《哈克贝利·费恩历险记》是美国著名作家马克·吐温的代表作，他用独特的美国式幽默笔调，讲述了白人穷孩子哈克和黑奴杰姆在密西西比河上的历险过程，为我们展示了一幅美国南北战争前夕的社会风气图。这是一部具有很高的思想深度和艺术成就，现实性和浪漫主义结合的艺术精品，揭露和讽刺了自由民主文明的美国社会的丑陋现实，谴责和批判了腐朽的蓄奴制度，表达了作者追求平等自由和新的文化的理想。

通令
作者说明
第一章 教哈克学文明规矩
第二章 汤姆·索亚的强盗帮
第三章 主日学校得胜
第四章 钉着十字的脚印
第五章 哈克的父亲
第六章 被锁在林中小屋里
第七章 逃出林中小屋
第八章 发现了杰姆
第九章 漂来一座房子
第十章 杰姆的噩运
第十一章 打探消息
第十二章 遇到了沉船和杀人犯
第十三章 倒霉的杀人犯
第十四章 杰姆眼中的所罗门
第十五章 一个不该开的玩笑
第十六章 一次没有恶意的谎话
第十七章 认识格伦基福特一家
第十八章 两大家族“打冤家”
第十九章 木筏子上的来客
第二十章 布道会上的一名海盗
第二十一章 一个醉鬼之死
第二十二章 精彩的马戏团表演
第二十三章 惊心动魄的悲剧
第二十四章 当了英国传教士的国王
第二十五章 国王在威尔克斯家的表演
第二十六章 哈克把钱拿走了
第二十七章 一个藏钱的好地方
第二十八章 对玛丽·珍妮说出真相
第二十九章 又来了一对继承人
第三十章 国王和公爵吵了一架
第三十一章 杰姆被国王卖掉了
第三十二章 原来是汤姆·索亚
第三十三章 两根可怕的粗翎子
第三十四章 石灰桶旁边的小屋
第三十五章 合乎规矩的逃亡办法
第三十六章 挖通地洞
第三十七章 做妖魔馅饼
第三十八章 刻纹章和滚磨刀石
第三十九章 两封匿名信
第四十章 汤姆中了一枪
第四十一章 我又回到了萨莉姨妈家
第四十二章 汤姆招认了所有
最后一章 你们真诚的朋友哈克·费恩

《哈克贝利·费恩历险记》是美国著名作家马克
·吐温的代表作，是《汤姆·索亚历险记》的姊妹篇
，也是美国文学中的精品。作品所讲的故事发生在19
世纪三四十年代的美国密西西比河中下游地区，一个
白人家的穷孩子——哈克，因为从小没有了母亲，而
父亲又是个酒鬼无赖，所以被镇上的道格拉斯寡妇收
养。道格拉斯寡妇和她的妹妹华珍小姐决定管教哈克
，教他学学文明规矩。而哈克却非常厌恶老一套古板
的文明规矩和礼法，后来他又被父亲关在林中小屋里
，经常遭受毒打和虐待。哈克忍无可忍，于是他在一
天夜里制造了自己被杀害的假象后，就带足干粮和生
活必需品逃离了林中小屋。他逃到一个名叫杰克逊的
小岛上，无意中发现了从华珍小姐家逃跑的黑奴杰姆
，随后两人就开始了他们在密西西比河上的历险过程
。
《哈克贝利·费恩历险记》用独特的美国式幽默
笔调，以一个白人穷孩子的口吻，为我们展示了一幅
美国南北战争前夕的社会风气图。这里既描写了庸俗
无奈的市民生活，河上两大家族“打冤家”的愚昧与
野蛮；还描写了江湖骗子“国王”和“公爵”对河上
老百姓的欺骗与讹诈，对悲痛欲绝的弱女子的冷酷欺
诈与掠夺。语言幽默风趣，描叙淋漓尽致。
在马克·吐温的所有作品中，《哈克贝利·费恩
历险记》可以说是一部具有很高的思想深度和艺术成
就的作品。它为我们塑造了具有鲜明特色的人物形象
——哈克和杰姆。哈克是一个下层白人家的穷孩子，
他为了追求自由和新的文化，而敢于反抗旧的文明规
矩和礼法。他是一个不断改进种族偏见的进步的白人
形象，从开始一般地同情黑奴，又轻视黑奴、时而戏
弄黑奴，到认识到黑奴杰姆的高尚人品，从而为了帮
助他恢复自由甘入地狱。杰姆则是一个具有丰富情感
和优秀品质的黑奴，虽然摆脱不了迷信思想，但他追
求自由，又诚实善良，还对哈克照顾有加，从而使他
的形象更加丰满。
这部作品可以说是现实性和浪漫主义相结合的艺
术精品，作者既生动细致地描写了密西西比河上的优
美风光和风土人情，同时又揭露和讽刺了自由民主文
明的美国社会的丑陋现实，谴责和批判了腐朽的蓄奴
制度，表达了作者追求平等自由、追求新的文化的理
想。整部作品语言简洁流畅，轻松自然，大量民间俗
语和俚语的使用，又使作品充满了趣味

《哈克贝利·费恩历险记》充分体现了马克·吐温的艺术风格，被视为美国文学史上具有划时代意义的现实主义杰作。这部小说充分展现了美国当时的现实生活，赞扬了男孩哈克贝利的机智和善良，褒扬了黑奴杰姆的优秀品质，塑造了一位富有尊严的黑奴形象。同时也谴责了当时社会的黑暗与暴虐，宗教的虚伪和信徒的愚昧。

第一章 教哈克学文明规矩
你如果没有看过一本叫《汤姆·索亚历险记》的书，就不会知道我这个人。不过这也没什么。那本书是马克·吐温先生写的，他大体上讲的是实话。有些事是他联想出来的，不过大体上，他讲的是实话。葆莉姨妈——就是汤姆的葆莉姨妈也好，道格拉斯寡妇也好，也许还有玛丽，都这样。有关她们的事，在那本书里都讲过了。
那本书的结尾是这样的：我和汤姆找到了强盗藏在那个山洞里的钱，我们俩一人得了六千块钱——全是金灿灿的。后来让撒切尔法官拿去放利息，我们俩每人每天得一块钱，一年到头积攒下来，真是多得叫人不知如何是好。道格拉斯寡妇认我做了干儿子，还要教我学学文明规矩。可是一天到晚，呆在那间屋子里，而且寡妇的言行举止还全都那么刻板，那么一本正经，你想，这该是多么难受，多么丧气啊!这样，到了我实在忍受不了的时候，我就溜之大吉了。我重新穿上原来的破衣烂衫，钻进了那只原本装糖的大木桶里，真是逍遥自在。可是汤姆千方百计找到了我，说他要组建一个强盗帮，要是我能回到寡妇家，过上体面生活，就可以参加，于是我就又回去了。
寡妇对着我大哭了一场，说我是一只迷途羔羊，还叫了我很多别的名称，不过她人绝对不坏。她又让我穿上了新衣裳，我一点办法也没有，只是憋得直出汗。以后就还是以前的老一套了。寡妇打铃开饭，你就要准时到。到了饭桌前，你也不能马上吃饭，你得等寡妇低下头来，朝饭菜嘟囔几句，实际上这些饭菜也没什么，每道菜都是单做的。要是一桶饭菜什么都有，那就不一样，各种菜掺在一起烧，连汤带水的，味道就会分外鲜美。
吃过晚饭，寡妇就拿出书，给我讲摩西和蒲草箱的故事①。我急得直冒汗，想要弄清楚关于他的一切事。不过，她隔了好大一会儿，才说摩西已经死了很久很久。这样，我就不再为他着急了，因为我对死了的人完全没有兴趣。
过了没多久，我想要抽烟，就央求寡妇答应我。可她就是不答应，说那是一种下流习惯，也不卫生，并要求我以后都不要再抽。世界上就是有这样的人，对一件事的来龙去脉一窍不通，还偏要说三道四。摩西和她非亲非故的，对谁都没有什么用处，而且早就死了，她却偏要为他操心；可我要做一件事，明明有点儿好处，她却不同意。再说，她自己也吸鼻烟，那当然就是对的了，因为是她自己就这样做的嘛。
她的妹妹华珍小姐，是一个高挑身材的老小姐，戴着一副眼镜，不久前才搬过来和她一起住。这时，她拿着一本拼音课本，故意为难我。我死啃了近一个小时，寡妇才让她放过我。我实在再也撑不住了。可是又过了闷死人的整整一个小时，我实在烦躁得不行。华珍小姐就会说：“别把你的脚搁在那儿，哈克贝利。”“别胡闹，哈克贝利，坐正了。”一会儿又说：“不要打呵欠、伸懒腰，哈克贝利，为什么不能规矩点儿?”然后她就跟我讲关于地狱的事情。我说我倒宁愿到那里，她就气坏了。我可并不是存心和她作对，我只是想到什么地方去走动走动，换换环境。她说我刚才说的那些话，全是下流家伙才会说的话。她是死也不肯说出那样的话的，她可是要活得规规矩矩，以便能升人天堂。啊，我可看不出天堂有什么好的，所以我下定决心不做那样的努力。不过，我没有把这些话说出口。因为说出来只会给我惹麻烦，却讨不到一点儿好处。
华珍小姐的话匣子一旦打开，就没完没了了，一直不停地跟我说天堂的一切。她说在那里，整天什么都不用干，只要这里走走，那里逛逛，弹弹琴，唱唱歌就行了。可我对这些一点儿兴趣都没有，不过我从没有说出口过。我问她，汤姆能去那里么?她说，他还差得远呢。听了这话，我就放心了，因为我想汤姆和我在一起。
华珍小姐不停地找我麻烦，日子过得又累又没有意思。后来，她们招了些黑奴，教他们做祷告，然后各自回去睡觉了。我拿着蜡烛上楼回到我的房间，在一张靠窗的椅子上坐下来，尽量想些开心的事，可是怎么也做不到。我觉得非常寂寞孤单，恨不得马上死去才好。星星一闪一闪的，林子里的树叶沙沙作响。
P3-4