我们当真可以安坐在一把纸板扶手椅上吗?
尽管这种材料在我们的日常生活中无处不在,但我们只是把它用在最平庸的地方;扔在街上的纸板甚至成为无家可归者的标志性用品。然而,优异的机械性能以及低廉的经济与生态成本却让它在某些当代设计师和建筑师的眼里成了一种十分适用的原材料。作为一组瓦楞纸板家具系列的创作者,奥利维埃·勒布鲁瓦于1993年为他的纸板扶手椅注册了专利,这款椅子后来的销量达到了15万把。而他对那些曾经接触过纸板材料的设计师的关注则成为了《纸板艺术(家具生态设计建筑)》的创作起点。在叙述纸板家具的设计历史之前,他先就各种形式的纸浆,特别是做成瓦楞纸板的纸浆的起源、制作与有时甚至超乎寻常的应用范围为我们描绘了一幅宏大的全景画面。创作者以他真实确切的传奇故事为我们陈述了从设计到销售的家具创作全过程,让我们明白了存在于建筑、设计与时尚、设计师、偶然因素与主观意愿、专利、推广商与制造商之间的种种关系。不错,我们确实可以用纸板进行建造,本书对此已经作了充分讲解,同时还以专题卡片的形式介绍了诸多作品(特别是弗兰克·○·盖里、坂茂、恩佐·马里、彼得·拉克、吉·罗提耶、理查德·布克明斯特·富勒尔等建筑师的作品),并谈到了这种材料的技术问题以及它所适用的建造体系,尽管这种材料总是遭到不公正的蔑视。但安然坐于纸板扶手椅上的举动首先属于一种心理状态、一种姿态……某种程度上也是一种倾向性的表示。