引首
第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔
第二回 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村
第三回 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西
第四回 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山
第五回 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村
第六回 九纹龙剪径赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺
第七回 花和尚倒拔垂杨柳 豹子头误入白虎堂
第八回 林教头刺配沧州道 鲁智深大闹野猪林
第九回 柴进门招天下客林 冲棒打洪教头
第十回 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场
第十一回 朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山
第十二回 梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀
第十三回 急先锋东郭争功 青面兽北京斗武
第十四回 赤发鬼醉卧灵官殿 晁天王认义东溪村
第十五回 吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义
第十六回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲
第十七回 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺
第十八回 美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王
第十九回 林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊
第二十回 梁山泊义士尊晁盖 郓城县月夜走刘唐
第二十一回 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜
第二十二回 阎婆大闹郓城县 朱仝义释宋公明
第二十三回 横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎
第二十四回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆
第二十五回 王婆计啜西门庆 淫妇药鸩武大郎
第二十六回 郓哥大闹授官 厅武松斗杀西门庆
第二十七回 母夜叉孟州道卖人肉 武都头十字坡遇张青
第二十八回 武松威镇安平 寨施恩义夺快活林
第二十九回 施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神
第三十回 施恩三入死囚牢 武松大闹飞云浦
第三十一回 张都监血溅鸳鸯楼 武行者夜走蜈蚣岭
第三十二回 武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江
第三十三回 宋江夜看小鳌山 花荣大闹清风寨
第三十四回 镇三山大闹青州道 霹雳火夜走瓦砾场
第三十五回 石将军村店寄书 小李广梁山射雁
第三十六回 梁山泊吴用举戴宗 揭阳岭宋江逢李俊
第三十七回 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江
第三十八回 及时雨会神行太保 黑旋风斗浪里白跳
第三十九回 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信
第四十回 梁山泊好汉劫法场 白龙庙英雄小聚义
第四十一回 宋江智取无为军 张顺活捉黄文炳
第四十二回 还道村受三卷天书 宋公明遇九天玄女
第四十三回 假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎
第四十四回 锦豹子小径逢戴宗 病关索长街遇石秀
第四十五回 杨雄醉骂潘巧云 石秀智杀裴如海
第四十六回 病关索大闹翠屏山 拼命三火烧祝家庄
第四十七回 扑天雕双修生死书 宋公明一打祝家庄
第四十八回 一丈青单捉王矮虎 宋公明两打祝家庄
第四十九回 解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢
第五十回 吴学究双用连环计 宋公明三打祝家庄
第五十一回 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内
第五十二回 李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州
第五十三回 戴宗智取公孙胜 李逢斧劈罗真入
第五十四回 入云龙斗法破高廉 黑旋风探穴救柴进
第五十五回 高太尉大兴三路兵 呼延灼摆布连环马
第五十六回 吴用使时迁盗甲 汤隆赚徐宁上山
第五十七回 徐宁教使钩镰枪 宋江大破连环马
第五十八回 三山聚义打青州 众虎同心归水泊
第五十九回 吴用赚金铃吊挂 宋江闹西岳华山
第六十回 公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭
第六十一回 吴用智赚玉麒麟 张顺夜闹金沙渡
第六十二回 放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼
第六十三回 宋江兵打北京城 关胜议取梁山泊
第六十四回 呼延灼夜月赚关胜 宋公明雪天擒索超
第六十五回 托塔天王梦中显圣 浪里白跳水上报冤
第六十六回 时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府
第六十七回 宋江赏马步三军 关胜降水火二将
第六十八回 宋公明夜打曾头市 卢俊义活捉史文恭
第六十九回 东平府误陷九纹龙 宋公明义释双枪将
第七十回 没羽箭飞石打英雄 宋公明弃粮擒壮士
第七十一回 忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次
第七十二回 柴进簪花入禁院 李逵元夜闹东京
第七十三回 黑旋风乔捉鬼 梁山泊双献头
第七十四回 燕青智扑擎天柱 李逵寿张乔坐衙
第七十五回 活阎罗倒船偷御酒 黑旋风扯诏谤徽宗
第七十六回 吴加亮布四斗五方旗 宋公明排九宫八卦阵
第七十七回 梁山泊十面埋伏 宋公明两赢童贯
第七十八回 十节度议取梁山泊 宋公明一败高太尉
第七十九回 刘唐放火烧战船 宋江两败高太尉
第八十回 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉
第八十一回 燕青月夜遇道君 戴宗定计赚萧让
第八十二回 梁山泊分金大买市 宋公明全伙受招安
第八十三回 宋公明奉诏破大辽 陈桥驿滴泪斩小卒
第八十四回 宋公明兵打蓟州城 卢俊义大战玉田县
第八十五回 宋公明夜度益津关 吴学究智取文安县
第八十六回 宋公明大战独鹿山 卢俊义兵陷青石峪
第八十七回 宋公明大战幽州 呼延灼力擒番将
第八十八回 颜统军阵列混天象 宋公明梦授玄女法

引首
词曰：
试看书林隐处，几多俊逸儒流。虚名薄利不关愁，裁冰及剪雪，谈笑看吴钩。评议前王并后帝，分真伪占据中州，七雄扰扰乱春秋。兴亡如脆柳，身世类虚舟。见成名无数，图名无数，更有那逃名无数。霎时新月下长川，江湖变桑田古路。讶求鱼缘木，拟穷猿择木，恐伤弓远之曲木。不如且覆掌中杯，再听取新声曲度。诗曰：
纷纷五代乱离间，一旦云开复见天。
草木百年新雨露，车书万里旧江山。
寻常巷陌陈罗绮，几处楼台奏管弦。
人乐太平无事日，莺花无限日高眠。
话说这八句诗，乃是故宋神宗天子朝中一个名儒，姓邵，讳尧夫，道号康节先生所作。为叹五代残唐天下干戈不息，那时朝属梁，暮属晋，正谓是：“朱李石刘郭，梁唐晋汉周，都来十五帝，播乱五十秋。”后来感的天道循环，向甲马营中生下太祖武德皇帝来。这朝圣人出世，红光满天，异香经宿不散，乃是上界霹雳大仙下降。英雄勇猛，智量宽洪，自古帝王都不及这朝天子。一条杆棒等身齐，打四百座军州都姓赵。那天子扫清寰宇，荡静中原，国号大宋，建都汴梁。九朝八帝班头，四百年开基帝主。因此上，邵尧夫先生赞道：“一旦云开复见天。”正如教百姓再见天日之面。不则这个先生吟赞，那时西岳华山有个陈抟处士，是个道高有德之人，能辨风云气色。一日骑驴下山，向那华阴道中正行之间，听得路上客人传说：“如今东京（北宋建都在汴梁，即开封，称东京）柴世宗让位与赵检点登基。”那陈抟（tuan）先生听得，心中欢喜，以手加额，在驴背上大笑，撷下驴来。人问其故，那先生道：“天下从此定矣。”正应上合天心，下合地理，中合人和。自庚申年间受禅，开基即位，在位一十七年，天下太平，自此定矣。传位与御弟太宗即位。太宗皇帝在位二十二年，传位与真宗皇帝。真宗又传位与仁宗。
这仁宗皇帝，乃是上界赤脚大仙。降生之时，昼夜啼哭不止。朝廷出给黄榜（皇帝的公告，用黄纸书写），召人医治。感动天庭，差遣太白金星下界，化作一老叟，前来揭了黄榜，能治太子啼哭。看榜官员引至殿下，朝见真宗天子。圣旨教进内苑，看视太子。那老叟直至宫中，抱着太子，耳边低低说了八个字，太子便不啼哭。那老叟不言姓名，只见化一阵清风而去。耳边道八个甚字？道是：“文有文曲，武有武曲。”端的（果然）是玉帝差遣紫微宫中两座星辰，下来辅佐这朝天子。文曲星乃是南衙开封府主龙图阁大学士包拯，武曲星乃是征西夏国大元帅狄青。这两个贤臣，出来辅佐。
这朝皇帝，庙号仁宗天子，在位四十二年，改了九个年号。自天圣元年癸亥登基，至天圣九年，那时天下太平，五谷丰登，万民乐业，路不拾遗，户不夜闭，这九年谓之一登。自明道元年至皇祐三年，这九年亦是丰富，谓之二登。自皇祐四年至嘉祐二年，这九年田禾大熟，谓之三登。一连三九二十七年，号为三登之世。那时百姓受了些快乐。谁想道乐极悲生：嘉祐三年上春间，天下瘟疫盛行，自江南直至两京，无一处人民不染此症。天下各州各府，雪片也似申奏将来。
且说东京城里城外，军民无其大半。开封府主包待制亲将惠民和济局方，自出俸资合药，救治万民，那里医治得住，瘟疫越盛。文武百官商议，都向待漏院（宋时官员朝见皇帝的朝房，待漏是指等候时间）中聚会，伺候早朝，奏闻天子。专要祈祷，禳谢瘟疫。
不因此事，如何教三十六员天罡下临凡世，七十二座地煞降在人间，哄动宋国乾坤，闹遍赵家社稷。有诗为证：
诗曰：
万姓熙熙化育中，三登之世乐无穷。
岂知礼乐笙镛治，变作兵戈剑戟丛。
水浒寨中屯节侠，梁山泊内聚英雄。
细推治乱兴亡数，尽属阴阳造化功。
第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔
诗曰：
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。
话说大宋仁宗天子在位，嘉祐三年三月三日五更三点，天子驾坐紫宸（chen）殿，受百官朝贺。但见：
祥云迷凤阁，瑞气罩龙楼。含烟御柳拂旌旗，带露宫花迎剑戟。天香影里，玉簪珠履聚丹墀；仙乐声中，绣袄锦衣扶御驾。珍珠帘卷，黄金殿上现金舆；凤尾扇开，白玉阶前停宝辇。隐隐净鞭三下响，层层文武两班齐。
当有殿头官喝道：“有事出班早奏，无事卷帘退朝。”只见班部丛中，宰相赵哲、参政文彦博出班奏曰：“目今（现在）京师瘟疫盛行，民不聊生，伤损军民多矣。伏望陛下释罪宽恩，省刑薄税，以禳（rang）天灾，救济万民。”天子听奏，急敕翰林院随即草诏：一面降赦天下罪囚，应有民间税赋悉皆赦免；一面命在京宫观寺院，修设好事禳灾。不料其年瘟疫转盛。仁宗天子闻知，龙体不安，复会百官，众皆计议。向那班部中，有一大臣越班启奏。天子看时，乃是参知政事范仲淹。拜罢起居，奏曰：“目今天灾盛行，军民涂炭，日夕不能聊生，人遭缧绁（lei xie，捆绑犯人的绳索，借指牢狱）之厄。以臣

施耐庵著的《水浒传》是中国四大名著之一，全书描写北宋末年以宋江为首的108位好汉在梁山起义，以及聚义之后接受招安、四处征战的故事。《水浒传》也是汉语文学中最具备史诗特征的作品之一, 是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一。版本众多，流传极广，脍炙人口，对中国乃至东亚的叙事文学都有极其深远的影响。本书为无障碍读本，对一些生僻难懂的字词及彼时的民俗等加以注音、注释，便于广大读者深入理解其内涵。

阅读是人类获取知识、增长智慧的重要方式。
深入开展全民阅读，对于满足人民群众日益增长的
精神文化需求，提高公民的思想道德素质和科学文
化素质，培育和践行社会主义核心价值观，具有重
大而深远的意义。
党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中
央高度重视全民阅读。2012年11月，党的十八大报
告提出“开展全民阅读活动”。2014年以来，“倡
导全民阅读”连续3年被写入国务院政府工作报告。
《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五
年规划纲要》要求“推动全民阅读”，并将“全民
阅读工程”列为“十三五”时期文化重大工程之一
，将全民阅读提升到国家战略高度。
文化是民族的血脉，是人民的精神家园。文化
自信是更基本、更深层、更持久的力量。中华文化
独一无二的理念、智慧、气度、神韵，增添了中国
人民和中华民族内心深处的自信和自豪。2017年伊
始，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于
实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》（以
下简称《意见》），并发出通知，要求各地区、各
部门结合实际认真贯彻落实。《意见》指出：“中
华文化源远流长、灿烂辉煌。在5000多年文明发展
中孕育的中华优秀传统文化，积淀着中华民族最深
沉的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识，
是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养，是中
国特色社会主义植根的文化沃土，是当代中国发展
的突出优势，对延续和发展中华文明、促进人类文
明进步，发挥着重要作用。”
为了贯彻落实《意见》精神和要求，更好地让
广大读者吸收我国传统文化的精华，领略优秀传统
文化的魅力，大连海事大学出版社正在选编出版“
中华优秀传统文化”系列图书。本套书选编的是四
大名著。
中国四大古典文学名著，即《三国演义》《水
浒传》《西游记》《红楼梦》，都是产生于明清时
期的古典章回小说，代表着中国古典小说的最高成
就。
首先，它们具有巨大的思想文化价值。《三国
演义》通过魏、蜀、吴三国兴衰成败的历史故事，
赞美圣君贤相豪杰，鞭挞乱臣贼子奸雄，同情社会
动荡给人民带来的苦难，表达了作者“天下者，非
一人之天下，乃天下人之天下，惟有德者居之”的
思想观念。《水浒传》则以水浒英雄们聚众起义、
除暴安良的风云际会为开端，以受招安、征方腊及
被奸臣害死做结局，这样的悲剧结局实际寄寓了作
者深沉的感慨和对历史的深刻思索，即农民起义的
局限性和剥削阶级与被剥削阶级的矛盾是不可调和
的。《西游记》虽然写的是神魔世界，但实质上却
是对社会现实的反映，无论是天庭还是地府，都充
满着腐败和昏庸，那些拦路的妖怪都是黑暗势力的
化身，却又往往具有显赫的背景，这是对明代社会
现实的揭示。作者对孙悟空的反抗精神予以赞赏与
褒扬，表现出了一定的民主思想。《红楼梦》以“
贾史王薛”四大家族的兴衰为线索，表现了封建贵
族阶级的腐朽和没落，对封建的科举制度、婚姻制
度、奴婢制度、等级制度都进行了深刻的批判和真
实的展现，并借人物的言行予以剖析，具有深刻的
思想内涵。四大名著中体现的理念，也获得了广泛
的认同。《三国演义》的忠诚义气、多谋善断，《
水浒传》的惩恶扬善、快意恩仇，《西游记》的坚
韧不拔、乐观向上，《红楼梦》的家族兴衰、悲欢
离合，每一部作品都展现了我们民族性格中最具内
涵、最有趋同性的价值观，也带来了最大范围的认
同，是民族的根基与灵魂的集中体现。四大名著在
社会、伦理、历史、地理、民俗、心理、处世策略
等许多方面，也具有巨大的文化价值。
其次，它们具有高超的艺术水平。四大名著塑
造出了一批栩栩如生的人物形象，以其真实自然、
深入人心的个性特点，受到广大读者的认可和喜爱
。《三国演义》概括了魏、蜀、吴三国峥嵘岁月的
历史巨变，塑造了一批叱咤风云的英雄人物形象，
可谓“千人千面”，各具特征：曹操的奸诈、刘备
的仁义、关羽的忠勇、诸葛亮的才智，都深入人心
。《水浒传》中108位好汉身份不同，性情各异，个
性鲜明，人物言行符合角色的设定。《西游记》中
孙悟空的机智、猪八戒的愚顽、沙僧的敦厚、唐僧
的虔敬，都给人留下了深刻印象。《红楼梦》中人
物更是刻画传神，无论君臣、主仆、上下，还是相
同阶层、处境、类型的人物，都呈现出不同的性格
特征。四部小说的语言艺术十分高超。《西游记》
中的师徒四人，唐僧表现为向善求佛的虔诚持重，
因此语言谨严；悟空带着艺高胆大的恣肆洒脱，语
言表现为戏谑诙谐；八戒有着投胎于猪的生物特点
，好吃懒做，常常成为悟空调侃和戏耍的对象，因
此语言可笑滑稽；沙僧则表现为踏实稳重、吃苦耐
劳的个性，语言也相应地简短朴实。《三国演义》
中各种外交的辞令，词锋犀利而表意准确；《红楼
梦》中无论人物语言、叙事语言，还是诗词文赋、
酒令谜语，都合于人物，利于叙事，善于烘托氛围
，巧于创设情境。另外，《西游记》中悟空上天入
地、出神入化的本领，师徒四人取经路上遇到的形
形色色、千奇百怪的妖精，都令读者惊叹那极其丰
富的想象力！这是我国古代浪漫主义文学的瑰宝。
而《红楼梦》更是以多条线索齐头并进、相互联结
而又相互制约的网状结构令人叹为观止，成为中国
古典小说艺术创作的巅峰之作。
最后，它们具有非凡的影响力。在我国文学史
上，也许还没有其他作品能够像四大名著这样长时
期地吸引如此众多的读者。几百年来，它们差不多
被我们整个民族一代又一代不停地流传、阅读，可
以说它们已经深深地扎根于我们民族生活的每个角
落。《三国演义》中忠勇智慧的形象，《水浒传》
中除暴安良的观念，《西游记》中坚持不懈的意志
，《红楼梦》中纯美醉人的爱情，等等，在广大读
者心里形成了民族共同的审美观念和价值取向，影
响了一代又一代中国人，在世界文化的发展中也具
有不朽的魅力。
为了方便阅读，我们在经典版本的基础之上，
对部分字词做了注音和注释。我们的工作或许会存
在一定的缺漏或不足，还望方家指教。
编者
2018年1月29日

施耐庵著的《水浒传》是我国第一部以农民起义为题材的长篇白话章回小说，也是迄今为止这类题材小说中艺术成就最高的一部，在中国和世界文学史上占有极其重要的地位。它愤怒地揭露了封建朝廷的腐败和官吏的罪恶，展示了北宋末年我国农民悲惨的生活，揭示了“官逼民反”是梁山农民起义的直接原因，并热情地讴歌了梁山好汉反抗斗争的精神。