索夫（1887年8月3日）
致弗·加·柯罗连科（1887年10月17日）
致尼·米·叶若夫（1887年10月27日）
致亚·巴·契诃夫（1887年11月24日）
致弗·加·柯罗连科（1888年1月9日）
致亚·彼·波隆斯基（1888年1月18日）
致阿·尼·普列谢耶夫（1888年2月5日）
致阿·尼·普列谢耶夫（1888年2月9日）
致尼·阿·赫洛波夫（1888年3月22日）
致阿·谢·苏沃林（1888年4月3日）
致尼·亚·列伊金（1888年4月23日）
致阿·谢·苏沃林（1888年5月30日）
致伊·列·列昂捷耶夫（谢格洛夫）（1888年6月9日）
致伊·列·列昂捷耶夫（谢格洛夫）（1888年7月18日）
致玛·契诃娃（1888年7月22日）
致阿·谢·苏沃林（1888年8月29日）
致阿·谢·苏沃林（1888年9月11日）
致阿·尼·普列谢耶夫（1888年9月30日）
致阿·谢·苏沃林（1888年10月27日）
致阿·谢·苏沃林（1888年11月3日）
致阿·谢·苏沃林（1888年12月23日）
致阿·谢·苏沃林（1888年12月26日）
致阿·谢·苏沃林（1888年12月30日）
致亚·巴·契诃夫（1889年1月2日）
致阿·谢·苏沃林（1889年1月7日）
致阿·谢·苏沃林（1889年2月8日）
致伊·列·列昂捷耶夫（谢格洛夫）（1889年2月18日）
致阿·谢·苏沃林（1889年5月初）
致阿·谢·苏沃林（1889年5月4日）
致阿·谢·苏沃林（1889年5月7日）
致阿·谢·苏沃林（1889年5月15日）
致阿·尼·普列谢耶夫（1889年6月26日）
致符·阿·吉洪诺夫（1889年9月13日）
致阿·尼·普列谢耶夫（1889年9月30日）
致阿·尼·普列谢耶夫（1889年10月）
致亚·谢·拉扎烈夫（格鲁津斯基）（1889年11月1日）
致阿·尼·普列谢耶夫（1889年12月25日）
致尼·米·叶若夫（1890年1月23日）
致阿·尼·普列谢耶夫（1890年2月15日）
致莫·伊·柴可夫斯基（1890年2月16日）
致阿·谢·苏沃林（1890年2月28日）
致阿·谢·苏沃林（1890年3月4日）
致阿·谢·苏沃林（1890年3月9日）
致莫·伊·柴可夫斯基（1890年3月16日）
致伊·列·列昂捷耶夫（1890年3月22日）
致阿·谢·苏沃林（1890年3月29日）
致阿·谢·苏沃林（1890年4月1日）
致武·米·拉夫罗夫（1890年4月10日）
致阿·谢·苏沃林（1890年4月11日）
致阿·谢·苏沃林（1890年4月15日）
致玛·契诃娃（1890年4月）
致玛·契诃娃（1890年4月24日）
致玛·契诃娃（1890年5月20日）
致阿·谢·苏沃林（1890年5月20日）
致玛·契诃娃（1890年5月28日）
致叶·米·沙芙罗娃（1891年5月28日）
致尼·亚·列伊金（1890年6月20日）
致玛·契诃娃（1890年6月29日）
致阿·谢·苏沃林（1890年12月9日）
致阿·谢·苏沃林（1890年12月17日）
致他的母亲（1891年1月）
致阿·谢·苏沃林（1891年1月31日）
致阿·谢·苏沃林（1891年2月6日）
致玛·契诃娃（1891年3月20日）
致伊·巴·契诃夫（1891年3月24日）
致玛·契诃娃（1891年4月1日）
致玛·契诃娃（1891年4月13日）
致米·巴·契诃夫（1891年4月）
致阿·谢·苏沃林（1891年5月10日）
致阿·谢·苏沃林（1891年5月18日）
致费·阿·切尔温斯基（1891年7月2日）
致亚·巴·契诃夫（1891年7月）
致阿·谢·苏沃林（1891年7月24日）
致阿·谢·苏沃林（1891年9月8日）
致阿·谢·苏沃林（1891年10月16日）
致林特瓦廖夫夫人（1891年10月25日）
致阿·谢·苏沃林（1891年11月22日）
致叶·米·沙芙罗娃（1891年9月16日）
致阿·谢·苏沃林（1891年11月30日）
致尼·亚·列伊金（1891年12月2日）
致谢·阿·安德烈耶夫斯基（1891年12月25日）
致阿·尼·普列谢耶夫（1891年12月25日）
致莉·阿·阿维洛娃（1892年2月21日）
致符·阿·吉洪诺夫（1892年2月22日）
致莉·阿·阿维洛娃（1892年3月3日）
致阿·谢·苏沃林（1892年3月11日）
致阿·谢·苏沃林（1892年3月17日）
致阿·谢·苏沃林（1892年3月31日)
致叶·米·沙芙罗娃（1892年4月6日）
致阿·谢·苏沃林（1892年4月8日）
致阿·谢·苏沃林（1892年6月4日）
致阿·谢·苏沃林（1892年8月1日）
致阿·谢·苏沃林（1892年8月16日）
致阿·谢·苏沃林（1892年10月10日）
致阿·谢·苏沃林（1892年11月25日）
致阿·谢·苏沃林（1892年12月3日）
致阿·谢·苏沃林（1893年2月5日）
致阿·谢·苏沃林

安东·巴甫洛维奇·契诃
夫是19世纪俄国最伟大的
现实主义作家之一，也是
杰出的剧作家，与法国作
家莫泊桑和美国作家欧·亨
利并称世界三大短篇小说
巨匠。可以说，他是19世
纪末俄国现实主义文学的
杰出代表。
1860年1月29日，契诃
夫在塔甘罗格市出生，父
亲帕维尔·耶戈罗维奇·契诃
夫是一个小商人，开了一
间杂货铺。老契诃夫家中
共有六个孩子，其中五个
是男孩，契诃夫排行第三
。原本在父亲的操持下，
一家人还算衣食无忧。但
是在1876年，杂货铺破产
，父亲带着一家人迁往莫
斯科，只有契诃夫留在塔
甘罗格，一个人为生活打
拼，还要支付学费。对于
契诃夫来说，这是一段艰
难的时光。
1879年，契诃夫进入莫
斯科大学，并于五年后毕
业，走上了文学创作的道
路。契诃夫非常有幽默感
，创作的小说情节紧凑，
简单朴素，节奏感十足，
能够引发读者的思考。契
诃夫善于挖掘具有典型意
义的人和事，塑造具有典
型性格的小人物，以小见
大地反映当时俄国社会的
真实情况，他的代表作《
变色龙》《套中人》《第
六病室》都属此类。他的
作品有三大特征：嘲笑丑
恶，同情贫苦大众，揭露
沙皇统治下不合理的社会
制度和社会的丑恶现象。
除了文学作品，契诃夫
还给我们留下了一笔宝贵
的财富，就是他的书信。
终其一生，契诃夫写了四
千多封书信。在这些书信
中，他真情流露，表达了
自己很多可贵的主张，还
总结了自己的创作经验，
并对高尔基进行了指导。
他肯定高尔基是个天才，
并对其十分维护，给了初
登文坛的高尔基极大的鼓
励和支持。此外，他在信
中还提到了很多名家，如
列夫·托尔斯泰、果戈理、
屠格涅夫、布宁、库普林
等，并给出了较为客观公
正的评价。如果我们仔细
研读这些书信，就能体会
契诃夫在不同人生阶段的
心路历程，对于更好地了
解契诃夫有很大的帮助。
在这些书信中，需要重
点指出的是契诃夫跟苏沃
林的通信。他们相识于
1885年，此后就经常书信
往来，关系十分亲密，和
苏沃林的通信在本书中的
占比也最高。后来两个人
关系有所疏远，但从未决
裂。
除了一些工作上的来信
，还有契诃夫给后来成为
他妻子的奥·列·克尼佩尔的
很多书信，信中情意绵绵
，还有对克尼佩尔的鼓励
，从中我们能够看到契诃
夫柔情的一面，也能看出
这对夫妻的相互鼓励与扶
持，读来令人心动。
到了晚年，契诃夫的书
信中越来越体现出这样一
种观念：文学家一定要有
正义感，并身体力行，在
生活中伸张正义。
这本书收录了安东·巴甫
洛维奇·契诃夫四千多封书
信中的两百多封，从中不
难看出契诃夫的思想发展
脉络及其生活的变化。通
过这些书信，我们能看到
一个更加真实、更接地气
的伟大作家。这些书信中
闪耀着契诃夫的智慧之光
，能够让我们获益良多。
仔细阅读这些书信，我们
就能更好地了解他，了解
他的思想和他的为人，从
他身上学到一些弥足珍贵
的东西。

契诃夫的一生共写了4000余封信，通过契诃夫的书信，看到他精神世界的变化，展现给读者一个更加全面更加真实的伟大作家。本书信集中即有契科夫与高尔基、托尔斯泰、柴可夫斯基等大作家来往交流的书信，也有写给妻子、母亲与妹妹的书信。契诃夫的书信被称为俄罗斯文学史上的一道奇观，认真阅读每一封含有契诃夫文学观点的信，就相当于上了一节生动简洁却能令人受益匪浅的文学课。

只需一个词，就能创造
一个形象，只需一句话，
就可以创造一个短篇故事
，而且是绝妙的短篇故事
，笔下有如此功力的作家
唯有契诃夫！
——高尔基
契诃夫写作的方法特别
，恰如一个印象派的画家
。一个人把浮上他心头的
几种鲜明的颜色，随意涂
在画布上，在这些鲜明的
各部位之间，虽没有明显
的联系，可是整个效果会
令人目夺神移。
——托尔斯泰

致米·巴·契诃夫①
1876年7月1日，塔甘罗格
亲爱的兄弟米沙：
我在百无聊赖之时收到了你的信，当时我正坐在门口打哈欠，所以你可以判断出这封信来得多么恰到好处。你的文笔很好，在整封信中我没有发现一个拼写错误。但有一件事我不喜欢：你为什么把自己称为“你那没用、无足轻重的兄弟”？你意识到自己的渺小了吗?你知道应该在什么场合承认自己的渺小了吗？应该在上帝面前；在美丽、智慧、自然面前，但不是在人面前。在人群中，你必须意识到自己的尊严。哎呀，你不是流氓，而是个诚实的人，不是吗？作为一个诚实的人，要尊重自己，要知道诚实的人并不是毫无价值的。不要把“谦逊”与“认识到自己一无是处”混为一谈[……]
读书是件好事。养成这样的习惯，随着时间的推移，你会开始重视这个习惯。比彻一斯托夫人让你流泪了吗?我读过她的作品一次，六个月前又读了一次，目的是研究她，读完后我有一种不愉快的感觉，就像吃了太多葡萄干后对葡萄干产生厌恶的感觉一样[……]阅读《堂吉诃德》是件好事。这是塞万提斯写的，据说他几乎可以与莎士比亚媲美。我建议我的兄弟们读读屠格涅夫的《哈姆雷特和堂吉诃德》——如果他们还没有读过的话。你不会明白的，亲爱的。如果你想读一本不会让你感到厌烦的旅行书，那就读一读贡萨洛夫的《护航舰帕拉达》。 [……]我要带一个房客来，他每个月付20卢布，在我们的监督下生活。如果考虑莫斯科的食品价格和母亲对寄宿者充满热情的特点，即使20卢布也是不够的。[……]
致堂兄米·契诃夫
1877年5月10日，塔甘罗格
[……]如果我给我的母亲写信，让她照顾好你，请你和她单独在一起的时候把信给她。生活中有些事情只能向一个人倾诉，一个可以信任的人。正因如此，我才会在其他人不知情的情况下给母亲写信，对他们来说，我的秘密是相当无趣的，或者说是多余的[……]我的第二个要求更为重要，请继续安慰我的母亲，她在身体上和精神上都崩溃了。她发现你不仅仅是一个侄子，而且比一个侄子要好得多。我母亲的性格是这样的，别人的精神支持对她是一个很大的帮助。这是一个愚蠢的要求，不是吗？但是你会理解的，尤其是我说的“道德”，也就是精神上的支持。在这个邪恶的世界上，没有人比我们的母亲更亲近我们，所以你要安慰你卑微的仆人——我那疲惫不堪的母亲，这将极大地帮助她。
致叔叔契诃夫
1885年，莫斯科
[……]去年夏天我没能来看您，是因为我帮一位去度假地区的医生朋友代班了，但今年我希望去旅行，因此也不能去看您。去年12月，我突然吐血，并决定从文学基金中拿些钱出国一趟，这将对我的健康有利。我现在好了一点，但我仍然认为我必须出去旅行。每当我出国，或者去克里米亚，或者去高加索，我都会经过塔甘罗格。
很抱歉我不能和您一起为我的故乡塔甘罗格服务。我确信，如果我在那里工作，会更平静、更愉快、更健康，但留在莫斯科，似乎是我命中注定。我的家和事业都在这里。我有两种工作。作为一名医生，我应该在塔甘罗格放松下来，忘记吃药，但在莫斯科，医生连去俱乐部打牌的时间都没有。作为一个作家，除了在莫斯科或彼得堡，我一无是处。
我的医疗工作正在一点一点地开展。我继续治疗患者。每天都得花超过1卢布的钱搭出租车。
P1-3