“丑小鸭”的遭遇让我们思考什么叫“成长”。
“拇指姑娘”的传奇使我们区分“庸俗”与“美丽”。
“艾丽莎”聚集着人类情感的一种极致：善良之至、坚定之至。
“豌豆上的公主”是“敏感”的代名词，出奇的夸张里展现的是出奇的想象力和幽默。
“夜莺”的故事告诉我们什么是真正的“美”和真正的“艺术”。
光着身子游大街的“皇帝”是我们儿时听到过的最好笑的故事，却也是我们长大后觉得最意味深长的故事。
小锡兵只有一条腿，却无时不坚定。
小人鱼更不能叫我们忘怀，她宁愿化为海上的泡沫也不愿意伤害王子的行为，使它成为世界上最忧伤也最美丽的公主。
那个在火光里看到幸福的卖火柴的小女孩，她嘴角上的微笑让我们深深感动，也唤起我们最广大的同情。

汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805-1875），丹麦19世纪著名的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。父亲是鞋匠，母亲是佣人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥本哈根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。
安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后，创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。他最著名的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬：给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行和出版。

编者的话
丑小鸭
拇指姑娘
野天鹅
豌豆上的公主
夜莺
皇帝的新装
坚定的锡兵
海的女儿
卖火柴的小女孩
安琪儿
雏菊
小意达的花儿
老头子做事总不会错

安徒生（1805—1875）是丹麦十九世纪的一个著名作
家。一八三五年元旦，他在写给一位朋友的信中说：“我
现在要开始写给孩子们看的童话了。你要知道，我要争取
未来的一代！”他开始写童话以后，曾对一位朋友说：“
我用我的一切感情和思想来写童话，但是同时我也没有忘
记成年人。当我在为孩子们写一篇故事的时候，我永远记
住他们的父亲和母亲也会在旁边听。因此我也得给他们写
一点东西，让他们想想。”这两段话表明了他写童话的态
度和目的：他的童话是念给孩子们听的，因此必须平易近
人，可以听懂，同时还要让在他们旁边听的父母也“想想
”。换一句话说，他的童话不仅要教育孩子，还要教育成
年人。所以他的童话不单是写给少年儿童读，也是写给成
年人读——的确，它们里面有许多东西，甚至在我们老年
时也值得我们回味，值得我们“想想”。
这也是安徒生的童话所独具的特点。在他以前，一般
童话都是民间故事的转述，如法国著名的古典作家贝尔洛
和德国的格林兄弟写的那些童话。安徒生只是在开始
的时候有几篇童话取材于民间传说，其他都是他根据现实
生活写的。这些童话表现出他对社会现象的深刻观察和分
析，对社会阴暗面的揭露和批判，同时也有不少的篇章表
现出他对人们的高尚品质的歌颂。
尽管他的童话作品都有很深的现实基础，但它们却也
充满了浓厚的浪漫主义气息和美丽的幻想，读起来像诗，
如《小意达的花儿》和《海的女儿》。此外，虽然他的童
话创作不是民间故事的转述，但它们的语言和风格却洋溢
着民间的风趣，因而也使人感到非常亲切。
他的作品分明地表现出他的爱和憎：对统治阶级的昏
庸、腐朽和残酷、虚伪，他的揭露和讽刺是无情的。如《
豌豆上的公主》中的那个“公主”、《皇帝的新装》中的
那位皇帝、《夜莺》中的那一群大臣，他都用幽默的笔调
和夸张的手法，把他们刻绘得淋漓尽致。对穷苦的人们，
安徒生则寄予无限的同情。这一点在《卖火柴的小女孩》
中充分地表现了出来。在《老头子做事总不会错》这篇故
事中，他热情地歌颂了普通劳动人民的纯朴和真诚的爱情
——对于这，那些浸透了市侩哲学的商人是无法理解的，
因而他们也就输了他们的“赌注”。
他希望人间出现一个幸福美丽的世界，在这个世界里
人们都具有高尚的品质和理想、勇敢和舍己为人的献身精
神。他在这方面创造出了不少令人难忘的形象，如：“海
的女儿”——她把“人”看得那么高贵和庄严，她不惜牺
牲自己的幸福，甚至自己的生命，去争取获得一个“人”
的灵魂；《野天鹅》中的艾丽莎——她冒着一切危险和困
难，忍受着一切诽谤，以最大的毅力和坚韧的精神，使得
她的哥哥们得救；“拇指姑娘”——她虽然长得身材微小
，但她却具有一个伟大的灵魂，她追求光明，她也终于获
得了光明，给别人也给自己创造出幸福。这些崇高的理想
赋予他的童话作品一种非凡的壮大，也使他成为一个伟大
的诗人——他有许多童话实际上是诗。
但安徒生却是一个出身极为寒微的人。他的父亲是一
个穷苦的鞋匠，去世很早；他的母亲靠为人洗衣度日；他
的祖母则以行乞为生。虽然他没有机会受到教育，但他从
很小的时候起就决心献身于艺术事业——当一个芭蕾舞或
歌剧演员，在舞台上表现人生。为了实现这个志愿，他十
四岁就离开了他的故乡富恩岛，来到首都哥本哈根。这是
一番很不平凡的奋斗。他不仅要克服生活的重重困难，他
还得打碎一个阶级社会所强加于一个穷苦和“卑贱”的孩
子身上的精神枷锁。凭他坚强的毅力，他终于获得了一些
有影响的艺术家的同情和帮助，得以有机会学得一些文化
。虽然由于困苦生活的折磨，他的体型不适宜于在舞台上
表现人生，但他终于成为了一个作家。他从十七岁的时
候起开始发表作品——诗歌、剧本、散文和小说。这
些作品，回过头来看，不过都是他后来写童话的一种准备
工作。他从三十岁的时候起，开始专心致志地为儿童创作
，直到他去世前三年为止。引用他自己的话说：“这才是
我的不朽工作呢！”他一共写了一百六十多篇童话和故事
——这在童话作家中是一件很了不起的成绩！
他热爱他的小读者，希望他们能在一个幸福的世界中
生活和成长。在《卖火柴的小女孩》中，他让那个受尽了
饥饿和寒冷折磨的小女孩和她的祖母“在光明和快乐中飞
走了，越飞越高，飞到既没有寒冷，又没有饥饿，也没有
忧愁的那块地方——她们是跟上帝在一起”。这是他一贯
对我们未来的一代所抱有的美好和善良的愿望，但这个愿
望，在他当时所处的社会条件下，却从来没有实现过。他
只有把这种希望寄托在上帝身上。但上帝怎样呢？他也不
灵。那个可怜的小女孩，最后还是“在一个墙角里……在
旧年的除夕冻死了”。这是安徒生的时代给他的思想所带
来的局限，也是他作为一个同情人民的作家所无法摆脱的
苦恼。这个苦恼一直伴随他到生命的最后一息。这也是为
什么我们在他的童话创作中不时发现一种忧郁的情绪的缘
故。
但他对他

安徒生的作品分明地表现出他的爱和憎：对统治阶级的昏庸、腐朽和残酷、虚伪，他的揭露和讽刺是无情的。如《豌豆上的公主》中的那个“公主”、《皇帝的新装》中的那位皇帝、《夜莺》中的那一群大臣，他都用幽默的笔调和夸张的手法，把他们刻绘得淋漓尽致。对穷苦的人们，安徒生则寄予无限的同情。这一点在《卖火柴的小女孩》中充分地表现了出来。在《老头子做事总不会错》这篇故事中，他热情地歌颂了普通劳动人民的纯朴和真诚的爱情——对于这，那些浸透了市侩哲学的商人是无法理解的，因而他们也就输了他们的“赌注”。

丑小鸭
乡下真是非常美丽。这正是夏天！小麦是金黄的，燕麦是绿油油的。干草在绿色的牧场上堆成垛，鹳鸟用它又长又红的腿在散步，哆唆地讲着埃及话。①这是它从妈妈那儿学到的一种语言。田野和牧场的周围有些大森林，森林里有些很深的池塘。的确，乡间是非常美丽的。太阳光正照着一幢老式的房子，它周围流着几条很深的小溪。从墙角那儿一直到水里，全盖满了牛蒡的大叶子。最大的叶子长得非常高，小孩子简直可以直着腰站在下面。像在最浓密的森林里一样，这儿也是很荒凉的。这儿有一只母鸭坐在窠里，她得把她的几个小鸭都孵出来。不过这时她已经累坏了。很少有客人来看她。别的鸭子都愿意在溪流里游来游去，而不愿意跑到牛蒡下面来和她聊天。
最后，那些鸭蛋一个接着一个地崩开了。“噼！噼！”蛋壳响起来。所有的蛋黄现在都变成了小动物，他们把小头都伸出来。
“嘎！嘎！”母鸭说。他们也就跟着嘎嘎地大声叫起来。他们在绿叶子下面向四周看。妈妈让他们尽量地东张西望，因为绿色对他们的眼睛是有好处的。
“这个世界真够大！”这些年轻的小家伙说。的确，比起他们在蛋壳里的时候，他们现在的天地真是大不相同了。
“你们以为这就是整个世界！”妈妈说，“这地方伸展到花园的另一边，一直伸展到牧师的田里去，才远呢！连我自己都没有去过！”她站起来，“唉，我还没有把你们都生出来！这只顶大的蛋躺着没有动静。它还得躺多久呢？我真是有些烦了。”于是她又坐下来。
“唔，情形怎样？”一只来拜访她的老鸭子问。
“这个蛋费的时间真久！”坐着的母鸭说，“它老是不裂开。请你看看别的吧。他们真是一些最逗人爱的小鸭儿！都像他们的爸爸——这个坏东西从没有来看过我一次！”
“让我瞧瞧这个老是不裂开的蛋吧，”这位年老的客人说，“请相信我，这是一只吐绶鸡的蛋，有一次我也同样受过骗。你知道，那些小家伙不知道给了我多少麻烦和苦恼，他们都不敢下水，我简直没有办法叫他们在水里试一试。我好说歹说，一点用也没有！——让我来瞧瞧这只蛋吧。哎呀！这是一只吐绶鸡的蛋！让它躺着吧，你尽管叫别的孩子去游泳好了。”
“我还是在它上面多坐一会儿吧，”鸭妈妈说，“我已经坐了这么久，就是再坐它一个星期也没有关系。”
“那么就请便吧。”老鸭子说。于是她就告辞了。
最后这只大蛋裂开了。“噼！噼！”新生的这个小家伙叫着向外面爬。他是又大又丑。鸭妈妈把他瞧了一眼。“这个小鸭子大得怕人，”她说，“别的没有一个像他；但是他一点也不像小吐绶鸡！好吧，我们马上就来试试看吧。他得到水里去，我踢也要把他踢下水去。”
第二天的天气是又晴和，又美丽。太阳照在绿牛蒡上。鸭妈妈带着她所有的孩子走到溪边来。扑通！她跳进水里去了。“呱！呱！”她叫着，于是小鸭子就一个接着一个跳下去。水淹到他们头上，但是他们马上又冒出来了，游得非常漂亮。他们的小腿很灵活地划着。他们全都在水里，连那个丑陋的灰色小家伙也跟他们在一起游。
“唔，他不是一个吐绶鸡，”她说，“你看他的腿划得多灵活，他浮得多么稳！他是我亲生的孩子！如果你把他仔细看一看，他长得还算蛮漂亮呢。嘎！嘎！跟我一块儿来吧，我把你们带到广大的世界上去，把那个养鸡场介绍给你们看看。不过，你们得紧贴着我，免得别人踩着你们。你们还得当心猫儿呢！”P1－3