南希·戈德斯通，畅销书女作家，毕业于康奈尔大学、哥伦比亚大学历史系。她的写作专注于中世纪和近代早期欧洲历史与王室传奇。已有多部畅销著作出版：《玛戈王后与波旁王朝的崛起》、《四王后：左右欧洲的普罗旺斯姐妹》、《淑女王后：那不勒斯、耶路撒冷西西里女王乔安娜一世的荒淫统治》、《女仆与王后：圣女贞德秘史》、《修道士与密码：罗哲尔·培根与世界神秘的手稿》。

若读者仅仅认为都铎王朝的家族与宗教斗争故事
在欧洲无出其右，那么这些人应当将目光转向英吉利
海峡对岸，好好读一读同时代的法国宫廷发生了什么
。与之相比，都铎王朝的故事显得如此苍白。
——《书单》杂志
这是一个关于间谍、暗杀、阴谋与欺诈的故事，
也深刻体现了文艺复兴时期女性的脆弱，读者无疑会
被彼时女性生活的丰富细节所吸引。
——《图书馆周刊》
戈德斯通的诙谐笔法令本书中的家族悲喜剧如畅
销小说一般精彩，故事因它的悲剧性而显得更为真实
。
——《出版人周刊》
（这是）一部引人入胜的文艺复兴时代女性传记
，如畅销小说般饱含激情。
——《今日美国》
注意！《权力的游戏》的粉丝们，中世纪政治的
经典桥段——癫狂、背叛、奇袭，贵族们的特殊癖好
以及赤裸裸的利己主义——在本书中层出不穷。
——《沙龙》网络杂志

引言
第一部分 三位国王、两位王后的母亲：卡特琳娜·德·美第奇
1 “王后，我的母亲”
2 国王驾崩，国王万岁
3 王后和会谈
4 短暂的战争
5 漫长的历程
第二部分 玛戈王后：“独一无二的珍宝，永不凋零的鲜花”
6 出淤泥
7 失宠
8 婚姻的陷阱
10 巴黎王后
11 关于奴才和情妇
12 大逃亡
13 王室人质
14 间谍王后
15 王室操戈
16 纳瓦拉王后
第三部分 瓦卢瓦的末裔，波旁的王后
17 情人之战
18 王室丑闻
19 王后的叛乱
20 战争之囚
21 三场葬礼和一场弥撒
22 王后归来
尾声
致谢

“王后，我的母亲”
玛格丽特·德·瓦卢瓦在1553年5月14日生于巴黎西北10英里的圣日耳曼昂莱王宫。她在家中排第六，是三位公主中最小的那个。她的父亲是亨利二世，性格坚毅，统治着文艺复兴时期的法国，当时法国激荡、奢华而繁荣；她的母亲是卡特琳娜·德·美第奇，在国王的回忆中，那是一位温顺的、朴素的妻子。虽然国王是一位仁爱的父亲，曾表示要和子女一起共度时光，但是当玛戈出生的时候，国王却因在和宿敌神圣罗马帝国皇帝查理五世作战而分身乏术。查理五世的帝国疆域广大，包括西班牙、日耳曼、尼德兰和意大利部分地区，将亨利二世的国土团团围住，与此相比，公主的出生则无足轻重。她的母亲平常写信时热情洋溢，但于当时的信件中却没提及此事。
年幼的公主和她的两个姐姐度过了童年时光。一位是伊丽莎白，比她年长8岁，另一位是文雅的克劳德，她在玛格丽特出生时刚刚6岁，还有一位未来的嫂子，玛丽·斯图亚特，当时她10岁，刚刚从苏格兰来到法国。相伴玛格丽特童年的还有圣日耳曼昂莱王宫为数众多的保姆和女教师。她的兄弟——包括王储弗朗西斯（已与玛丽订婚），以及查理和亨利（或称安茹公爵）——在别处接受教育，不过常常前来看望她们。王室后代中最小的一位是阿朗松公爵弗朗索瓦，他是玛格丽特的弟弟，也和公主们在圣日耳曼度过童年。
对玛格丽特和她的兄弟姐妹们来说，圣日耳曼昂莱王宫的生活非常愉悦。这座华丽的宫殿是她父亲最喜爱的住所之一——他在这里长大——亨利二世在登基之后，曾经大力翻修这座宫殿，加上了两座侧殿。这里有华美的花园、打猎用的森林，甚至有一个网球场。约有200名仆人照看王室后代，其中还不包括厨房的工作人员。
玛格丽特自幼思维敏捷、乐观向上、充满活力。她黑亮的头发并不符合当时的时尚——王室崇尚金色的卷发——但是在卡特琳娜·德·美第奇那大多身体孱弱、貌不惊人的子女中，这位最年轻的公主肤如凝脂、健康乐观、个性鲜明，显得格外出众。
显然，她是国王的掌上明珠。她对于童年的回忆有一份书面记录，内容是关于她父亲的：“我当时约有四五岁，国王把我放
在膝上，和我聊天。”国王逗她，问她最喜欢哪位玩伴——值得注意的是，其中一位是未来的吉斯公爵；另一位则是博普雷奥侯爵。他的小女儿马上说更喜欢侯爵。国王被逗乐了：“为什么呢？他并不是最英俊的啊？”年幼的玛格丽特则庄重地解释道：“因为他举止最为得体，而王子（吉斯公爵）却很顽皮，对任何人都颐指气使。”
但是她与她的母亲则没有什么美好的童年回忆，没有上文的温存，没有热情的拥抱，甚至也没有责骂。在玛戈的生命中，这位法国王后似乎并不存在。
考虑到玛格丽特出生前后卡特琳娜·德·美第奇在宫廷中的情况，这与事实相去不远。讽刺的是，这位日后将要主宰强大法国超过25年的女性，在当时却只是个不可靠的外国人、社会的边缘人士。 卡特琳娜于1533年来到法国，时年14岁，不受爱戴，遭人鄙视。她的母亲是出身王室的女伯爵，年仅17岁就撒手人寰，据谣传，是她出身佛罗伦萨美第奇家族的丈夫传染给她的梅毒，夺去了她的生命。六天之后，她的丈夫也因同种疾病追随她到九泉之下去了。不过美第奇家族当时在意大利位居权贵，这对当时才三周大的孤儿卡特琳娜无疑是一件幸事。抚养卡特琳娜的任务就落在她教皇叔叔的肩上，不过他似乎并不十分愿意。据说第一次看见卡特琳娜的时候，他就叹息道：“她身上带着希腊式的灾难！”
可怜的卡特琳娜的童年一直多灾多难，命运随着家族的兴衰而起伏。当美第奇家族势力强大，能够控制梵蒂冈和佛罗伦萨时，卡特琳娜和她的亲戚们生活富足，住在华丽的佛罗伦萨宫中。但卡特琳娜8岁时，突然家道中落，她不得不在各个女修道院流离。随着反对美第奇家族的力量日益壮大，她也面临着安全问题，城市遭到围困时，无助的卡特琳娜成了敌意的靶子。她惊慌失措：佛罗伦萨的市民公开议论是将她卖到妓院去任士兵蹂躏，还是裸体绑到城墙上去。局势最紧张的时候，她甚至剃去头发伪装成修女，当时她才11岁。P3－6

一部重现欧洲时代演变的传奇巨著。
康奈尔大学、哥伦比亚大学历史学者、畅销书女作家南希·戈德斯通倾力之作！
卡特琳娜皇后主导的暗杀事件，成为“圣巴托洛缪大屠杀”的导火索；法国宗教战争为民族统一创造了条件，却源于残酷的瓦内大屠杀。极具欧洲王室特色的精美彩插，既全景展现当时的风云诡谲，又诉说着不可逆转的时代演变！
《书单》《图书馆周刊》《出版人周刊》《今日美国》《沙龙》等媒体争相推荐！
《法兰西双皇后》不仅追溯欧洲王室的传承与兴衰，更是承载着欧洲大陆的一场时代跨越；一段铭记王朝衰败与帝国崛起的欧洲历史，被时代赋予光荣且深刻的演变使命；这场代表着不可抵挡的新兴力量的觉醒，比都铎王朝的故事更为精彩、丰富！
大仲马文学巨著《玛戈王后》的震撼还原，再现欧洲大陆的时代跨越！
法兰西国宝级影后伊莎贝拉·阿佳妮的震撼演绎，将玛戈皇后的传奇一生深入人心；《法兰西双皇后》客观、全面的历史还原，直接彰显女性在历史演变之路的重要地位，甚至起着承接时代的决定作用；这部缔造欧洲近代史的巨著，也因法兰西双皇后的悲剧性、奇袭性而显得更为真实、经典！

巴黎，圣母大教堂，1572年8月18日
尽管镇压气氛强烈，还是有许多人聚集起来，争先恐
后地来到城门前的广场，来到大道之上。大道的尽头就是
庄严的、有数百年历史的教堂。一座狭长而高耸的平台特
别引人注目，这座平台最近才搭建好，炫耀地挂着金色布
匹，从教堂西面延伸而出，与教堂的风格格格不入。这座
平台位于大平台之上，将要见证一件意义深远的事件，其
影响遍及整个欧洲：法国国王的妹妹，玛格丽特·德·瓦
卢瓦，作为卡特琳娜·德·美第奇信奉天主教的女儿，将
要嫁给一位新教徒：她的表亲，纳瓦拉国王亨利·德·波
旁。
对巴黎市民而言，王室婚礼的吸引力非同一般。庄严
典雅的庆典，这些盛况往往有华美的仪式，专为达官贵人
所准备，而顶着8月某个周一的烈日观礼的看客们也没有失
望。下午3点，前往卢浮宫的大门次第打开，纳瓦拉国王的
仪仗队出现了，威风凛凛地向教堂进发。新郎穿着紧身上
衣，披着明黄缎子的披风，上面绣的珠宝格外显眼；新郎
左右两侧有其兄弟随行，乃是安茹公爵和阿朗松公爵，他
们的服饰比起新郎，华贵有过之而无不及。安茹公爵明白
自己的地位，也深知作为司库的职务之便，他从国库中支
取了2.3万埃居购买了一顶缀有珠宝的帽子。
不过，人潮汹涌另有原因：人们只为一睹19岁的玛格
丽特［大家亲切地称她的乳名玛戈］的芳容。这位法国公
主被公认是全欧洲最优雅的女性。与玛戈同时代的著名诗
人皮埃尔·德·龙萨将其比作维纳斯；一位那不勒斯大使
赞扬她是“世上最美的美人”，并且宣称，如果未能一睹
芳容便离开法国的话，“那么当我回到那不勒斯，人们问
我可曾见识过法国和法国宫廷，我都没有底气说见过”。
玛格丽特的传记作者、修道院院长布朗托姆不时与玛格丽
特通信，在一份手稿中花费数页来描绘其迷人的个人魅力
，他在文末如此描绘玛格丽特的香肩：“其形态优美而肤
色雪白，举世无双”。西班牙贵族、奥地利的堂·胡安的
话较少奉承，但也许透露了更多信息。他是皇帝查理五世
的私生子，在一次正式的国务接见中注视了玛格丽特好一
阵子，据说他如此评价：“那位王后的美，与其说是属于
人间，不如说是属于上帝的，与其说是来拯救男人，不如
说是来诅咒毁灭男人的。”
但吸引巴黎市民涌上街头的不仅仅是玛格丽特的魅力
。巴黎市民绝大多数是天主教徒，他们爱戴慷慨而迷人的
公主，但又觉得这次婚姻背叛了他们。连庶民也知道，玛
戈爱的不是这位未婚夫，而是英俊的吉斯公爵，而这位风
度翩翩的年轻贵族亨利也爱玛戈。巴黎本将为他们两人的
结合而欢呼雀跃，因为吉斯公爵作为朝廷中天主教势力的
首领，受到首都各界的尊敬，被视为一位英雄，其声望超
过了国王查理九世本人。但是王后的母亲，卡特琳娜·德
·美第奇不想送出公主这样一份大礼来纵容吉斯家族的野
心：这个家族的影响力和人气已经威胁到了她的统治。亨
利被粗暴地逐出朝廷，被迫娶了另一位女性。玛格丽特的
兄长安茹公爵在亨利结婚之后这样斥责道：“如果他胆敢
再看公主一眼，我将宣布他意图谋反，罪大恶极，让他人
头不保。”
玛戈未能嫁给众望所归的佳婿已属不幸，而现在她要
被迫和胡格诺派（法国新教徒）首领、纳瓦拉国王结合，
更是雪上加霜。巴黎民众大多对胡格诺派感到厌恶与恐惧
。胡格诺派曾袭击天主教教堂，以摧毁偶像的名义捣毁了
珍贵的遗物和雕像；他们拒绝参加弥撒，并且公开反对宗
教游行。巴黎人坚信，如果苦心夺权的胡格诺派在法国掌
权，天主教信徒不是被强迫皈依新教，就是面临灭顶之灾
。
但令人费解的是，太后执意要举行这次婚礼，为促成
这桩婚事，她花了一年多时间平息所有反对意见。纳瓦拉
国王和他的胡格诺派随从不愿进入天主教堂，参加传统的
婚礼弥撒，是吗？没问题，婚礼可以在教堂之外特别搭建
的露天平台上举行。教皇不愿特许玛戈和她异端的表亲成
亲，是吗？卡特琳娜·德·美第奇在婚礼的最后时刻宣称
，她已经得到了特许，并且挥舞一小片羊皮纸以作证明。
尽管在公开场合，这次婚礼被宣称试图弥合宗教冲突带来
的创伤，太后行事如此急切又似乎别有用心。18岁的纳瓦
拉国王有位重要的军事顾问兼导师，这就是加斯帕尔·德
·科利尼。众所周知，加斯帕尔·德·科利尼积极推动其
爱徒与英格兰新教女王伊丽莎白一世的婚姻。对法国来说
，这样的联盟是不可想象的；这将为英格兰在欧洲大陆提
供一处牢固的据点，使英格兰得以从西侧袭击法国。然而
，对于伊丽莎白一世，卡特琳娜·德·美第奇另有安排。
于是，科利尼被召唤入官廷，王室给他开了许多条件和特
权，其中包括一笔高达十万里弗的资金。科利尼不再从中
作梗，玛戈的婚礼得以顺利进行。
在随后的仪式中，新郎的队伍来到教堂旁边的总主教
府前。在新娘长兄查理九世引导下，新娘及其随从由总主
教府中走出。打扮华丽的公主（公主事后回忆：“我在钻
石簇拥下闪闪发光。”）穿着王室的蓝色丝绸、貂皮镶边
礼服，足足15英尺b的长裙拖在

法兰西双皇后的王权对决，象征着欧洲从中世纪向近现代的时代跨越，这段值得引人挖掘和深思的王朝历史，唱响着引领王权兴衰的史诗赞歌。一位是统治法兰西半世纪之久的卡特琳娜皇后，一位是扶助波旁王朝崛起的玛戈皇后，两位充满传奇色彩的时代女性撕开最后残留的母女温情，因着各自代表的王权利益而界限分明、势不两立。
一位代表着王权巅峰的中世纪统治，一位充满着时代进步的新兴力量，究竟是引发王权衰败之势，还是缔造现代帝国之路？这段发生在欧洲大陆的中世纪与近现代的迭代更替，早已被历史毫不留情地镌刻在时代之路上，散发着熠熠光辉。