《北方的白桦树》布宁初入文坛，寄情于诗歌创作，先后出版的《在露天下》《叶落时节》等诗集，是俄国优秀诗歌的艺术楷模。布宁信奉浪漫主义诗歌传统，也维护真实的、彻底的现实主义艺术。他以纤细灵巧的作品形式、形象鲜明的比喻手法、抒情性的笔调、强烈的色彩等艺术要素使其作品受到当时包括契诃夫、高尔基在内的国内外读者的好评。本书精心辑录了布宁的部分诗篇，以飨读者。

《对星星的诺言:米斯特拉尔诗选》米斯特拉尔常以真挚深沉的情感入诗，在这本中译米斯特拉尔诗选里，有诗人对爱情的怀念与憧憬，对母亲的赞美和崇敬，对儿童的爱心和柔情，有为穷途潦倒者的发声，她对智利人民倾注了炽热的感情。诗集另收录了部分精彩的散文诗，以与读者们共飨。

《狄奥提玛：荷尔德林诗选》
本书收录了荷尔德林的部分优秀诗歌，共六十七首，外加一篇附录。包含了诗人所创作的颂诗、颂歌、悲歌、短诗和箴言诗及各个时期的代表作，如《内卡河》《橡树林》《致以太》，以及众多长诗如《日耳曼尼亚》《莱茵河》《帕特摩斯》《怀念》等。荷尔德林的作品表达了自己使祖国摆脱专制主义的理想，他对古希腊的不倦的追求是对德国现状的批评。他主张对一代新人进行教育，使他们的个性得到全面而和谐的发展。他的作品多带有乌托邦色彩的古典主义的内涵，同时又注重主观感情的抒发，流露出忧郁、孤独的情绪，反映出理想和现实之间的不可调和，具有浪漫主义的特色。荷尔德林用他的作品在古典主义和浪漫主义之间架设了一座沟通的桥梁。