《百万英镑》收集了马克·吐温经典的短篇小说，每个故事都具有鲜明的美国特色，内容生动、引人入胜。他的作品具有美国式幽默的文学传统，用错位的手法来揭示世事的荒唐，将现实主义的精心刻画和浪漫主义的抒情描写交相辉映，形成一种主题严肃、写法幽默的独特艺术风格。本书读起来有强烈的生活气息，如闻其声、如见其人，有很强的感染力。本书根据统编版教材的最新阅读要求，为学生设计了阅读有方法、名师导读方案、名师赏读等栏目，让学生在阅读名著的同时，了解到更多文章中深层次的思想，学习到更多写作的精髓。

马克·吐温（Mark Twain，1835-1910），原名塞缪尔·朗霍恩·克莱门斯，生于美国密苏里州佛罗里达，先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、轮船驾驶员和报馆记者等，四处奔波，经历丰富。1865年，他发表了成名作《卡拉韦拉斯县声名狼藉的跳蛙》，一生笔耕不辍。著有长篇小说《汤姆·索亚历险记》《赫克贝利·芬恩历险记》《王子与贫儿》以及中短篇小说《百万英镑》《败坏了哈德莱堡名声的人》《竞选州长》等。他是美国文学史上第一个用纯粹的美国口语进行写作的作家，开创了一代文风。

百万英镑
真实的故事
卡拉维拉斯县驰名的跳蛙
田纳西新闻纪事
竞选州长
当参议员秘书的经历
新近辞职事件的原委
大宗牛肉合同事件
我编辑的农业报
三万元遗产
他是否还活着
坏孩子的故事
加利福尼亚人的故事
法国人的决斗
和一个移风易俗的人同行
稀奇的经验
狗的自传
我的读后感
中考真题回放
阅读自我测试
参考答案
我的阅读记录卡

随着社会科技的发展，人们已经有了更多的选择去填
充自由闲暇的时光。有人沉浸于全民狂欢的某种游戏，有
人着迷于喧嚣热闹的综艺节目……一杯茶、一盏灯、一本
书，此情此境里，还有多少人愿意做那个捧书人呢？有些
人已经物化为机械电子装置的一部分，不再喜欢简简单单
的读书活动。
正是因为这样，国家才提倡“全民阅读”，提倡阅读
经典。因为娱乐只是一场过境不停的风暴，真正跨越时间
长河的是经典带来的最初的感动和肃穆的仪式感。所以，
我国近些年的语文教育特别注重经典文学作品的阅读与考
查。现在的统编版教材更是提倡学生大量阅读世界文学经
典，每个年级都列出了对应学生水平的阅读书目，提供阅
读方法，为学生做出阅读规划，引领学生更轻松愉悦地阅
读名著。
在这一背景下，我们策划了这套“统编版语文教材配
套阅读丛书”，邀请了众多名师共同研究新教材，根据新
教材的特点，秉持“读名著学语文”这一阅读理念，以名
著常考考点为依据，为学生制定了阅读方案，通过各种栏
目帮助学生更好地阅读名著、理解名著，以期让学生得到
更丰厚的收获！为此，我们做了以下工作：
一、根据教育部统一编写的最新教材选择书目
根据教育部统一编写的最新语文教材中指定阅读和推
荐阅读的名著为学生选择书目，并与课本教材规定的年级
基本对应，让学生根据教材进行同步阅读，更有利于学生
的阅读与学习。
二、邀请名师结合中考考点制定名师导读方案
为了帮助学生更好地理解名著，更充分地备考，我们
邀请名师结合中考名著常考考点特地为学生制定了一整套
阅读方案，包括作家与作品、内容简介、主要人物、写作
的艺术等。这套阅读方案可以帮助学生快速而深刻地理解
名著，把握常考考点，提高考试成绩，进而对名著产生更
浓厚的兴趣。
三、精心讲解适合学生的阅读方法
新版语文教材强调阅读方法，为此，我们邀请名师专
门根据新教材阅读推荐的部分，结合具体阅读内容，为学
生讲解、总结适合他们现阶段阅读水平的阅读方法，比如
精读法、跳读法、做读书笔记、摘抄、写阅读心得等。四
、制作“名师微课”，视频讲解名著中的考点
邀请名师分析各地历年中考真题，总结分析名著常考
考点、题型，并根据常考考点对常考名著进行归纳总结，
制作成视频，扫二维码即可听课，有助于学生提高考试成
绩。
除此之外，本套书还配合新教材的阅读理念为学生制
定阅读记录卡，提出阅读建议，在文后提供优秀的读后感
。同时，为了提高学生的成绩，我们还提供了历年中考真
题和阅读自我测试题，帮助学生把握考点，进行有针对性
的阅读训练。我们希望通过我们的努力，为学生提供一套
集鉴赏性和实用性为一体的经典名著阅读指导书，为学生
阅读尽绵薄之力！
编者

人应该做命运的囚徒，还是向往一刻的自由？
从来没有一个人能逃脱那根命运的链条。人类能否改变命运的链条，改变人生？是什么决定人类的命运？
马克·吐温著的《百万英镑》精选了马克·吐温脍炙人口的中短篇小说。在这些小说中，其中一类是马克·吐温根据民间故事改编而成的，也许没有多么深远的旨意，但其中透显出的幽默风格却为马克·吐温所独具。

读经典是“磨性子”，也是思想爬坡，虽然有些
难和累，但每上一个高度，都能有所收获。
——统编版语文投材主编 温儒敏
读书是一种人生态度，也是一种生活方式。读书
的价值体现在多个方面，最重要的是提升文化素养。
——清华大学校长 邱勇
文字阅读的快乐是不能替代的，阅读需要想象力
，书应该慢慢读，需要用心去感受。
——中国作协副主席 王安忆
人生有种种享受，读书是其中之一。读书的快乐
，一在求知欲的满足，二在与活在书中的灵魂交流，
三在自身精神的丰富和生长。
——中国社科院研究员 周国平

百万英镑
只身闯世界那年，我二十七岁，给旧金山一个经营矿业的经理打工，因此熟悉了证券交易的业务。除了聪明才智和诚实，我什么都没有。但是，我坚信我可以走上致富的路，我可以脚踏实地地发财，因此我憧憬着我的美好前程。
星期六下午停盘后，我的业余时间是非常充裕的，我喜欢弄条小船到海湾里逍遥。那天我行驶得有点远了，离开了海湾，我闯进了大海，在茫茫大海上失去了方向。夜幕就要降临了，正当我绝望的时候，一艘驶向伦敦的帆船救了我。漫长的旅途布满了狂风暴雨，他们让我在船上打工换船票钱，我就这样成了一名普通的水手。等到了伦敦的时候，我的兜里只有一块钱，衣服又脏又破。我用一块钱撑了二十四个小时，在以后的二十四小时里，我的肚子“总提意见”——饥肠辘辘，并且我连个住的地方也没有。
第二天上午十点钟的光景，我穿着破衣，饿着肚子在波特兰街上慢慢地往前蹭。一个保姆带一个孩子经过我身边，我惊喜地看到，那个孩子把刚咬了一口的一个大甜梨扔到了下水道，我不能眼睁睁地看着这样一个宝贝逃离我的视线。我的口水快流出来了，肚子里伸出无数的小手，挠着我的心，我全心全意地想着那个宝贝。我一动弹，刚想去拣那个梨，就有路人的一双双眼睛烧灼我的面子。我立即站得笔直，像没事人一样，似乎从来不想要那个烂梨。这场戏演了又演，正当我抛开面子，准备放开胆量去攫取那个梨的时候，我身后的一扇窗子开了，里面有一位先生喊了一声：“请到这里来。”
一个穿着体面的仆人把我带进一个奢华的房间，那里坐着两位上了年纪的绅士。他们让仆人出去，然后让我坐下。桌上有一些残羹剩饭，很显然他们刚吃过饭，在这些饭面前，我的理智很难战胜饥饿。可是人家并没有请我吃一点，我只好忍着馋劲。
我事先不知道这是怎么一回事，后来才知道的。不久前，这兄弟俩，也就是我面前的这两位绅士，发生了一场激烈的争执，按照英国人解决问题的一贯做法，最终他们通过打赌的方式来解决。
这哥俩闲着没事时谈论了这样一件事：如果有这么一个非常诚实又聪明的外乡人，只身来到伦敦，除了一张百万英镑的钞票什么都没有，那么他会怎么样？你知道的，英格兰银行为了和某个国家办理一项做特殊用途的交易，发行了两张巨额钞票，每张一百万。后来，一张被用掉了，还有一张始终躺在银行的金库里。哥哥说，那家伙如果得到这张钞票会饿死，弟弟说不会。哥哥认为他无法证明这张钞票的合法性，如果拿到银行或者什么地方去兑换，立刻就会被逮捕。最后这哥俩准备用两万英镑打赌，看这个人能否靠一张百万英镑活过三十天，还不被投进监狱。真是典型的英国人作风，这哥俩说干就干，真是胆量惊人。弟弟去银行把这张钞票买了回来，还请一个书记员用工整的楷书写了一封信。于是这哥俩就在那个窗口坐了一整天，等待合适的人出现，将这封信交给他。 他们衡量了许多人，出现了这样那样的情况：要么是诚实但不够聪明，要么是聪明但不够诚实，要么是两样都好就是不够穷，再要么就是虽然够穷，却不是外地人，直到我到来才解决了他们的问题，他们认为我完全合乎他们的要求。于是他们把我叫进来，开始盘问我一些问题，很快他们就了解清楚了我的来历。最后，他们中的一个人把那封信交给我，并叮嘱我拿回住所去看，要认真看，千万认真，不要马虎，也不要着急。我想继续同他们讨论这个问题，可是他们说不行，我只好告辞了。我感觉受到了侮辱，他们故意把我当作一件玩物，可是我没有办法，在那种处境之下，谁还会有其他办法呢？
我还想着我那个梨，我真想拾起它并当着众人的面把它吃下去，可惜那梨已经不在了。我因为这件破事失去了到嘴的食物，自然迁怒到那两个人身上。刚一拐到看不见那房子的地方，我就迫不及待地打开那封信，里面居然装着钱！实话告诉您，我对那两个人的看法完全改变了。我立马把信和钞票塞进口袋，飞奔到最近的一个便宜的饭馆里，吃到自己再也吃不下一点东西为止。等拿出那张钞票一看，我都不敢相信自己的眼睛，一百万英镑！哎呀，我的头脑一下子停止了转动。
我坐在桌边望着那张钞票发呆，大约过了一分钟，我才缓过神来。我发现饭店的老板也瞅着这张钞票愣在那里。我灵机一动，选定了一个合理可行的办法，把那张钞票递了过去，故作镇定地说：“请你给我找钱。”
这时，他也恢复了常态，他央求我说无法给这张钞票找零，我想硬给他塞过去，他却像躲避什么灾难似的，躲老远。他盯着这张钞票看，好像很愿意这样一直看下去，可是也不敢碰它一下，似乎那张钞票是那样神圣，有着凛然不可侵犯的神圣。
“给您添麻烦了，非常不好意思！我要请您想个办法，请您无论如何给我换一下，除此之外，我身无分文。”我说。P1-3