双桅捕鲸船“流浪者”号在南极圈完成捕鲸作业后，停靠在新西兰的奥克兰市，船主的妻子韦尔登夫人和她五岁的儿子杰克 、表兄贝内迪以及一个黑人女仆欲搭船返回旧金山。在航行的途中他们又遇到了一艘遇难货船，搭救了船上的五个黑人和一条大狗。但是接下来他们却遭遇一头座头鲸，船长和船上的五名船员在捕鲸过程中全部遇难。于是，船长的重任便落到了十五岁的见习水手迪克·桑德的身上。他英勇机智，率领全船人员战胜了惊涛骇浪，却没想到船上的厨师内格罗实际上是个奴隶贩子，他借机改变了罗盘针指示的方向，使船在人烟稀少的非洲海岸触礁失事，内格罗与黑奴贩子哈里斯串通，把船上人员全部骗入非洲内地，在重重危机中，小迪克·桑德能否带领大家一起重返美洲大陆……
在《十五岁的小船长》中，凡尔纳刻画出了一位朴实谦虚、临危不惧的少年的光辉形象。此外，作者还生动地描述了非洲丛林的自然风光、动植物特色，详尽介绍了黑奴贩子惨绝人寰的交易内幕，同时也明确表明了自己在奴隶制及殖民化问题上的立场。

儒勒·凡尔纳（1828-1905），生于法国南特的一个中产阶级家庭，是一位多产的优秀科幻作家、剧作家和诗人。其中，使他闻名于世的是他的科幻作家的身份。凡尔纳的科幻小说著作颇丰，其中最著名的是他的代表作“三部曲”——《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》，以及《气球上的五星期》《地心游记》等。凡尔纳被公认为“现代科幻小说之父”，他的作品对后世的科幻文学流派影响颇为深远。2005年是凡尔纳的百年忌辰，法国将这一年定为“凡尔纳年”。

第一章 流浪者号双桅纵帆船
第二章 迪克·桑德
第三章 失事的船
第 四 章 沃尔德克号的幸存者
第五章 S·V
第六章 发现一头鲸鱼
第七章 出击前的准备
第八章 座头鲸
第九章 桑德船
第十章 接下来的四天
第十一章 暴风雨
第十二章 在地平
第十三章 陆地!陆地
第十四章 最佳选择
第十五章 哈里斯
第十六章 在路上
第十七章 十天前进一百英里
第十八章 可怕的结论
第十九章 贩卖奴隶
第二十章 哈里斯和内格罗
第二十一章 继续前进
第二十二章 艰难的安哥拉之路
第二十三章 蚂蚁和它们的居所
第二十四章 潜水钟
第二十五章 科安扎岸边的营地
第二十六章 迪克·桑德的日记
第二十七章 卡佐德
第二十八章 巨大的奴隶交易市场
第二十九章 献给卡佐德君王的潘趣酒
第三十章 君王的葬礼
第三十一章 奴隶贸易机构
第三十二章 利文斯顿的消息
第三十三章 一只昆虫会将人领到哪里
第三十四章 一个巫师
第三十五章 顺水漂流
第三十六章 危难重重
第三十七章 仇人相见
第三十八章 结局

作者简介
儒勒·凡尔纳（1828—1905），19世纪法国著名的科
幻小说和冒险小说作家，世界科幻文学的奠基人，被誉为
“科幻小说之父”。
凡尔纳出生于法国南特市，从小就喜欢旅行，爱读冒
险故事，最吸引他的是浩瀚的大海和关于海洋的梦想。南
特市是临河的城镇，码头上停泊着各地的船只与各种货物
，小凡尔纳听着游客们关于海上生活的描述，他的头脑里
便幻想出一幅幅奇特的画面，他希望自己也能有那么一天
远渡重洋，到神秘的异域国度探险。凡尔纳的父亲是位颇
为成功的律师，一心希望子承父业。十一岁时，小凡尔纳
背着家人，偷偷地溜上一艘开往印度的大船当见习水手，
准备开始他梦寐以求的冒险生涯。不过由于发现及时，父
亲在下一个港口赶上了他，对他进行了严厉的惩罚，并让
他躺在床上流着泪发誓：“以后保证只躺在床上在幻想中
旅行。”这使他彻底丧失了成为冒险家的可能。当然，蔚
蓝色的大海的形象在凡尔纳心中是永远也无法磨灭的。
凡尔纳十八岁的时候，遵从父亲之命前往巴黎学习法
律，在这里他结识了法国作家大仲马，并且放弃法律，向
大仲马学习戏剧创作。为此他不仅受到了父亲的严厉训斥
，还失去了家里的经济资助。他不得不在贫困中奋斗，以
读书为乐。他十分欣赏雨果、巴尔扎克、大仲马和英国的
莎士比亚。在巴黎，他创作了二十个剧本（未出版）和一
些充满浪漫激情的诗歌。后来，凡尔纳与大仲马合作创作
了剧本《折断的麦秆》，并于1850年初次上演，这标志着
凡尔纳在文学界取得了初步的成功。
此后，凡尔纳的创作进入了一个多方面的探索时期，
他尝试将地理融入文学作品，为此他经常去国家图书馆，
开始热衷于各项科学的新发现，同时系统地研究地理、数
学、物理、化学等，为他想写的科学小说准备资料。1863
年，凡尔纳创作出《气球上的五星期》，却连投十六家出
版社而不中，他一气之下将手稿扔进火里，幸而被妻子抢
救出来，送入第十七家出版社后被出版。从此，凡尔纳一
发不可收，创作了大批科幻小说。
凡尔纳小说的丰富科学性
凡尔纳生活的时代，既是科学技术飞速发展的时代，
也是资本主义上升的时代，科学知识的发展给人们的生活
带来巨大影响。他的作品表达了人们对摆脱手工式小生产
、实现资本主义大生产的渴望，是那个时代的产物，与时
代脚步紧紧吻合在一起。
在儒勒·凡尔纳的科幻小说和探险小说里，包含有丰
富的、各种各样的科学知识，并且这些知识不是枯燥的、
刻板的陈述，而是和探险、旅行、地球上丰富多彩的自然
界联系在一起。比如《地心游记》是一部完全假想的科学
幻想小说，其中认为通过火山口可以进入地球内部，而且
地球深处又有已经灭绝的史前动物生活着，并没有什么科
学根据，但是作者以丰富的地层学和地质学知识把我们带
进一个神奇的境界。《八十天环游地球》和《气球上的五
星期》则以地球上各个地区的丰富地理知识构成了故事发
展的主要线索。知识，在儒勒·凡尔纳的作品里，已经不
是外加的东西，而是情节的有血有肉的组成部分。同样，
凡尔纳笔下的主角们也是这样一些在世界各个地方探险的
掌握丰富科学知识的人物。
凡尔纳是一个非常优秀的通俗小说作家，有一种能够
把自己的幻觉变得能够触摸的本领，其感觉是全方位的。
读凡尔纳的小说，仿佛是在和他一起历险：从蛮荒奇特的
非洲大沙漠到冷酷险恶的极地冰原，从幽邃神秘的地下迷
宫到凄凉恐怖的大海孤岛，一切都感同身受，如在眼前。
竟有探险家曾认为他的《哈特拉斯船长历险记》是一部“
最出色的航海日志”，而他在《气球上的五星期》中关于
尼罗河源头的精确描述也让一些学者迷惑不解，因为当这
部小说发表的时候，欧洲的学者们才刚完成对这个地区的
考察。更让人难以理解的是，他绝大部分关于自然环境的
描述竟然都来自他的想象能力，却把每个细节都描写得细
致入微、清晰可见。
凡尔纳小说的惊人预见性
凡尔纳的作品不仅以流畅清新的文笔、波澜起伏的情
节吸引了广大的读者，更可贵的是，他那非凡的想象力，
浪漫而又符合科学的幻想，使读者如痴如醉，跨过时代的
门槛，提前迈进了未来世界。
从某种程度上说，凡尔纳预言了20世纪宇航科技的诸
多成就。只不过他的这些预言是以科幻小说来表达的。凡
尔纳在自己的小说中大胆并科学地预测了很多后来完全实
现了的东西，比如直升机、潜水艇、人类进入太空、中国
的崛起、电子广告、霓虹灯、电子计算机等。《从地球到
月球》这部作品中的很多数据，包括发射地点（佛罗里达
州卡纳维拉尔角）、飞行时间、登月人数都与后来的美国
阿波罗计划几乎一样。
凡尔纳的一本最有预见性、但读过的人最少的小说是
《一个美国记者在公元2890年的日记》。书中的纽约名叫
环球城，公路两边都是一千英尺高的摩天大楼，气候由人
工控制，庄稼可在北极生长，广告放映在云端上；书中主
人公编的《地球先驱报》，拥有八千万读者；记者将新闻
从木星、火星、金星上转播回来，人们坐在自己家中就可
看到各地发生的大事。这些与今天的现实简直一模一样。
然而，这是凡尔纳在一百年前所描绘的情景。正如法国著
名的利奥台元帅所说：“现代科学只不过是将凡尔纳的预
言付诸实践的过程而已。”
凡尔纳小说的深远影响
儒勒·凡尔纳的书无疑有着独特的艺术魅力，一百多
年来，风靡全世界。凡尔纳在为世界各地的读者塑造了一
群科学勇士和先驱者形象的同时，他自己也当之无愧地成
为科幻小说的先驱，影响着一代又一代人。今天，许多科
学家都坦言，自己是受到了凡尔纳的启迪，才走上科学探
索之路的。
海军少将伯德在飞越北极后回来说，凡尔纳是他的领
路人；潜水艇的发明者西蒙·莱克在他自传中的第一句话
是“儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导”；爱因斯坦和
星际航行技术的奠基者齐奥尔科夫斯基，都曾经生动地论
述过，他们正是在儒勒·凡尔纳的小说的引导下，走上科
学创造道路的；航海探险家奥古斯特·皮卡德，无线电发
明者之一马可尼，在谈到他们的创造发明时，也都说是从
凡尔纳的科幻小说中受到了启发。
凡尔纳小说的人文魅力
凡尔纳创作思想的直接渊源，是文艺复兴时代的人文
主义思想、18世纪法国唯物论的思想和19世纪空想社会主
义的思想，因此，科学与民主之不可分，是凡尔纳作品的
一个十分鲜明的特色。
凡尔纳的创作所反映的时代离我们已经有一百多年了
，他所描述的科学也已经过时。拿潜艇来说，尼摩船长的
诺第留斯号比起今天的核潜艇来，几乎是小孩的玩具；八
十天环游地球在一百多年前应视为壮举，如今却已经显得
十分落伍了；《气球上的五星期》所描写的非洲大陆的景
象，也和今天正在发展的非洲大不一样了。但是，科学上
的过时，并没有使他的作品有所逊色。这足以说明，儒勒
·凡尔纳的作品，虽然包含了丰富的科学知识，但他并不
是单纯以科学知识取胜的，他的作品经久不衰的魅力，还
在于作品中深刻的人文思想，以及与科学知识结合在一起
的民主主义精神。正如1884年教皇利奥十三世接见凡尔纳
时所说：“我并不是不知道您的作品的科学价值，但我最
珍重的是它们的纯洁、道德价值和精神力量。”
凡尔纳的小说生动幽默，妙语横生，所以一百多年来
一直受到世界各地读者的欢迎。联合国教科文组织的资料
表明，凡尔纳是世界上被翻译作品最多的十大名家之一。
凡尔纳逝世时，人们对他进行了恰如其分的评价：“他既
是科学家中的文学家，又是文学家中的科学家。”凡尔纳
，正是把科学与文学巧妙地结合起来的大师。

在《十五岁的小船长》中，凡尔纳刻画出了一位朴实谦虚、临危不惧的少年的光辉形象。双桅捕鲸船流浪者号在南极圈完成捕鲸作业后，停靠在新西兰的奥克兰市，船主的妻子韦尔登夫人和她五岁的儿子杰克、表兄贝内迪以及一个黑人女仆欲搭船返回旧金山;在航行的途中他们又遇到了一艘遇难货船，搭救了船上的五个黑人和一条大狗。
但是接下来他们却遭遇一条座头鲸，船长和船上的五名船员在捕鲸过程中遇难。于是，船长的重任便落到了十五岁的见习水手迪克·桑德的身上。他英勇机智，率领全船人员战胜了惊涛骇浪，却没想到船上的厨师内格罗实际上是个奴隶贩子，他借机改变了罗盘针指示的方向，使船在人烟稀少的非洲海岸触礁失事，内格罗与黑奴贩子哈里斯串通，把船上人员入非洲内地，在重重危机中，小迪克·桑德能否带领大家一起重返美洲大陆……

第一章
流浪者号双桅纵帆船
1873年2月2日，流浪者号双桅纵帆船航行到了南纬43度57分，西经165度19分。
这艘在旧金山装备起来的捕鲸船载重达400吨，它这次航程的目的地是南半球海域。流浪者号的主人是加利福尼亚州一位富有的船商——詹姆斯·W．韦尔登先生。多年来，韦尔登一直将这艘捕鲸船交托给他非常信赖的赫尔船长管理。
流浪者号是一艘小型捕鲸船，但是它是韦尔登先生的船队中最好的轮船之一。它性能优良，其中帆、缆、索具等设备操作简便，只有几个船员就敢到南半球的浮冰地带去冒险。每到捕鲸季节，詹姆斯·W．韦尔登就会命令船队出发，流浪者号便向北穿过白令海峡直到北冰洋，然后经过塔斯马尼亚岛、合恩角海域，直达南极洲。
南半球有很多体积不太大的浮冰，这些浮冰在夏季能够漂流到新西兰和好望角所在的纬度，比北冰洋的浮冰所能漂流的距离要远得多。不过，这些远离故乡的浮冰本来体积就不大，加上沿途的碰撞和温暖的洋流侵蚀，它们大部分都会消融在太平洋或大西洋的海水中，因此所剩下的只不过是小块的浮冰。可是，这些浮冰对前往南极的船只形成了很大的威胁，而根据船员们的说法，富有经验的赫尔船长总能在重重冰山中为流浪者号找出一条巧妙的通道。
赫尔船长是一名非常出色的水手，也是韦尔登船队中投掷捕鲸渔叉最好的投手之一。现在，他手下有五名水手和一名见习水手，而捕鲸需要很多人，不但驾船进攻时需要人，切割猎物时也需要人，因此他目前这几个人实在是少了一点儿，可是船主韦尔登先生和其他船主一样懂得精打细算，他认为从旧金山出发时，只雇佣几个驾驶船只所必需的水手能节省不少钱，而其他人员可以等到了新西兰再进行补充。新西兰可不缺少捕鲸能手，那里有不同国籍的渔叉手、船员、逃兵和其他各种闲杂人等，这些人一般都熟悉捕鲸的技巧，因此他们都在捕鲸季节千方百计找活儿干。捕鲸季节结束后，雇主就会发给他们薪水送他们上岸，而这些人就等着第二年再找活儿干。这是最经济实惠的方法，雇佣那些闲散船员能给船主带来最大的利润。
在流浪者号上，他们也是这么干的。
在南极圈附近，这艘捕鲸船刚刚度过了这一年的捕鲸季节。可是船上的油桶里并没有全部装满鲸油，鲸须的收获也远远不够。在这个时代，捕鲸已经开始变得艰难起来。由于毫无节制地追逐、捕捞，鲸类动物已经越来越罕见。须鲸——在北冰洋称为“北方跳手”，在南半球海域称为“水下黄粉蝶”——可以说已经绝种。于是，捕鲸人不得不去猎取那些身躯庞大的鲸类，比如长须鲸和座头鲸等，但是捕猎这种庞大的鲸类就得冒很大危险。
在这次航行中，赫尔船长追捕的就是这种大鲸鱼。不过，他指望下次能够到高纬度地区进行作业，如果必要，他将前往能够看见克拉里和阿德里的地方。尽管美国人威尔克斯有不同意见，可是这两个地区的发现权的确应该属于一个法国人——阿斯特罗拉布号和泽雷号的杰出船长杜蒙特·德·尤维里。
事实上，这个季节对于流浪者号并不是很有利。1月初，也就是南极的夏季正在渐渐来临，尽管对于其他捕鲸船来说还不到返航的时间，但是赫尔船长不得不放弃这个捕鲸地区。他雇佣的那些水手搜集了各种美妙而又可怜的借口，要船长给他们一个说法，于是他坚决辞退了他们。
1月15日，流浪者号开始向西北方向驶去，前往新西兰。它最终停泊在奥克兰的威特马拉港。这个港口位于舒拉齐海湾的深处，在北部岛屿的西岸。在这里，船长打发那些临时雇佣的捕鲸人上了岸。
船员们也都感到很不满意，因为根据流浪者号的装载能力，至少他们还差两百桶鲸油!他们还从来没有经历过比这更糟糕的捕鲸季节。赫尔船长感到失望极了，正像一个第一次空手而归的猎人——或者说近于空手而归。他强烈的自尊心使他无法原谅那些无赖，因为正是他们不服从他的指挥，才造成了这个捕捞季节的失败。
在奥克兰，赫尔船长想雇佣一些新人手来继续捕鲸任务，但是他的打算落了空，因为这里所有的捕鲸人都上了其他捕鲸船。他只好放弃使流浪者号满载而归的希望，准备干脆离开奥克兰。
这时，有人提出要搭他的捕鲸船，而他不能拒绝这个要求。
流浪者号船主的妻子——韦尔登夫人和她五岁的儿子杰克正在奥克兰，陪同他们的还有夫人的一个亲戚，她的表兄贝内迪。詹姆斯·W．韦尔登先生由于商务原因，有时不得不前来新西兰。这次，他来的时候带着他们三个人，事务结束后准备把他们从这里带回旧金山。
可是，就在这一家人正要动身的时候，小杰克突然得了重病，而他的父亲由于商务紧急，不得不一个人离开了奥克兰，而将他的妻子、儿子和贝内迪留在了这里。
……
p1-3