未来的地球不应该是人类唯一的住所。一群有志青年，怀抱着崇高的理想来到了火星，想将这里建设成像地球一样繁荣。原来的火星生存环境恶劣，这群年轻人遭遇了火星沙尘暴、宇宙射线辐射、黑洞吞噬……一系列事件后，仍然矢志不渝，愿意为这项伟大的事业奋斗终身，火星（ Mars）一名来自罗马神话中的战神玛尔斯（Mars），这群火星建设者不愧拥有“战神的后裔”这样的称号。

郑文光（1929-2003），中国科幻文学创作的先驱，被誉为“中国科幻之父”，代表作有《飞向人马座》《火星建设者》《大洋深处》《鲨鱼侦察兵》等。作品曾获全国少年儿童文艺创作一等奖、宋庆龄儿童文学银质奖等，并被翻译成英、俄、日等多种语言。1998年荣获中国科幻终身成就奖。

一个不平凡故事的平凡开头
生活是这样提出问题的
“太阳谷
对北极冰原的考察
红学家到火星来干什么
尘暴带来的灾难
一个流浪儿的爱情
一个南美洲青年的喜剧
盼望着第一代火星娃娃
于文的脑子装了多少东西
新来的“火星人
建设新的居民点
悲惨的一夜
海腊斯盆地的试验
一个湖的诞生
是第十颗行星吗
准备抵抗一场灾难
艰苦而疲惫的三十个小时
火星的儿子——战神的后裔
结尾——这不是科学幻想小说
后记

郑文光与中国科普（代序）
吴岩
2003年6月17日，著名科幻作家、科普作家郑文光离
开了人世。郑文光的一生是为中国科幻和科普事业奋斗的
一生。他去世的消息在互联网上一传开，当天就有人建立
了郑文光网上纪念馆。新浪网在发表了有关郑文光去世的
消息之后，网友的感叹言论迅速达到数百条。多数人是向
郑文光的离去致敬的。许多人提到了名著《飞向人马座》
对他们的影响。一些网友还说，正是阅读了郑文光的作品
，才使他们*终选择了科学事业。
归国华侨的爱国之路
郑文光，祖籍广东中山，1929年出生于越南海防。早
在11岁时，他就创作了第一篇抗日杂文。随后，他在一篇
题为《别了，海防》的文章中，声言一定要回到满目疮痍
的祖国去。他从此开始了在东南亚地区的漂泊，靠创作散
文、杂文和科学小品和在学校教书为生。在这期间，他结
识了秦牧、曹日昌等文学和科学界的名人，并受到共产党
的思想影响，参加了进步活动。 20世纪50年代初，得到新
中国成立的消息之后，郑文光激动异常，他立刻寻找机会
，回到了祖国。他来到首都北京，进入了中国科协科普局
，担任《科学大众》杂志的编辑。在这期间，他与高士其
等一些著名科学家都有接触，他还自学了俄文并多次到各
地为学生和群众进行天文学的科普讲座。
创作新中国第一篇科幻小说
1953年的某一天，《中国少年报》的编辑赵世洲找到
郑文光，要他看看能否写篇科幻小说。这是一个非常具有
创建性的邀请。要知道，虽然早在20世纪初期，鲁迅和茅
盾就曾经翻译过外国科幻小说，老舍和顾均正也创作过本
土科幻小说，但在新中国成立之后，这样的文学品种能否
适合于新的国度，仍然是一个谜。郑文光从苏联科幻小说
受到欢迎的情况中得到启示，认为新中国的本土科幻，也
一定能得到读者的欢迎。1954年，他的科幻小说《从地球
到火星》在中国少年报连载两期，受到了读者的热烈欢迎
。据说，当时北京的古观象台还架起了天文望远镜，以满
足读者观测火星的要求。
第一次走出国门在国外获奖
《从地球到火星》的成功，为郑文光打开了通向科幻
文学的大道。1955年，严文井主编的年度儿童文学选中就
选择了郑文光的小说。随后，郑文光还把4篇作品编辑成册
出版。1956年，他的《火星建设者》在中国青年报发表之
后，送到1957年莫斯科世界青年联欢节上，还获得了科幻
大奖。这是至今为止，中国科幻作品获得的第一次国际级
奖励。
科普创作的多面手
郑文光不单单创作科幻小说，还创作各种各样的科普
作品。他的科学文艺读物文笔优美，构思独特。1955年出
版的《飞出地球去》，曾经获得青年读者的交口称赞，其
中的《宇宙中有些什么》，还被选入全日制初中课本。
1957年创作的科学家传记《火刑》，以华美的笔触和人道
主义的手法，将大科学家布鲁诺为真理而死的场面，表现
得淋漓尽致，该文迅速也被选入全日制中学教材。郑文光
还创作过童话，他的童话故事不同于一般科学童话，而是
将自然界的美丽和科学与人文交融，造就出一种奇异的深
度效果。他于1959年调入中国作家协会，担任《新观察》
和《文艺报》的编辑，并随远洋船到达西沙群岛，写下了
许多歌颂祖国壮丽河山的散文和科普作品。
让科幻抒写人生
1978年，他出版了长篇科幻小说《飞向人马座》，这
部划时代的杰作，使人们看到，中国科幻小说已经走出了
儿童文学和科学普及的领地，成了小说园地中的一朵奇葩
。《飞向人马座》讲述的是三个宇航学校的少年，在一次
偶然事故中，飞离地球，进入了太空。他们与宇宙空间搏
斗了整整9年，才从黑洞的边缘回到地球。故事中充满了宇
航科学知识，更充满了对祖国美好未来的憧憬。该书获得
了当年的全国儿童文学奖。
此后，郑文光放弃了其他工作，专攻科幻创作。他出
版了4本长篇小说和多部中短篇小说。其中，长篇小说《神
翼》获得宋庆龄儿童文学奖。短篇小说《地球的镜像》由
于将科幻小说与社会分析相互结合，受到了读者的青睐，
被翻译成多种文字，在世界各国流传。他还与童恩正、叶
永烈、金涛等共同构筑了科幻文学突破科普，走向“剖析
人生，反映社会”的全新道路，为中国科幻小说*终进入主
流文学领域，进行了良好的理论准备。在这些理论的指导
下，郑文光大胆实践，创作出《命运夜总会》《星星营》
《史前世界》等优秀作品。他还在动物科幻小说方面进行
了大胆的尝试。
对中国科普和科幻的贡献
郑文光的创作生涯，给中国科普带来了如下贡献。首
先，他倡导的以文字的美感书写科学和自然美丽的做法，
给中国科普作品的文学档次提升，带去了良好的影响。正
是郑文光和其他一些作家的努力，才使中国作家协会和文
学领域，逐渐对科普作品产生了良好的反响。在这一点上
，郑文光继承了老作家高士其的传统，他本人也和高士其
共同编辑了《建国五十周年科学文艺选》。
其次，郑文光认为，科普作品应该讴歌伟大的祖国，
应该让青年

本书是科幻黄金时代大师作品。
本书描写了一群年轻人建设火星，想将火星建设成像地球一样繁荣的故事。原来的火星生存环境恶劣，这群年轻人遭遇了火星沙尘暴、宇宙射线辐射、黑洞出现等等困难后，仍然矢志不渝，愿意为这项伟大的事业奋斗终身，甚至牺牲生命。小说非常感人，让人读后热泪盈眶。材料充实，文字表达通俗、生动，许多场面壮观而又细腻。同时，作者十分注意情节的设置，十分注意人物性格的刻画，十分注意写亲情、友情，因此可读性很强。

我于1929年4月9日出生于越南海防市的一个华侨职员
家庭，原籍为广东省中山市。在越南华侨中学掌握了祖国
文字和语言。念中学时，家境衰败下来，我只好一面当印
刷厂的学徒工一面上学，还在小学校里当过教员。
从很早起，我就对文学产生了浓厚的兴趣。14岁时，
我在当地的华文报纸上发表了一篇杂文，题目是《孔尚任
与“桃花扇”》。这是我记忆中发表的第一篇文章。1946
年高中毕业之后，我还与几个朋友联合编辑了《越北生活
》杂志。1947年，我回到祖国。为了积攒些钱上大学，曾
经在广东省郁南县师范学校当了几个月的教师。接着，一
举考入了中山大学。我选择了一门对自己事业最富挑战性
的专业，我学习了天文学。
1951年，我来到北京，在中国科学普及协会工作，出
任《科学大众》杂志副主编兼编审。这段时间里，我突发
奇想，要把谜一样的天文学和诗一般的文学结合在一起，
这导致了新中国第一篇科幻小说《从地球到火星》的诞生
。从1954．年起，我陆续发表了几个短篇。、1955年，它
们被编辑成新中国第一本科幻小说《太阳探险记》出版。
1956年，我加入中国作家协会，成为正式会员，1957
年改行进行专业文学创作。我先后在《文艺报》《新观察
》等杂志社当记者，写了不少通讯和报告文学。这期间，
我还学习了英文和俄文，翻译出版苏联科普读物《宇宙》
和其他一些作品。
1958年，我出版长篇科学文艺读物《飞出地球去》，
是成功的航天的故事。
从1954年我写了新中国的第一篇科幻小说起，我就逐
渐发现，科幻文学是我比较能够把握的一种文学形式。但
是，对到底什么是科幻小说这个问题的认识，却经历了一
个非常痛苦和复杂的漫长过程。
我曾探索在作品中尽量多地“放入”科学知识，这个
尝试，我很早就总结过：“这些作品虽然已经不是科学知
识的图解，力图在其中刻画几个行动中的人物，但是仍然
未完全摆脱把科学知识塞进一个小说的框架。”也恰恰是
在我孤独探索的年代里，法国作家凡尔纳和英国作家威尔
斯的作品被纷纷介绍到了中国。两位作家的两种风格，让
我深思了很久。我慢慢地领悟到，科幻小说其实也是小说
，遵从小说的一切规律。但由于当时的出版社、刊物、报
纸等需要的科幻小说全部是凡尔纳式的，这与我的认识不
符，我便只好搁下科幻创作，改行去写报告文学和杂文。
“四人帮”倒台之后，1978年我的艺术生命也得到了
复苏，重新拿起了扔掉多年的笔。恢复科幻创作的最开始
，我去写些介于科学知识和非科学知识之间的东西。1979
年同时出版的两部科幻小说集就是不同的作品。长篇《飞
向人马座》和短篇集《鲨鱼侦察兵》都得到了好评，尤其
是短篇集中的《太平洋人》，曾被14次转载，相当具有影
响力。
这段时期，为了解决长久关心的理论问题，我着重研
究了国际科幻小说的发展。从国际范围上看，在第二次世
界大战前后，世界科幻小说领域发生了极大的变化。科幻
创作已经从单纯的流行文学创作转向反映人物内心生活的
比较深刻的主流文学创作。今天，在全世界每年的出版物
中，十分之一是科幻小说。科幻创作还渗透到了电影、电
视、教育、游戏甚至玩具制造领域。20世纪80年代国外最
卖座的十部电影中，有三部是科幻题材的作品：《ET外星
人》《星际大战》和《大白鲨》。进入90年代，最卖座的
还是一部科幻片——《侏罗纪公园》。综观100多年来国内
科幻文学的发展可以看出，其中百分之九十属于威尔斯式
的，或者说是姓“文”的。文学是生活的镜子，科幻小说
也是生活的镜子，而且是一面具有特殊能力的折光镜，它
能在现代化的幻想——科学幻想构思中，曲折传神地展示
我们严峻、真实的生活。这样的发现使我大为高兴，因为
它恰恰印证了我的观点。
当然，科幻小说姓“文”，并不能排除其中的科学内
容。科学幻想有别于其他形式的幻想，有别于《封神演义
》《西游记》《爱丽丝漫游奇境记》。而这种差别的产生
，应该说是其中的科学内容造成的，科学幻想的科学表达
了一种时代精神，它又为科幻小说打下了坚实的基础。
如果说让我对科幻文学谈一个总的看法，我认为应该
是“洋为中用，幻为实用”。八个字的意思其实非常简单
，科幻小说是从国外拿来的，有一个民族化的问题，这就
是“洋为中用”，即要使它逐渐具备民族风格和民族气派
，而“幻为实用”的意思是要尽可能去结合现实，这就要
求作家具有深厚的生活功底。从我个人看，早年的漂泊生
涯，走南闯北的记者经历，加上“文化大革命”中的风风
雨雨，这就是我最难得的财富。这就是为什么在《命运夜
总会》中的香港、《大洋深处》中的外国、《星星营》中
的农村、《太平洋人》《鲨鱼侦察兵》中的海滨，在我的
笔下显得那么真实而不费气力，因为这些地方都曾留下了
我早年生活的影子。而作品中的人物，当然取自我几十年
结交和接触的五花八门的众多人物的影像。
从1978年到1983年4月我患脑血栓的五年间，我总共
写了100多万

一个不平凡故事的平凡开头
乡间大道被半里宽的急流拦腰切断了。黄褐色的浊流静静地流逝，没有翻腾的浪花，没有雷鸣般的吼叫，但是泥浆似的河水的速度快得不可思议，不声不响地打着旋，画出令人眼花缭乱的线条，显示出一股令人震慑的力量。当我注视着急流的时候，不知道为什么，我想起那种危机四伏的沼泽——不声不响地，时刻准备着吞噬一切敢于跨越它的生灵的沼泽。
我就是这样地被阻断在一条意料不到的河流边上，扶着我的“雅马哈”——它漆成鲜红色，崭新的，亮光闪闪，在良好的公路上时速达180千米。
我抱怨自己的坏运气。这一带河流的脾气，我是早已领教过的。平常，低洼下去的河床，铺满了大大小小、七棱八角的石块，一滴水也没有，但是，只要上游的某个地方下了一阵暴雨，顷刻之间，这条河流马上苏醒了。一片汪洋!非凡的气势!湍急的水流切割着黄土的崖岸，河流越展越宽了。
天色阴沉，像是一块块脏抹布似的乌云压在头上，冷雨霏霏。两边河岸上却还是站满了人。有人隔岸大声叫嚷什么，但是刚劲的风把话语冲散了。
这时候，我身后人群里冲出一个小伙子，他上身只穿一件红背心，磨白了的蓝布裤挽到膝盖以上，两只手臂净是疙里疙瘩的腱子肉。他在河滩上脱下了湿漉漉的球鞋，拿在手里，一跃身就投到激流中去。大家瞪大眼睛瞧，只见打着旋的河水带着他冲向下游，转瞬之间，浊浪滔滔中，只看得见一个小小的黑点。人群起了骚动。我们身后不远处，几株枣树围绕的一处庄户院里，趔趔趄趄地走出一个老汉。他胡子拉碴，紫红色的脸膛上皱纹密得有如蛛网。他走到河边，踮起足尖尽力瞧去，小伙子已经消失得无影无踪了。老汉跺着脚说：“看看，得冲出7千米开外!”
我慌张地问：“他不会淹死吧?”
“啊，不，他是咱十里堡有名的混江龙呀!下了水，等于回到了姥姥家。不过，瞧这水势，不磕得他鼻青脸肿才怪呢!”
“我可怎么过去呀!——我有急事!”
我的声调里一定透露出那么多的焦灼和不安，老汉眯着浑浊的眼珠子打量着我，慢悠悠地说：
“天大的事儿也只好留到明天。看这水头，今天午夜以前是不会落下去的……走，上我家歇歇去，热炕头，两盅酒，驱驱寒气……”
他不由分说抓住我的“雅马哈”的车把。
往回走的路上，老汉告诉我，他叫曹兴福，是这儿林业队的技术员，家里只有老两口——他的孩子全在外头工作，有三间青砖到顶的大瓦房，遇上风雨天或发河水的日子，他家就变成个临时招待所了。老汉话说得很真诚，剀切，使人没有推托的余地。
我随着曹老汉穿过庄户院的被侍弄得很好的菜栏子，停好摩托车，进入北房的西屋。一掀门帘，我立刻被呛得咳嗽了，噢，烟雾腾腾!起先，我以为炕席烤煳了，但是我又分明闻到了东北人称之为“蛤蟆烟”的那种烟草的辛辣味。唔，正有一个高身量的男人，双腿从炕沿垂到地面，弓着身子，一口接一口抽着那支卷得很粗大的卷烟呢!看见进来人，他甚至头都不抬，只略略偏转身子，让我上了炕。
这是一间收拾得十分干净的屋子。透过茫茫烟雾，我还是可以看到黄灿灿的炕席，那一摞堆到纸棚顶的花被褥，和地下那红漆大躺柜，墙上挂着镜框，躺柜上放着一部电视机。但是这一切，都抵消不了我对这个沉默地抽烟的男人的好奇心。
他大概也是一个被大水阻隔的过客。啊!是的，刚才在外屋地，我就看见一个滴着水的，很大的地质背包，和一件湿淋淋的雨衣，那当然就是他的。这个男人的脸我看不清楚，只觉得他仿佛十分阴沉，心事重重的样子。他的衣服倒有点奇怪，竟是那种类似宇航员穿着的紧身衫裤，灰蓝色的，没有什么标志。
这是一个什么样的人呢?
我正思忖着，冷不防听见院墙外面有载重汽车刹车的声音，接着是一个大嗓门：
“老曹大伯，老曹大伯!”
曹老汉连连应着，手脚利索地跑了出去。他那正在外屋地上做饭的老伴儿也迎了出去，高兴地喊起来：“小顺子!快进屋!你真有口福，大娘今儿个闹了点狍子腿呢!”
这个青年司机下了车，大头皮靴橐橐声清晰可辨。门帘一掀，进来一个黑炭头似的愣小子，只有一口牙齿白得耀眼……
P1-3