恐龙岛上阳光明媚，可可奈和朋友们在沙滩上开心地玩耍。然而，天气女巫古拉飞过来，让整座小岛下起了瓢泼大雨。谁敢有半句怨言，立马就会被天气女巫变成冰雹！现在只能靠小想龙可可奈的机智了。不过，他真的能战胜强大的女巫吗？

王丽丽，山东泰安人，先后毕业于山东大学、上海外国语大学，主攻德语语言文学，目前已翻译出版作品《灵魂的50位天使》（与人合译）、《黑猫尼诺》和《下水道寻鳄记》等。

冰雹龙卷风
恶劣的天气
女巫城堡
天气女巫古拉
女巫闪电
以扫帚的名义起誓

《小恐龙可可奈》系列是德国作家英戈·西格纳创作的一套童话作品，主要讲述了小恐龙可可奈和朋友们在恐龙岛上经历的冒险故事，以及在生活上所碰到的有趣事件。在这个恐龙蛋造型的恐龙岛上，住着许多种类的恐龙和其他动物，不同的恐龙家族、不同的动物之间都发生了许多有趣的事情。可可奈和好朋友们一起解决发生在恐龙岛上的每一个问题，通过每一次团队合作，不同种类的恐龙越来越亲密，也越来越友好，彼此建立了良好的友谊，每个故事都充满了深刻的生活哲理与寓意。
《小恐龙可可奈（天气女巫）》是其中一册。

冰雹龙卷风
今天，恐龙岛上天气特别好。一大早，小鸟便叽叽喳喳地在枝头唱歌，大海在旭日的照耀下波光粼粼。
恐龙爸爸马格努斯抬起头，尽情地呼吸着清新的空气。
“啊！”他开心地说，“这个夏天美得就像一幅画！”
“走，我们去沙滩吧！”恐龙妈妈梅特准备了一个大大的野餐篮。
马格努斯拿了一把遮阳伞和几条浴巾。可可奈提着小桶和铲子。
沙滩上这会儿还比较安静，不过越来越多的恐龙家庭和其他动物赶到了这里。小豪猪滴哒和食肉小恐龙奥斯卡也来了。他们俩是小恐龙可可奈最好的朋友。
三个好朋友在沙子里挖了一个很深的坑，在坑旁挖了一条直通大海的水沟。每当海浪涌到岸边时，海水就会流进坑里。
“现在我们可以在里面泡澡了！”可可奈大声说。
就在这时，他看到地平线上出现了一个奇怪的东西，像一根线在不停地舞动。
“快看那儿！”可可奈喊道。
滴哒揉了揉眼睛说：“看样子不像恐龙。”
“飞来飞去的，好奇怪！”奥斯卡说。
“快看，那家伙越来越大了！”可可奈说。
“要我说，”滴哒说，“它离我们越来越近了。”
滴哒说得没错，那个奇怪的家伙朝沙滩飞了过来。它咆哮着，把海水卷到了空中。
这会儿大家都发现了那个奇怪的家伙。
马格努斯和梅特从遮阳伞下探出头来，吃惊地往外看。
这时，突然刮起了一阵风，最初风势很小，后来越刮越大，差点把遮阳伞刮跑。马格努斯紧紧地抱住伞，大声喊道：“可可奈，快收拾东西，我们回家！龙卷风来了，这儿很危险！”
这个名字还真贴切，可可奈吃惊地看着龙卷风，心想。此时，龙卷风变成了一股巨大的黑色旋转气流，径直朝沙滩冲了过来。
突然，不知什么东西砸了可可奈的胳膊一下。
哎哟！小恐龙仔细一瞧，原来是一个冰球。
“哎哟！”滴哒揉着脑袋大喊。
又落下来一个冰球！
“快离开这儿！”奥斯卡喊道，“下大冰雹了！”
“快去应急避难洞穴！”梅特大声说。
大家连忙收拾好东西，朝避难洞穴跑去。噗——还好，洞里总算安全一些。
可可奈、滴哒和奥斯卡小心翼翼地朝洞穴外张望。此时，龙卷风已经登陆。海滩上飞沙漫天，棕榈树来回摇晃。一棵棕榈树甚至被连根拔起，卷到了空中。龙卷风朝着应急避难洞穴呼啸而来。
“快躲起来！”可可奈喊道。
洞穴前，成千上万的冰雹噼里啪啦地从天而降，有一些还被风刮进了洞穴。可可奈、滴哒和奥斯卡赶紧躲到大恐龙身后。 龙卷风还在咆哮肆虐，有那么一会儿，可可奈感觉龙卷风都要逼进洞里了。
就在这时，外面传来了奇怪的声音，听上去像是有人在哈哈大笑。
接着，周围如死一般沉寂。龙卷风消失了。恐龙们小心翼翼地朝洞外张望，只见地上满是冰雹，几棵树被连根拔起，灌木丛看上去一片凌乱。
天空又变成了蔚蓝色，太阳又露出了笑脸，仿佛什么事都没有发生过。
“看那儿！”滴哒指着“高耸入云”山峰，大声喊道。高耸入云山峰是恐龙岛上最高的山。
“龙卷风正在朝山峰移动。”可可奈说。
“这可不是一般的龙卷风，”尤尔根爷爷说，“这是天气女巫古拉制造的冰雹龙卷风。”
P13－18