《观察一只黑鹂的十三种方式(精)/巴别塔诗典》是美国著名诗人华莱士·史蒂文斯所著的诗歌选集，收录了史蒂文斯各个时期创作的诗歌100余首，其中包括《观察一只黑鹂的十三种方式》《蓝色吉他手》《它必定变化》《它必定愉悦》等广为人知的组诗。华莱士·史蒂文斯的作品让大多数同行感到胆怯，他仅凭技艺之精妙就带来了无穷的乐趣。

风琴(1923)
土俗逸话
斥天鹅书
在卡罗来纳
卑微裸女的春航
玛琳娜公主
黑的主宰
雪中人
蒙眼障的懵姨丈
一位元老的隐喻诗
礼拜天的耕作
佛罗里达韵事
另一个哭泣的女人
长耳兔
山中烛
致一位高调门的基督教老太
春前的抑郁
冰淇淋大帝
十点惊梦
礼拜天早上
六大美景
松林里的矮脚鸡们
瓶子逸话
文身
生命即运动
土包子
理论
彼得昆斯论键琴
观察一只黑鹂的十三种方式
精致的游牧人
茶
致狂风
风琴补编(1931)
士兵之死
否定
秩序的观念(1936)
别了，佛罗里达
午餐后的航行
西礁岛的秩序观
太阳的一次暗淡
一张寄自火山的明信片
蓝色吉他手(1937)
蓝色吉他手
转念一想
一个世界的组件(1942)
地方主题
我们季候的诗
雪梨试作
水之镜
人和瓶子
论现代诗
往夏季运送(1947)
隐喻的动力
粗野家园
夏的信念
至高虚构札记
它必定抽象
它必定变化
它必定愉悦
秋夜极光(1950)
秋夜极光
大个子红人的朗诵
在洪流僻境
小说
提问就是评论
被农夫包围的天使
磐石(1954)
一位熟睡的老人
爱尔兰的莫尔悬崖
对事物的简单认识
西方居民之一员
人世智慧游戏
中央的隐庐
绿色植物
百花夫人
致罗马的一位老哲人
园地的空虚
取代了高山的一首诗
两个例证说明世界正是你的所想
可能之事的序篇
眺望原野看鸟群飞起
固定调子的歌
沉思中的世界
冗长拖沓的诗行
一段平静的正常生活
内心情人的终场独白
磐石
远观圣军火教堂
月光札记
桌面上的行星
康涅狄格的万河之河
不是关于事物的理念而是事物本身
晚期诗(1950—1955)
一个特例的过程
一个在他自己的生命中熟睡的孩子
两封信
现实是最崇高想象力的一个活动
橡树林下的单人牌戏
当地对象
一日晴朗无忆
七月高山
“一个神话反映着它的地域……”
论纯然的存在