这里既没有由一小群手握大权的无赖所犯下的令人发指的罪行，也没有同样是由一小群有理想的德国优秀人物做出的英雄壮举。因为无论罪行和自我牺牲都不构成主流，而只是特例——这些特例在希特勒的第三帝国里并不比在世界其他地方更加罕见。于是，本书决定只讲述真正的普通人的故事。这些人并不比其他人更有权力，也不比其他人更有英雄气概；既没有特殊悲惨的境遇，也不是十恶不放的恶棍。
当战争爆发时德国处于什么情况？德国人民在进入战争时是带着什么样的精神状态、道德准则、经济水平和健康水平？如果想要回答这些问题，必须重塑德国中产阶级当时的生活氛围，而正是这个氛围最终赋予了这本纪实著作一个带有感情色彩的书名：黑暗降临。

城市
第一章 “一个错误导致的后果……”
第二章 做账
第三章 胡贝尔先生—一个制造商
第四章 “所谓正义就是为我们的目的服务”
第五章 为了纪念一位英雄
第六章 一个逃进城里的农夫
第七章 狱友们的故事
第八章 最后的旅程
第九章 医嘱
第十章 黑暗降临
尾声 事实
附录
关于艾瑞卡·曼

这部非虚构小说源于一百多个德国人匿名的陈述，他们代表着纳粹时期集中营外面的世界。这一切都是事实，没有一个故事是杜撰的。本书只讲述真正的普通人的故事。这些人并不比其他人更有权力，也不比其他人更有英雄气概；既没有特殊悲惨的境遇，也不是十恶不赦的恶棍。他们是农民、医生、老师、牧师、作家、杂货店老板，甚至盖世太保，这些普通人的际遇代表着最真实的纳粹德国……

尾声
事实
当初作者想为此书起一个可以概括其特点的书名时，她倾
向于用“事实”。确实如此，此书中所有的故事、悲剧、人
物、事件、进展、法律、统计数字、表达的方式等等，都基于
事实。一切都是事实—没有一件事是杜撰的，每一件事都是真
实发生过的，都是来自亲历者和最可信的目击者的叙述。
作者在丰富的资料和上百个故事中只选择了相对很少的一
部分内容。她非常感谢那些不得不在此书中匿名并且冒险向她
提供真实故事的人们。为了在众多的故事中做出艰难的取舍，
她遵循了两条原则：
所有的故事都必须是普通人的。这里既没有由一小群手握
大权的无赖所犯下的令人发指的罪行，也没有同样是由一小群
有理想的德国优秀人物做出的英雄壮举。因为无论罪行还是自
我牺牲都不构成主流，而只是特例—这些特例在希特勒先生的
第三帝国里并不比在世界其他地方更加罕见。于是，作者决定
只讲述真正的普通人的故事。这些人并不比其他人更有权力，
也不比其他人更有英雄气概；既没有特殊悲惨的境遇，也不是
十恶不赦的恶棍。当战争爆发时德国处于什么情况?德国人民
在进入战争时是带着什么样的精神状态、道德准则、经济水平
和健康水平?如果想要回答这些问题，必须重塑德国中产阶级
当时的生活氛围，而正是这个氛围最终赋予了这本纪实著作一
个带有感情色彩的书名：黑暗降临。
由于她只讲述了十个故事，为此她需要能够呈现出使所有
这些故事得以发生的黑暗背景，而这个背景是由一些不争的事
实所构成的。她觉得只描述在纳粹德国统治下的“某个”律
师、“某个”商人、“某个”母亲和“某个”牧师的日常生活
是不够的，除非这些描述可以清楚地和令人信服地呈现出，根
据纳粹的法令(如书中所引用的）和纳粹的意愿(书中已清楚描
述的），这个国家所有的律师、所有的商人、所有的母亲和所
有的牧师的生活都必然堕入同一个深渊。

城市
一个陌生人在城中游荡。这城里的人他一个也不认识，也完全不知道这些街道都通向哪里。他顺着窄窄的贝尔街往前走，不知不觉就来到了有骑士塑像且四周环绕着尖顶房屋的老集市广场。他在这儿感到了一种情懒的美，四周万籁寂静，可现在才晚上九点半，这种感受多少有些奇怪。唯一能听到的是悬挂在所有窗口上的红旗在微风中猎猎作响。有一只狗在什么地方吠叫，抑或是一个男人的声音通过扩音器从远处传来？
陌生人在骑土塑像的基座上坐着，抬起头看着夜空。十月的夜晚是清冽的。对面街角有一家小商店，橱窗里能看到一些彩色的圣像，在月光下泛着银色的光。除此以外，整个广场几乎漆黑一片。街上的电弧灯都已熄灭，也可能根本就没有打开过。旅途中的喧闹似乎还没有褪尽，不断地出发和到达使人紧张而疲惫，然而此刻，他沉入了深深的静谧之中。
这就是德国啊。他心里这样想着。这就是他们的生活，这些德国的老城，充满甜蜜和神奇。而昨天在柏林完全是另外一幅景象。在那里你感受到的是工业巨大的脉动。精力充沛、永不疲倦的人们使夜晚如同白昼，让这块土地从战败的灾难中走出来，恢复当年的力量和崇高地位。柏林看起来生气勃勃，人声鼎沸，饭馆里坐满了笑声四起的顾客，看不到有谁忧心忡仲。根本看不到任何恐惧！陌生人愤怒地摇摇头：那些喋喋不休的宣传真是让人讨厌，还有那些关于“专制下的暴力”的不负责任的蠢话简直是胡说八道。这个希特勒干得不错，既然我们没有觉得德国人不堪重负，那就说明他让他们做出的牺牲并不是太多。这些红旗看上去真可爱啊。那家卖圣像的小店也挂了一面万字旗。这儿真不错！虽然没什么事儿可干，但我还是要在这儿住上两三天。空气真新鲜，好像是直接从山上吹来的。实际上，山离得不远，一两个小时就能到。啊，现在终于有人来了，步伐整齐。他们是士兵吗？在月光下巡逻？
两名身穿合身黑色制服、体格健壮的冲锋队员从集市街大步走了过来，穿过广场走近陌生人。陌生人没有动，安静地坐在基座上。
“嗨尔，希特勒！”他们喊道，站在了陌生人面前。
“嗨尔，希特勒！”陌生人回应道。他本来想学着他们行举手礼，但最后一刻突然觉得有些不好意思，又把手收了回来。
“向希特勒致敬要站起来！”其中一个命令道。
陌生人服从地站了起来。
“嗨尔，希特勒！”两名冲锋队员伸出胳膊，又喊了一次。
这一次陌生人伸出了他的右手。
“你在这儿干什么？”刚才命令他站起来的那个冲锋队员问道。
“不干什么。”
“不干什么？”冲锋队员轻蔑地反问道，“别装傻，你知道我在说什么。我问你为什么不去听广播！城里的扩音器不够多吗？”
“听广播？”陌生人困惑地耸耸肩膀，“扩音器？”
两个冲锋队员现在听出了他的外国口音。
“对不起，我们刚才不知道你是外国人。我们今晚值班，负责检查是否有人没在听元首讲话。所有的德国人在元首讲话时必须而且应该收听。当然，这不包括外国人，请你原谅我们。”
陌生人笑了笑：“如果知道是希特勒先生在发表讲话，我肯定会去听呢”他又向这两个已经平静下来的冲锋队员问道：“请告诉我，如果我真的是德国人而在这里被你们查到，接下来会怎么样呢？”
一个冲锋队员耸耸肩膀。
P3－5