莎士比亚，你的心胸坦荡荡，吸收这个的俊逸，模仿那个的开阔，只要能写出更动人的诗剧，让感情在舞台上烧成烈火。但又比火永恒，多少人物命运留下了长远思索的命题......

威廉·莎士比亚（William Shakespeare），英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人，欧洲人文主义文学的集大成者。其作品是世所公认的人类文化瑰宝，也是文学史乃至文明史上最著名的篇章。孙大雨，中国著名文学翻译家、莎士比亚研究专家。曾先后在美国达德穆文学院和耶鲁大学研究院学习英国文学，回国后历任武汉大学、北京师范大学、北京大学、浙江大学、暨南大学外文系教授，中央政治学校英语教授兼主任。1920年开始发表作品。1955年加入中国作家协会。他先后翻译了莎士比亚的八部著作，并完成了《屈原诗英译》《古诗文英译集》《英诗选译集》等译著。著有诗集《自己的写照》、《精神与爱的女神》等。

《威尼斯商人》 是英国戏剧家莎士比亚创作的戏剧，是一部具有讽刺性的喜剧。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就，就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。