潘文国，教授，博士生导师，享受国务院特殊津贴。华东师范大学对外汉语系创系系主任、对外汉语学院首任常务副院长，中国英汉语比较研究会前会长。国内外著名语言学家、资深翻译家，研究领域横跨理论语言学、对比语言学、汉语语言学、翻译理论与实践、汉语国际教育等，在汉英对比研究、汉语字本位理论、汉语等韵理论、汉语构词法史、西方翻译理论、对外语言文化传播等方面均具重要影响。已出版专著9部、译著6部、编著20余部，发表论文250余篇。主要成果包括专著《汉英语对比纲要》《对比语言学：历史与哲学思考》《汉英语言对比概论》，译著《二千年前的哲言》《朱熹的自然哲学》《赫兹列散文精选》《上海市非物质文化遗产名录图典》等。

编辑说明
音韵学
中古日母的读音问题
韵图排列的方式
评高本汉为《广韵》拟音的基础——四等洪细说
怎样考证韵图产生的时代——李新魁先生《韵镜研究》读后
论总和体系——《切韵》性质的再探讨
音韵与古汉语语法
韵图分等的关键
《广韵》《集韵》《音学辨微》《四声切韵表》辞条
汉语音韵研究中难以回避的论争——再论高本汉体系及《切韵》性质诸问题
有汉语特色的音韵学研究
编辑现代“《切韵》”之构想
诗文声韵的再思考
构词法
汉英构词法对比研究
汉语构词法研究的先驱薛祥绥
汉语构词法的历史研究
当前的汉语构词法研究
审慎地推行“千进制”
外来语新论——关于外来语的哲学思考
语法
汉语语法特点的再认识
汉语研究：世纪之交的思考
从“了”的英译看汉语的时体问题
论音义互动
汉字
汉字的音译义
“规范”与“规范词典”
从语言学角度谈汉字规范研究
汉字是汉语之魂——语言与文字关系的再思考
对症下药医汉字
变字体之争为字种之辨——跳出繁简之争，走汉字整理之路
“汉字”的译名问题
汉字：华文教育的重中之重
从字本到文本：华语教学的新思路
《汉语拼音方案》的回顾与思考
中文危机与对策
危机意识、语言与文字——《中文危机与对策》系列讲座之一
全球化、英语强势和电脑技术——《中文危机与对策》系列讲座之二
文言与方言——《中文危机与对策》系列讲座之三
汉字与拼音——《中文危机与对策》系列讲座之四
简体与繁体——《中文危机与对策》系列讲座之五
翻译与欧化——《中文危机与对策》系列讲座之六
社会用语的失范——《中文危机与对策》系列讲座之七
语文教学的危机——《中文危机与对策》系列讲座之八
外语与汉语教学——《中文危机与对策》系列讲座之九
汉语研究的危机——《中文危机与对策》系列讲座之十
汉语知识
汉语概说
汉语与汉字
汉语与中国文学
汉语与中国文化

潘文国教授从教50余年来，在《中国语文》《华东师范大学学报》等重要杂志发表论文270余篇，内容涉及语言研究、汉语研究、对比研究、翻译研究、语言教学研究等。本书是其善于汉语研究的论文的结集，包含其主要论文约50篇。