在漫长的生命进化史上，有一种动物与人最为相像，它不是黑猩猩，也不是猿或猴，而是狼。乍昕之下，你也许难以置信。关于狼，这种集传说与迷思于一身的动物，这本书将向我们揭示诸多新奇而令人惊叹的事实。
埃莉·拉丁格是享誉大西洋两岸的狼专家，25年来，她一直潜心观察和研究黄石公园的野狼群。她发现，狼是极聪明、富有人情昧的动物，它们会共同抚育后代，照料年迈的老狼和负伤者；它们遵从头狼的领导，女性拥有最终的决定权；它们会因爱人去世而心碎，也会为寻找未来而奔走远方；它们会思考，会做梦，会交流，会制订计划。爱家人，负起该负的责任，不轻言放弃，热爱嬉戏……狼的社会性不逊于我们人类，狼远比我们想象的更像我们。
在埃莉·拉丁格的镜头和笔尖下，每一只狼都有自己的名字和个性。你会遇到黄石公园的超级巨星、狼界的安吉丽娜·朱莉“06”，“花花公子”卡萨诺瓦，天生喜欢流浪的“瘸腿儿”，以及为爱殉情的头狼21号。你也会看到拉马尔狼群、莫丽狼群、德鲁伊狼群，如何为捍卫领地而矢志不渝，谱写着一个又一个传奇。
这是一场动人心魄的观狼之旅，也是一份富有启发性的自然手记。埃莉·拉丁格用细腻而敏感的观察、真实而动人的故事展现了狼的生存哲掌：家庭观、领导力、内心世界以及面对失败和死亡的态度。她向我们分享狼的一切，引领我们重新认识狼，更重要的是让我们懂得，作为人类，我们要向狼学习的那些智慧。

埃莉·H.拉丁格（Elli H. Radinger），1951年生，德国科普作家、生态学家和专题记者，享誉大西洋两岸的狼保育专家，专注于研究狼、狗、自然和环境。
拉丁格在三十年前放弃了律师的工作，全心全意投入到她所热爱的事物──观察狼和写作中。她曾在美国黄石公园潜心研究狼群25年，著有多本介绍荒野狼群的书籍，包括《与狼亲吻》《黄石野狼》《冬狼：圣诞选集》等，拉丁格还经常参与相关讲座和研讨课，分享她多年的野外观察以及与野狼的奇遇故事。
作为狼的后代，狗也是拉丁格生活和书写的一部分，拉丁格为此写有《狗狗的智慧》一书。目前，拉丁格和她的狗生活在德国黑森州韦茨拉尔市。

序言
我亲吻了一只狼，从此痴迷于此
狼的大家庭
彼此信赖、相互扶持
头狼的领导
老大也要有人帮
雌狼的优势
女性和狼之间的天然联结
老狼的智慧
家有一老，如有一宝
狼的沟通艺术
一声狼嗥建立的信任
领地之争
故乡是永恒的挂念
狼的出走
离开和到达的意义
狼和乌鸦的友谊
你我并非同族，也可风雨同行
狼的狩猎战略
制订计划是一件多么重要的事儿
正确的时机
耐心等待才有肉吃
玩耍的乐趣
为什么我们不应该制止嬉闹
当不幸降临……
面对失去，我们要像狼一样
生物圈的奥秘
是谁拯救了世界？
治愈系的精灵
狼带给我们的那些慰藉
人和狼的关系
爱与恨的复杂交织
欢迎狼的到来
在德国有野狼的日子
尾声
W.W.W.D
附录
在黄石公园和德国境内观狼小贴士
致谢
参考文献
图片来源

我亲吻了一只狼，从此痴迷于此
每件事情都有它的第一次。对于我和狼之间不同寻常
的关系，有三个重要的第一次值得一提：第一次与狼亲吻
、遇到第一只野狼和遇到第一只德国本土狼。
我第一次亲吻的对象叫殷宝(Imbo)，是一只生活在美
国狼园里的雄性东加拿大狼。那之前，我刚刚结束了自己
的律师生涯，那些罪案、离婚案和租赁纠纷让我对生活越
发失望，每一次庭审对我都是一种折磨，以往的律政热情
早已不复存在。要成为一名优秀的律师，我既不够冷硬，
也不够客观。我不能也不想在余生中都这样得过且过，我
爱好写作，痴迷于狼这种动物，所以我要实现这一切，讨
卜自己梦想的生活。
虽然没有学过生物专业，但仅凭着满腔的热情和乐观
主义精神，我向美国印第安纳州狼园申请了一个见习岗位
，那是一个专门研究狼的场所。在和研究团队的领导人埃
里克·克林哈默(Erich Klinghammer)教授接洽的时候，
他解释说，是否雇用我取决于头狼。
可如何向一只狼申请职位呢?幸运的是，我不用唱歌、
跳舞，也无须展示其他才艺。但是我发誓，即便是真的参
加德国超星秀(Deutschland sucht den Superstar)，我
也不至于如此紧张不安。“和狼打交道这样可不行，”克
林哈默教授如是说，“您一定要保持冷静!因为头狼能感受
到您的情绪。”
保持冷静!即使你对面站着的是一个50千克重、浑身长
毛、肌肉发达的家伙，它还用黄色的眼睛死死地盯着你!也
许此刻，我需要回想下自己儿时的至交好友——牧羊犬。
好吧，其实殷宝也算得上是一只大狗吧——一只超级大的
狗。为了和头狼的这次见面，我参加了安全培训。虽然保
护区有义务保证我的安全，但我还是签了一份免责声明，
那骇人的原文是这样写的：本人已知此行为存在安全风险
，且损伤结果可能极为严重。
最终，在两名饲养员的陪同下，我小心翼翼地走进了
狼舍。就在我一边努力站稳脚跟，一边做着深呼吸的时候
，我突然感觉自己的世界骤然缩小，我眼里能看到的只有
那只正向我小跑过来的狼：它步态优雅，光灿灿的毛发在
午后的阳光下如同波光粼粼的水缎；黑色的鼻子努力地嗅
着我的气味，两只耳朵直立向前仔细探寻。我用眼角的余
光看到狼群的其他成员正在围栏处待命。很明显，对于我
能否通过头狼的考验并被接纳这件事，狼群是紧张的。于
我更是如此，因为只有这样我才能开始自己的见习大业，
成败就在这接下来的几秒钟。
如果用慢镜头回放的话，当时的情景肯定是这样的：
头狼强有力的后腿向下一蹲，做好扑跳准备，而我则全力
迎住了随后的这一扑。殷宝并没有把我扑倒，它手掌大的
爪子落在了我的肩上，骇人的獠牙离我的脸只有几厘米近
。当时，我感觉整个世界都静止了，可接下来殷宝开始用
它那粗糙的舌头不停地舔我的脸。就是从这个“吻”开始
，我不可自拔地患上了“狼瘾”。
我被殷宝接纳后，就开始了在狼园的见习工作。在接
下来的几个月里，我学习了如何饲养狼，熟悉了它们的习
性。我用奶瓶喂养狼崽，并享受着殷宝和群狼那些湿热的
“爱的证明”。
经过狼园的优秀培训，我自认为对于狼无所不知。半
年后，我进入明尼苏达州的荒野，在那里我邂逅了人生中
的第一只野狼。
当时，我住在湖畔的一间小屋里，那里远离人类文明
，周围常有狼和熊出没。元旦的早上只有-30℃，我穿上雪
地靴出去寻找狼的踪迹。彼时，我还没有见过那些灰色的
邻居，只有狼嗥让我知道，它们是真实存在的。但是头一
天入夜前，正当我站在木屋外面，一边聆听着狼群的合唱
，一边惊叹着美丽极光的时候，突然湖面上的动静引起了
我的注意，只见四只野狼快速地跑过闪闪发光的冰面，正
在追赶着前方的什么东西，随后它们都消失在了远处的地
平线上，我并没有认出它们追赶的猎物是什么。
……
其实，“荒野观狼”是个永远也讲不完的故事。你若
是在交配季遇到它们，几个月后就会看到一群短腿的小家
伙儿跌跌撞撞地从洞穴里爬出来；你会看着它们在妈妈那
儿争抢“奶吧”里最好的位置，会为它们的第一次成功捕
猎而“骄傲”——哇!一只老鼠!你会因为它们受伤而心疼
，因为它们死去而痛哭；你会看着它们嬉闹玩耍，在它们
调情时，还会有点儿不好意思偷看。直到这所有的一切周
而复始，循环往复。
我是一个狂热的“爱狼”分子：我对它们是如此痴迷
，只要一刻看不到，身体就好像出现戒断反应似的。大多
数人一辈子见过一两次野狼也就够了，可我和他们不一样
，在保护区里，我随时都在搜寻野狼的身影，我就像上了
瘾一般，毫不满足。
我无时无刻不在期待着与狼群相会，不管是在一40℃
的极寒天，还是在螫蝇乱飞的炎炎夏日；哪怕我不得不为
此穿上特制的袜子，在手套里放上暖贴，或是抹上厚厚的
防晒霜和驱蚊药，我也会毫不动摇地、耐心地等上数个钟
头。因为我知道，狼群一定会“谋划出大事”，而我丝毫
不愿错过。即便这次没有发生什么，但我知道下次肯定会
有。
就算暂时看不到狼的

作者的25年荒野观狼之旅！
稳居德国畅销书排行榜，风靡20国，全球百万读者暖心推荐！
一部来自实地观察、启迪人心的动物之书！给困顿于水泥丛林都市人的自然慰藉！
孤独、成长、教育和爱，狼比我们人类还要懂！

本书来自埃莉·拉丁格二十多年来荒野观狼的真
实经历，一部分是热情洋溢的回忆录，一部分是细致
入微的自然观察，还有一部分是罕见的野狼图库。她
的这项野外研究意义非凡。
——星期日泰晤士报（The Sunday Times）
埃莉·拉丁格带领我们进入黄石国家公园野狼的
真实世界，我们从中能够了解到各个狼群家庭的动态
、争斗以及遭遇的困难。通过《狼的智慧》，我们离
荒野狼群更近了一些，并发现狼与人类可能拥有的共
同点。
——BBC野生动物（BBC Wildlife）
了解狼的行为，反思人的行为。学会像山那样思
考，理解狼在生态系统中扮演的重要角色。
——刘华杰 北京大学教授、博物学文化倡导者
这是我读过关于大自然最有智慧也最体贴入微的
书之一，下辈子我想当一只狼。
——彼得·渥雷本(Peter Wohlleben) 德国生
态学家 《树的秘密生命》《大自然的社交网络》作
者

狼的大家庭
彼此信赖、相互扶持
狼群蜷卧在雪地里休息，看起来像灰色岩石围成的圈儿，只是偶尔会看到耸动的耳朵或爪子。其中一只苗条的母狼舒展着四肢侧卧在那里，除了腹部那道银色的条纹，全身的皮毛都是深灰色的。其他几只狼背部的毛也是深色的，胸前有褐红色的斑点。头狼夫妻则背靠背挤卧在几米以外的地方，周围是些一两岁大的小狼，因为之前跟在哥哥姐姐们身后追逐撕咬地玩耍而累趴在雪地里。
每次最先睡醒的都是这群小家伙，它们会故意挤来挤去，跳到那些还没睡醒的同伴身上。不一会儿，这些胆大包天的小狼就聚成一伙儿，只见它们抖抖身上的皮毛，开始四下张望。第一个跑起来的是只一岁大的小狼，它一下跳过还在昏睡的大狼们，其他小家伙跟着效仿。最小的一只因为滑了一下，直接撞到了爸爸身上。爸爸跳起来，冲着儿子呼噜呼噜地呵斥。小家伙立刻躺下，蜷缩成一团，嘴里呜咽呜咽地哼着。于是，那位爸爸又赶紧舔舔儿子的脸反过来安抚。此时，那帮闹哄哄的家伙又跑了回来，它们扑向头狼，一起在雪地里滚起来，噗噗的雪声扰醒了其他家庭成员。
小狼的生活单纯而快乐。它们喜欢跑向头狼夫妻，偷袭它们，不过是用它们的亲吻、舔舐，以及充满爱意的“咬咬”。它们在头狼身边跳来跳去、又挤又撞，看起来像个巨大的狼毛儿“线团”，看不清首尾在哪儿。它们会用自己的乳牙亲昵地撕咬哥哥姐姐们，气得哥哥姐姐们厉声呵斥。小家伙们还喜欢彼此缠绕擦蹭着身体，淘气地爬过树根，跳过岩石，钻过挡路的灌木丛。到处都能看见它们闪亮的眼睛和不停摇摆的尾巴，有时候它们还会不管不顾地纵身跳进狼群，就为了能扎堆儿凑热闹。
有胆大的小狼带着弟弟妹妹们爬上山丘，然后一起扑下雪坡，它们会一边滑，一边不停地扭动身体，就为了带起更多的雪尘。等它们滑到下面的时候，俨然都变成了“雪狼”。
休息玩耍后，狼群中的某个家伙开始嗥叫，其他狼会尾随其后。这时，大家几乎都站了起来，以各自不同的声调参与合唱。当然，有些是在颂唱，有些则是在兴奋地尖叫。但总有两只狼趴着不起身，不过它们也高扬起头跟着嗥叫。群狼像在演唱标注了渐强符号的曲子一样，嗥叫声越来越高亢，直至响彻天空。合唱最终以雄壮的高音结束。在这之后，有狼准备动身前行。虽然有几只小狼还在互相抓捕嬉戏，但整个狼群已经渐渐排成一线，开始翻越山脊。
狼群就像个友爱的大家庭，它们对彼此的挚爱在大自然的众多生物中也是少见的。与荧屏里播放的那些龇牙咧嘴、卑劣成性的家伙截然不同，真正的野狼群相处和谐、轻松，充满了爱意。幼狼不仅受到父母的关爱和保护，它们的叔叔、姑姑、哥哥和姐姐们也会无私地给予照顾。整个狼群‘不仅会一起养育幼狼，还会供养年长或受伤的家庭成员。在狼群中，成员们都很清楚自己在家庭中的位置，遇到事情应该听谁的。大家会通过不断的互动和固定的仪式来确认对彼此的爱慕与尊重，这种强烈的家庭纽带关系正是野狼在大自然中赖以生存的重要保障。
狼群表现出的社会性，一直是生物学家和心理学家研究的重点。他们认为，通过观察狼群，人类可以更加了解自己。为了能更好地理解狼的社会行为，生物行为学家将狼的性格分成了两大类：
A类型的狼，性格外向、胆大果敢。它们经常不经思考就采取行动，这导致它们在面对新局面或突发状况时，很快就败下阵来。而且在失败后，它们需要较长的恢复期。大多数这种性格的狼（或人）心态乐观，但会在自认为可行的时候，后劲不足；而自认为不可行的时候，失去判断，转而向他人求助。
B类型的狼则与之完全相反。它们的处事原则是深思熟虑、谨慎行事。它们会等待、观望事态的发展，再采取行动，所以往往能够更好地应对局面。
P3-5