《吹牛大王历险记》原为德国民间故事，后来由德国埃·拉斯伯和戈·毕尔格两位作家再创作而成。这是介于童话和幻想故事之间的作品。主人公闵希豪森男爵确有其人，书中记述了他编的许多离奇古怪、异想天开的冒险故事。例如，闵希豪森男爵的马怎样挂到房顶上，他怎样用猪油、小铁条、缝鞋的大长针打猎，怎样骑炮弹飞行，怎样到月亮上去旅行……这些离奇古怪的故事，使闵希豪森也成了喜好吹牛撒谎的代名词，也给我们带来了充满想象力的有趣故事。

戈特弗里特·奥古斯特·毕尔格(1747—1794)，是德国文学史上狂飙突进时期一位著名的叙事诗诗人。他一生拮据，身为中级地方官员兼格丁根大学教师，却薪水微薄，47岁那年终因贫病交加不幸早逝。然而，毕尔格在文学上却才华横溢。他的诗歌凝练且宏伟，入情入理。1786年，德国作家毕尔格把《敏豪森男爵俄国旅行、打猎奇遇记》翻译成德文出版，取得了巨大成功。值得一提的是，毕尔格在翻译过程中，又添加了许多有趣的情节，使整个故事更为丰满，而且保持了原作的幽默风格，被公认为18世纪德国最精彩的民间故事之一。

《吹牛大王历险记》导读
第一章 到俄国去旅行
第二章 打猎的故事
第三章 战争奇遇
第四章 和苏丹的交往
第五章 美洲见闻
第六章 航海趣事
第七章 上天入地
第八章 家族故事及最后时刻
《吹牛大王历险记》阅读检测
参考答案

本书原为德国民间故事，后来由拉斯伯和毕尔格
两位作家根据十八世纪德国男爵闵希豪森讲的故事再
创作而成，是介于童话和幻想故事之间的作品。
其实，在德国历史上，闵希豪森男爵是真实存在
的，他是18世纪德国汉诺威地区的庄园主，出身于名
门望族。他还是个军人，参加过多次战争，并屡屡取
得胜利。喜爱打猎的他经常与猎狗、骏马作伴，收获
颇丰。闵希豪森因热爱冒险和旅行，所以结识了许多
朋友。擅长言谈、生性幽默的闵希豪森对待朋友慷慨
大方，所以深得朋友敬重。他膝下无子女，妻子是一
位家势财产雄厚的女人，可惜先他而去。后来他又与
一位18岁的妙龄女郎婚配，但结果也不尽人意。1787
年2月22日，他在受尽感情煎熬后，最终与世长辞。
本书一共八章，前三章由拉斯伯创作，后五章故
事是其他人附加在上面，最后由毕尔格加工整理而成
。因此，本书的整体结构比较松散，连贯性不强。根
据主人公闵希豪森的经历，可以将书中的故事分为三
类：陆地冒险故事、海上冒险故事和空中冒险故事。
陆地冒险故事主要集中在前四章，包括旅行、打
猎和战争。闵希豪森的旅行之路和其他人的相比，更
加惊险刺激。他在只身旅行的途中，不但帮助了衣不
蔽体的老人，还在护送女皇陛下的时候，尽展骑士风
采。与此同时，他还面临着许多危险，可都依靠他的
聪明才智一一化解了。可是，看上去完美无瑕的闵希
豪森，“记性”十分不好，打猎的时候，不是忘记带
子弹就是忘记带打火石，要知道，这些可都是不可或
缺的东西呀！就连在硝烟弥漫的战场上也是常常是这
样。粗心大意的闵希豪森也常常犯下莫名其妙的错误
，可是最终都化险为夷。不可否认的是，这其中存在
运气的因素，可是最重要的是，闵希豪森面对危险时
所表现出的从容不迫和机智勇敢，才是他最终制胜的
法宝。
海上冒险故事包括海上旅行和海上冒险两部分。
闵希豪森的第一次旅行就是海上旅行。除了森林，闵
希豪森最爱的就是大海。在海边游泳时被大鱼吞进肚
子里，闵希豪森竟然在鱼肚子里跳起了踢踏舞，这可
真让人惊叹不已！虽然海洋存在着未知危险，但大海
散发出来的独特魅力一直深深地吸引着闵希豪森。
空中的冒险故事更加有意思。火星、月球，这些
我们想都没想过的地方，闵希豪森都要去亲眼看看，
到上面玩耍一番。就连太阳，闵希豪森也都乘坐气球
近距离接触过呢！这其中虽然蕴藏着巨大的危险，却
一直没能阻止闵希豪森的脚步。因好奇心驱使，闵希
豪森还跑到火山的宫殿里住了一段时间，最后穿过地
心落到了太平洋里。这些“上天入地”的经历，大大
丰富了闵希豪森的人生。
第八章“家族故事及最后时刻”是本书最后一章
，这一章的内容主要介绍了闵希豪森的家族故事，其
中涉及到闵希豪森的祖父、父亲、妻子、儿子等人。
一生充满传奇色彩的闵希豪森，在家庭生活中却令人
唏嘘不已。两次失败的婚姻和晚年生活的悲凉，与之
前的冒险经历形成鲜明对比，但他的骑士精神始终不
变，为了维护自己的荣誉，站都站不起来的闵希豪森
毅然决定与好友决斗。
小说所展现出的别出心裁和引人入胜的情节设计
、大胆奇特却又合乎常理的写作手法、丰富而离奇的
构思以及诙谐幽默的语言，赋予了这部作品强大而旺
盛的生命力。高尔基将它与歌德的《浮士德》，莱辛
的《解放了的普罗米修斯》等作品相提并论，称赞它
是受人民口头创作影响的“最伟大的书本文学作品”
。

《吹牛大王历险记（无障碍阅读）》由18世纪德国作家拉斯伯和毕尔格共同创作。童话的主人公闵希豪森男爵确有其人。他出身贵族，曾是军人，在俄国服过役，和土耳其人打过仗，还酷爱打猎。他是个快乐的冒险家，也是个口若悬河的吹牛大王。童话以他的口吻讲了许多离奇古怪、闻所未闻的历险故事。例如他用眼睛冒出的火星打猎，用一根通条打到七只松鸡，骑着炮弹飞行，在冰山上智斗白熊，在鲸鱼肚子里跳舞，乘船去月球旅行……这些故事想象奇特，语言幽默风趣，让人捧腹开怀。

我引导熊拉着雪橇往诺夫哥罗德城方向驰去时，迎面来了一队人马。牧师带着一批信徒，正在庆祝尼波摩克圣人节。队列里的人一看到我竟然纷纷跪下，齐声唱起了赞歌。天哪，他们把我的土耳其弯刀看作十字架，把拉雪橇的熊当作尼波摩克圣人了。
可是“圣人”并不理会这些举动。它猛地挣开身子，带着弯刀在人群中横冲直撞，一下子血流成河。他们惊呆了，原来是魔鬼出世。
我迅速驾驶雪橇重新回到圣彼得堡，路上一刻也不敢耽搁和停留。
汗流成河
很多人对我说的话总是确信无疑，因为我讲的故事大都是我自己的亲身经历。只是有些事情也太离奇了，难怪有人会产生怀疑。比方说，人会变出水来，也许您一辈子都没有见过。这听起来像故事，不过事情的确是真实的。
有一回，我们几个人外出打猎。我们打到了很多猎物，大家都很开心。猎物中有一只稀罕物，那是一头长着一百四十四个叉角的公鹿。我从来都没有见过这样的动物。后来，我又发现了一头长着二百七十个叉角的公鹿，自然不会放过它。我紧追不舍，结果离我的同伴越来越远。
这头公鹿跑得可真快啊。最后，我非但没有追上它，还累得半死。太阳照在我的身上，又毒又烫。我孤单一人，又饿又累，身边没有狗，也没有同伴，渐渐地没了继续追赶的念头。我拿出随身携带的干粮，吃着吃着，竟然倒下睡着了。
那时，我的身上全是汗水，即便睡着了，汗水还是不停地分泌(mi)出来。不一会，这些汗水汇成了小溪。我和我的猎袋逐渐漂浮起来。也真是无巧不成书了，我躺的地方刚好是一座小山坡。小溪顺着地形开始往下流淌，我也被水流带着淌了下去。
我真是太累了，竟然一点都没有觉察，直到一阵强烈的抖动把我惊醒了。我睁开眼睛一看，只见我的猎狗“苏丹”在使劲地咬着我头下枕着的猎袋。原来，它追上来了，这会正想把我从急流中救回来呢。如果不是它及时赶到，我就要顺流而下，淌到拉杜界湖里去了。真险啊！
我开心地抱着我的好“苏丹”，回到了圣彼得堡。晚上吃饭时，我把白天的险隋告诉女皇陛下，她感到非常惊奇。
喝酒比赛
我曾经跟圣彼得堡的宫廷酒窖管理员玩了个比赛。如果你们去圣彼得堡，可以问问他，他肯定没有忘记。
这个管理员的酒量惊人，远近闻名。女皇陛下深知这一点，经常与人打赌，赌他酒量最大。靠着这个，女皇陛下竟然赢了很多钱。
在一次又一次的比赛中，管理员的肚子越来越大，就像海德堡最大的酒桶。这么大的肚皮长在身上当然是个负担啦，看上去简直要砸到他自己的脚啦。他只有躺在板车上让下人推着才能出门。
当我对他说要跟他进行喝酒比赛时，他笑了，是得意地笑了。“今天我已经喝过了，”他说，“如果你想进行正式的比赛的话，那就放在明天下午吧。到时候，我们分个高低。”
我向俄国酒量最大的人提出了挑战，还押上了十万卢布作为赌注，这件事情迅速在俄国传播开来。女皇得知后，特别嘉奖了我的勇气。她恩准我可以自行决定用何种酒进行比赛，也可以按照自己的喜好来布置比赛的场所。总之，我觉得怎样舒服就怎样来。为此，女皇还特意给我发了一道手谕。可见，女皇很重视这场比赛。
第二天下午，我如约去对阵了。虽然大家都不看好我，可是我自己却早已稳操胜券(quan)(指有充分的把握取得胜利)。
走进酒窖，我看到管理员舒舒服服地横躺在一张大沙发上，很多人在旁边帮忙。他们的主要任务是给他递酒。宫廷酒窖里的酒种类多，味道美。我当然不会错过这个好机会。每样都尝了一点，不过我喝得很少，真正是浅尝辄(zhe)止(略微尝试一下就停止)。因为比赛由他先开始，他结束了才轮到我。我要积攒(zan)力量。
他开始喝酒了，我闲着也是闲着，就给他讲起了我的各种冒险经历。一开始，他听得津津有味，慢慢地他开始迷糊了。到晚上九点，我的故事还没有讲完呢，他已经再也不能喝了。前前后后，他大概喝了五百公升。他再也不能动弹，竟然睡着了。醒过来后，他拼命地要水喝。旁边帮忙端茶送水的人飞奔着来来去去，川流不息。
第三天，轮到我上阵了。我首先选中了酒窖中最大最名贵的一桶酒，然后叫人把酒桶放在一个我指定的位置上，我要在那里悠然自得地坐下来。先生们，没错，我就坐在桶塞(sai)的前面。我还请人在酒桶上安装了一根导管和一个龙头。女皇陛下的御用木匠手艺高超，他们做的跟我构想的完全一样。
比赛时间到了。我在酒桶龙头下面放了一只漏斗，这只漏斗与我嘴巴相连。我就那么舒服地坐着，美酒源源不断地流到我的嘴巴里。这桶酒果然无比美味。
酒窖管理员虽然喝酒无数，可从来没有这样喝过酒。他惊讶得目瞪口呆，连连耸肩。原先准备帮我递酒的人这会简直不知道该做什么好。
P12-14