天才物理学家格里芬自幼患白化病，因此执着于对身体颜色的研究，进而产生对隐身术的迷恋，最终发明了某种成分不明的药物，可以改变身体组织的折射率，使整个身体变得彻底透明。不过，当他在自己身上做了实验后，却无法复原，于是，他的全部身体都被改造了，成为隐身人……

乔治·威尔斯（Herbert George Wells，1866-1946），英国著名小说家，尤以科幻小说创作闻名于世。1895年出版《时间机器》一举成名，随后又发表了《莫洛博士岛》、《隐身人》、《星际战争》等多部科幻小说。他还是一位社会改革家和预言家，曾是费边社的重要成员，会晤过罗斯福和斯大林，撰写了《基普斯》、《托诺－邦盖》、《波里先生和他的历史》、《勃列林先生看穿了他》、《恩惠》、《预测》、《世界史纲》等大量关注现实，思考未来的作品。

第一章 陌生人的来临
第二章 泰德·亨弗利的第一印象
第三章 一千零一个瓶子
第四章 卡斯先生拜会陌生人
第五章 牧师家失窃
第六章 疯狂的家具
第七章 陌生人现形
第八章 在途中
第九章 托马斯·马维尔
第十章 马维尔来到艾坪
第十一章 车马客栈
第十二章 隐身人发怒
第十三章 马维尔提出辞职
第十四章 在斯托伊港口
第十五章 奔跑的人
第十六章 在快乐的板球手旅馆
第十七章 肯普医生的客人
第十八章 隐身人睡觉
第十九章 某些基本原理
第二十章 在波特兰大街的房子里
第二十一章 在牛津街
第二十二章 在百货商店
第二十三章 在德鲁里路
第二十四章 计划失败
第二十五章 追捕隐身人
第二十六章 维克斯蒂被杀
第二十七章 包围肯普的住所
第二十八章 作茧自缚
尾声

赫伯特·乔治·威尔斯，英国著名小说家，尤以科幻
小说创作闻名于世。代表作有《时间机器》《莫罗博士的
岛》《隐身人》《星球大战》《登月第一人》《神食》和
《在彗星出现的日子里》等七部，而《隐身人》是其中评
价最高、最为脍炙人口的作品。
《隐身人》于1897年在《皮尔森》杂志上连载，同年
发行了小说的单行本。书中的主人翁格里芬是一个很有才
华的物理学家，在外省的一个学院里做助教。他发现如果
改变人的折射率，身体就不会反射光线，从而可以达到隐
形的目的。他在自己身上做实验，并把自己变成了隐身人
，但他不能在其需要的时候随时显形。他在进一步研究的
过程中受到干扰，终于在狂怒中暴露了真面目。他被人出
卖，急于报仇，最后悲惨地失去了年轻的生命。
小说情节安排巧妙，离奇神秘的情景很容易引起读者
的兴趣，而日常生活场景的描写细致入微，让人觉得真有
隐身人存在。威尔斯善于把科学知识通俗化，并通过小说
将其突显出来，正是这样才能使他的科幻小说深受读者欢
迎。
威尔斯的科幻小说常常具有讽刺性，体现出他对现实
世界的批判意识，而这也是他独特写作风格的一种体现。

《隐身人》于1897年在《皮尔森》杂志上连载，同年发行了小说的单行本。书中的主人翁格里芬是一个很有才华的物理学家，在外省的一个学院里做助教。他发现如果改变人的折射率，身体就不会反射光线，从而可以达到隐形的目的。他在自己身上做实验，并把自己变成了隐身人，但他不能在其需要的时候随时显形。他在进一步研究的过程中受到干扰，终于在狂怒中暴露了真面目。他被人出卖，急于报仇，最后悲惨地失去了年轻的生命。
小说情节安排巧妙，离奇神秘的情景很容易引起读者的兴趣，而日常生活场景的描写细致入微，让人觉得真有隐身人存在。威尔斯善于把科学知识通俗化，并通过小说将其突显出来，正是这样才能使他的科幻小说深受读者欢迎。

第一章 陌生人的来临
二月初的一天，下起了冬天里的最后一场雪，在刺骨的风雪中，一个戴着厚手套、提着黑色皮箱的陌生人从布兰赫斯特车站来到了这里。他从头到脚都裹得严严实实的，一顶软呢帽的帽檐几乎把脸全部遮住了，只露出一个亮亮的红鼻尖。他的肩上和胸前都积起了雪，行李上也形成了一个小雪堆。他都快冻僵了，踉踉跄跄地走进车马客栈，把行李扔到地上，大声喊道：“行行好吧，给我一个有火炉的房间！”他在酒吧间里跺了跺脚，抖落身上的积雪，然后跟着霍尔太太到客厅谈价格，经过几句简单的交谈，陌生人一口答应了霍尔太太的条件，掏出两个金币扔在桌上，便在客栈里住了下来。
霍尔太太给客人点燃壁炉，让他独自待在房间里，亲自去给他准备吃的。冬天在艾坪有客人入住可是闻所未闻的好运，而且这个客人居然还不讨价还价，她决心好好露一手，以证明自己有这样的好运当之无愧。她准备好咸肉，看到女仆米利动作有些缓慢，便巧妙地讽刺了几句，使她快了起来。她又把桌布、盘子和杯子拿到客厅摆放整齐，觉得很有成就感。来到客人的房间，尽管壁炉的火烧得很旺，霍尔太太却吃惊地发现客人并没有脱掉帽子和外套。他背对着她站在那里，望着窗外飘落的雪花。他双手十指交叉地放在背后，仿佛陷入了沉思。霍尔太太看到他肩上的雪已经融化，滴落在她的地毯上，便说道：“先生，要不要把您的帽子和外套给我拿到厨房去烤干？”
“不用。”他头也不回地说道。
霍尔太太拿不准是否听清了客人的话，想重复一下刚才的问题。他扭头看着她，一字一顿地说道：“我宁愿穿着它们。”这时，霍尔太太注意到他戴着一副侧面有护目的蓝色大眼镜，浓密的络腮胡须拖在立起的外套领子上面，把整个脸都遮住了。
“好吧，先生！”她说道，“您想怎么都行。屋子一会儿就会暖和起来！”
他没有回答，把脸转到了一边，霍尔太太感觉此时要和客人谈话有些不合时宜，便将其余的餐具摆放在桌上，匆匆地走出了房间。她再回到房间时，发现他还站在那里，如同石头一般，驼着背，衣领上翻，帽檐向下耷拉着，把脸和耳朵都遮住了。她用力地把鸡蛋和咸肉放在桌上，故意弄出很大的声音，对着客人喊道：“先生，您的午饭准备好了！”
“谢谢。”他马上回答道，还是一动不动，等她一离开，他迅速转身，急切地冲向饭桌。
当霍尔太太从酒吧间来到厨房的时候，听到一个有规律的声音，嚓，嚓，嚓，是勺子在盆子里快速搅动的声音。“这姑娘，哎，我完全把她给忘了！”她亲自把芥末搅拌好，又责备了米利几句，说她比蜗牛还慢。她先前已经把咸肉鸡蛋都做好了，桌子也摆放整齐了，而米利所做的就是把芥末给耽误了，真是帮倒忙。这可是一个新客人，而且还要在这里住下来！她把芥末装进罐子，满脸严肃地放到一个黑色镶金的茶盘上，端进客厅。
她敲敲门便走进了房间，刚进去就看见客人一下子动了起来，所以她只看到一个白色的物体从桌子后面消失。他好像是在地上捡什么东西。她把芥末罐子放在桌上，随后发现客人的外套已经被脱下来，放在壁炉前的椅子上。一双打湿的靴子也摆在那里，这可会让壁炉的铁护栏生锈。于是她毫不犹豫地走过去，以一种不容争辩的口吻说道：“我认为我应该把这些东西拿去烤干！”
“把帽子留下。”只听客人含混不清地说道。霍尔太太转过身来，看到客人已经抬起头，坐在椅子上望着她。她顿时吓得目瞪口呆，一句话也说不出来。
他手里拿着一块白布（他自己带的一块手帕），把嘴和下颌都遮住了，难怪刚才他说话声音不清楚，但让霍尔太太惊讶的不是这个，而是他前额上裹了一根白色的绷带，连耳朵也用绷带缠了起来，整个脸上只露出一个尖尖的红鼻子。跟她先前看到的一样红得发亮。他穿着一件深褐色的天鹅绒上衣，黑色的亚麻领子竖起，把脖子都遮住了。浓密的黑发从绷带的缝隙间挤出来，显得凌乱不堪，无比怪异。霍尔太太从未看到过这样一个用绷带裹得严严实实的脑袋，一下子愣住了。
P1-4