《初学指南》与《新译蒙汉千字文》两种书是属于习语读本和启蒙读物的范畴，《初学指南》对于初学蒙古文字有重要的参考价值，是蒙文入门的基本书籍；《新译蒙汉千字文》则将传统的蒙学读物以蒙汉两种文字刊行，对于蒙文学习有重要的价值。同时，这本由毕奥南，乌兰巴根主编的《初学指南新译蒙汉千字文（蒙古文版）（精）》对于了解晚清以来少数民族地区的启蒙教育情况有十分重要的学术意义。

正文（蒙古文略）