《给孩子的科幻(精)》由中国科幻代表作家刘慈欣、韩松精心编选，收入国内外十五位风格、流派各异的科幻名家作品，包括阿瑟·克拉克、雷·布拉德伯里等星云奖、雨果奖得主，汇集黄金时代科幻经典，兼收中国新生代科幻佳作。
本书所选作品侧重于描述科技创造新世界，在表现科学内容的同时，能够将科学知识转化为鲜明生动的文学形象，充满广阔宏伟的科幻诗意，为孩子打开思维的空间，从而比别人多拥有一个世界，多用一双眼睛来观察人生，既有趣又有用。

序一 带孩子们进入科幻世界
序二 比别人多拥有一个世界
冷酷的等式
太阳风
霜与火
雪山魔笛
熊发现了火
水星播种
追赶太阳
沧桑
微纪元
宇宙墓碑
巴比伦塔
异域
偃师传说
宇宙之春
造像者

带孩子们进入科幻世界
在传统的阅读中，孩子们接触比较多的幻想文
学应该是童话，但童话的幻想是注定要破灭的幻想
，其实每个人的成长过程，就是童话破灭的过程，
我们在成长的岁月中渐渐明白，动物不会说话，植
物没有灵魂，石头和河流也不会有生命。但科幻却
不同，科学幻想走着一条与童话幻想相反的路，如
果孩子们读过科幻，随着他们的成长，科学幻想不
会破灭，反而变得越来越真实，随着时代的发展，
这些想象变为现实的可能性也越来越大。比如给孩
子们推荐最多的凡尔纳的科幻小说，其中的幻想已
经大多变为现实。所以，科幻小说会以与童话完全
不同的方式，对孩子的未来产生更加深远的影响。
随着年龄的增长，人们的思想可能渐渐僵化，
这与身体里的血管硬化一样，将构成最大的人生危
机。思想僵化有多种表现，其中最本质的是对现实
和未来的认识：认为现实只有一种可能，眼前的世
界是顺理成章的存在，就该是这个样子；未来也只
有一种，从现实直线推导出去就能看到未来。而科
幻小说能够避免这种僵化，它带来一种全新的思维
方式，让孩子们认识到，世界其实具有多种，甚至
是无限的可能性。首先，现实世界远不只是我们眼
睛看到的这些，广阔的宇宙中可能还存在着不同的
现实和形态各异的世界；未来也同样具有无限多的
可能性；更重要的是，未来并不是由现实线性推导
出来的，科技的发展可能产生难以想象的突变，进
而产生难以想象的未来，科幻小说只是描述了这众
多可能性中的一小部分。这种科幻的思维方式使孩
子们的世界观拥有更加广阔的视野，创新成为思维
的常态。
作为编者之一，我为这本选集所选的科幻小说
，侧重于描述科技创造新世界的作品。以往有一种
误解，认为科幻小说中的科技内容可能构成小读者
的阅读障碍，有时候这确实是一个问题；但另一方
面，由于孩子们的思想未受到成人的种种僵化经验
和教条的束缚，反而更容易接受一些有悖于常识的
科学理论，而超越常识正是现代前沿科学的一大特
点。这就出现一个奇特的现象：越是现代的和前沿
的科学理论，如量子力学中微观世界的诡异现象等
，孩子们反而比成人更容易接受。在这里，关键在
于科幻作品如何表现科学内容，如何把科学知识转
化为鲜明生动的文学形象，我感觉自己所选的作品
在这方面都做得很好。
“给孩子系列”的主编是北岛，他是一位诗人
，而这本给孩子看的科幻书也充满了诗意，这种科
幻的诗意不同于传统的诗意，它更加广阔宏伟，有
许多全新的来自科幻想象的美和意境。希望这本书
能够引领孩子们走进科幻世界，给自己的人生和未
来增添更多的可能性。
刘慈欣
2018年8月8日

《给孩子的科幻》收录包括阿瑟·克拉克、雷·布拉德伯里等星云奖、雨果奖得主在内的十五位风格、流派各异的科幻名家代表作品。每篇都附有刘慈欣、韩松感悟至深的独家推荐语，一句话点燃阅读的导火索。
本书汇集西方黄金时代科幻经典，兼收中国新生代科幻佳作。这些作品在科幻史上具有地标性意义，让读者看到，东西方的科幻如何在不同的路径、方向上，铺陈了人类共同的想象盛宴。

科幻小说带来一种全新的思维方式，让孩子们
认识到，现实远不只是我们眼睛看到的这些，广阔
的宇宙中还可能存在着形态各异的世界，未来也同
样具有无限多的可能性。
——刘慈欣
“科幻”这个词，本身就等同于年轻和梦想，
代表了人类这个物种目前正在经历的童年时代。我
们接受它，就是肯定我们自己，从而树立起对当下
及未来的信心。
——韩松

这是法律，而且不允许上诉。
这条法律并不是随意制定的，而是因为太空边疆的环境，才具有了绝对必要性。超空间引擎的发展带来了人类在银河系内的扩张，当人们散落在辽阔的边疆时，和孤立的新建殖民地以及探险队的联系便成了问题。地球人的天才和努力造出了巨大的超空间巡航舰，但时间太长，耗费也昂贵，结果数量有限，很多小殖民地都没有。巡航舰把殖民者带到新世界去并定期来回，按照严密的日程表运行，但是它们无法停下来，转去拜访那些本来安排在其他时间访问的殖民地。这样的耽搁会摧毁整个日程，导致混乱不定，可能会给地球与边疆新世界之间复杂的彼此依赖的关系带来致命的打击。
在某个日程上未被安排通航的世界，若有紧急情况发生，有必要以某种方法运去补给或支援。，这种方法就是“紧急派遣飞船”或称“急遣船”，这种飞船小而且可折叠，在巡航舰的货舱内只占很小的空间；它们以轻金属和塑料制成，靠燃料耗费相对较少的小火箭引擎驱动。每一艘巡航舰都带有四艘急遣船，当最近的巡航舰收到请求援助的通信后，将落入常态空间一段时间，发射一艘带有所需补给和人员的急遣船，然后再次驰入超空间，继续其航程。
巡航舰以核转化器提供能量，而非使用液体火箭燃料。但核转化器太大也太复杂，无法安装在急遣船上。巡航舰只能够携带笨重而有限的液体火箭燃料，这些燃料必须精细地分配；巡航舰的计算机会算出每一艘急遣船完成任务所需燃料的精确数量。计算机会将航线的坐标、急遣船的质量、飞行员和货物的重量纳入计算，其结果非常精确，毫厘不差，不忽略任何东西。但是，它们不可能预见到，也不能允许有偷乘客的额外质量。
“星尘号”巡航舰接到了沃登星球上部署的一个探索团队的请求：该团队的六个人被绿卡拉蚊所带来的高热侵袭，而他们的营地恰被龙卷风蹂躏，自己携带的血清都毁掉了。“星尘号”按正常程序办理：进入常态空间，发射了带着高热血清的急遣船，然后复归超空间。现在，一个小时后，仪表指示说，在补给橱里的东西，可不只是一小盒血清。
他让自己的目光停留在橱柜的窄小白门上。那里面有一个活人在呼吸，觉得就算飞行员发现了自己的存在也为时已晚，无法改变。的确为时已晚——对于躲在门后面的人来说，比他所以为的还要晚得多，也恐怖得多，到他难以置信的程度。
没有别的选项。为了弥补偷乘客带来的额外质量，飞船将在减速时耗费额外的燃料；燃料只多耗一点点，直到飞船即将抵达目的地时都不会被注意到。然后，在地面上一定的高度——也许近到只有1000英尺，也许远到有几万英尺，这由飞船和货物的质量，以及之前减速的时间而定——那些无人留意的、多耗的燃料会让它们的短缺大白于天下。急遣船将会猝然耗掉最后几滴燃料，然后呼啸着自由落体。飞船、飞行员、偷乘客撞地时会混成一团，成为融合金属、塑料、肉和血的残骸，嵌入土地深处。偷乘客躲上飞船的那一刻，便宣判了自己的死刑，不能让他连累其他七个人一起送命。
P2-3