帕姆·穆尼奥兹·瑞恩著的《追梦的孩子》是一部美国当代儿童文学长篇小说。
本书讲述了荣获诺贝尔奖的诗人聂鲁达的诗意童年。诺贝尔奖得主聂鲁达是一个梦想家。他喜欢词语和故事，喜欢收集宝藏，聆听下雨的声音。他想要创作，想要帮助那些不能自己阅读的人。然而，他的父亲从未支持过他的梦想，试图一手策划聂鲁达的未来。然而，聂鲁达从未想过要放弃创作，而是怀着甚至超乎自己想象的勇气，踏上了寻找自我的旅程。谁也未曾预料到，这趟旅程，改变了他自己的人生，突破了诗歌创作的窠臼，也改变了世界。

帕姆·穆尼奥兹·瑞恩（Pam Mu?oz Ryan），美国著名儿童文学家。她出生于加利福尼亚州，有一半墨西哥血统，深受拉美文化影响，这使得她的文学创作体现出多元文化的特征。她自幼便对书痴迷，想通过阅读与写作，将自己对这个世界的感受和对不同文化的感受表达出来，传递给各个角落的孩子们。至今，她已经为青少年创作了超过四十部作品，包括《追梦的孩子》《为风上色的女孩》等，这些作品为她带来无数国际荣誉，如纽伯瑞儿童文学奖、民权和人权奖、佛吉尼亚汉密尔顿奖之多文化文学奖、威拉凯瑟文学奖之写作奖等，2018年她还荣获了国际安徒生奖提名。

一 雨
二 风
三 泥土
四 森林
五 树木
六 松塔
七 江河
八 大海
九 浅湖
十 爱
十一 热情
十二 火焰

成长的诗意
1971年10月，瑞典文学院宣布授予巴勃罗?聂鲁达诺
贝尔文学奖，授奖辞如此郑重地写道：“他的诗篇具有自
然力般的作用，复苏了一个大陆的命运和梦想。”《百年
孤独》的作者加西亚?马尔克斯对聂鲁达也赞誉有加：“巴
勃罗?聂鲁达是20世纪所有语种中最伟大的诗人。他书写任
何事物都有伟大的诗篇，就好像弥达斯王，凡他触摸的东
西，都会变成诗歌。”
聂鲁达一生周游世界，灵魂在各大洲中游荡，为每一
段生命旅程历尽沧桑，却始终是葆有一颗童心的孩子。一
个孩子的创造力在年少时最易被发掘，因那时他们的感知
力最强，想象力没有边界，那从生命深处奔涌而出的诗意
便与这个让他们充满无限幻想的世界碰撞在一起。
这本书即写诗人聂鲁达在少年时期如何走进诗歌之门
，如何与诗歌碰撞出耀眼之光的。这段纯真诗意而又曲折
的成长时光，是他的生命之源，也是他梦想起航的地方，
为他日后的生命历程留下了不可磨灭的印记。
在这段时光里，他梦想的触角一点点张开，从天而降
的雨水、广袤的大地、浩荡的森林、威严的山川、奔涌的
江河湖海等，在他的心里敲响令人震颤的鼓点，传唱出神
奇美妙的韵律。是的，他还对爱充满热情，家里的每一个
人、想象中的朋友、陌生人，甚至是平凡的事物，他都真
挚地爱着。这种爱，最终冲破他小小的身体，翻山越岭，
在一个又一个大洲之上翱翔。
他决心把感受到的这一切，行诸于文字，幻化成诗歌
。“我能够把宇宙间难解的奥秘以及人类的种种可能性写
成诗。”这是他闪耀的梦想。但这条梦想之路，他走得并
不轻松，尤其是受到了父亲严厉而坚决的阻挠。在父亲看
来，只有商人或医生才有前途，其他一切都是白日做梦。
所以在看到聂鲁达收集大自然中无用的东西、为写一首诗
而苦思冥想时，他不禁火冒三丈。他逼迫聂鲁达离开书桌
，走到户外和其他人玩耍，要他变成四肢健壮的人。
尽管追逐梦想的路如此艰难，聂鲁达也从未想过放弃
创作，而是怀着超乎自己想象的勇气，踏上了寻找自我的
旅程。他坚定的步伐和义无反顾的决心，是他梦想的最好
注脚。
他一生中有三个主题——诗歌、爱情和革命，这三部
分在他少年时期已初现端倪，因而本书也以诗意的讲述搭
建起他的人生构架。而这构架之所以如此稳固，与他心中
始终秉持的信念与希望分不开，这也便是为何他写诗时总
是要用绿色墨水——因为绿色代表着希望。所以，这本将
聂鲁达追梦的少年时光娓娓道来的小说，全篇的字体颜色
也采用绿色印刷，以此呈现原汁原味的梦想之书。
梦想的实现需要希望，孩童心中诗意的萌发需要呵护
。正如著名诗人北岛在读完这本书后所写：“生长的过程
神秘而深不可测。每个孩子都有潜在的诗意，就像种子，
需要土壤、营养、阳光和空气，如果只剩下水泥的环境，
一颗种子根本不可能存活，更谈不上发芽、成长、开花、
结果。少年聂鲁达的故事就是一颗种子的故事。”
本书的作者帕姆?穆尼奥兹?瑞恩出生于加利福尼亚州
，有一半的墨西哥血统，深受拉美文化的影响。出生于智
利大地的聂鲁达的诗歌以极其浓郁的情感令她产生共鸣，
于是她开始大量阅读聂鲁达的诗歌、随笔、回忆录以及传
记。这段充实的阅读时光，最终促成了她创作这本童年传
记小说。通过此书，她也希望读者在天马行空的想象中，
找到成长的诗意，坚守内心深处的渴望。
由此，岁月纷沓而来，梦想变得触手可及。

帕姆·穆尼奥兹·瑞恩著的《追梦的孩子》讲述了诺贝尔得主聂鲁达少年时期的追梦旅程，这段充满无限诗意的成长时光，是聂鲁达梦想起航的地方，让他由此走进诗歌之门，复苏了一个大陆的命运与梦想。本书荣获普拉·贝尔普利奖、波士顿环球报号角图书奖等多个国际奖项，文学性与故事性并重，属于国际一流水准的儿童文学作品。本书由著名诗人北岛倾力推荐。本书遵照原版，全篇字体颜色采用绿色印刷，绿色是聂鲁达写诗时所用的墨水颜色，也代表着希望，一次呈现原汁原味的梦想之书。

《追梦的孩子》是一部根据巴勃罗·聂鲁达的童年经
历创作的小说。小说开始于一个小小的神秘事件：那是一
次有关围栏上的洞和用一只玩具羊交换一枚松果的事件。
这段轶事深深地吸引了我，引领我去阅读聂鲁达的随笔和
回忆录，于是读到了他的雨林探险、他的海洋之旅和天鹅
的故事。这些故事又引领我找到了他的几位传记作家。
巴勃罗·聂鲁达(1904～1973)是20世纪最重要的文学
诗人之一，1971年荣膺诺贝尔文学奖。如果将他所写作品
的所有版本、所有语种都加在一起，他大概是全世界诗人
中，读者地域分布最广的一位了。
最终，他的诗歌也引领了我。后来我找到了《疑问集
》(The Book of Questions)。聂鲁达的探究精神很有感
染力，他给予了我在自己的作品中创作诗歌、提出问题的
灵感。我也希望读者们能沉浸在自己的思想洪流中，想象
出多种答案。
那只通过围栏的洞递给他的玩具羊被聂鲁达保存了很
多年，直到它在家中的一场大火中消失。从那以后，这个
男人不论到何地旅行，哪怕是到了五十多岁，他都会细细
端详玩具店的橱窗，希望再找到一只相似的羊。虽然他一
直没有找到，却永远记得当初得到那只羊时的情形，甚至
将它写进他的散文《童年与诗歌》(Childhood
andPoetry)。
聂鲁达在那篇散文中说：“那次交换给了全家……一
个珍贵的观念：全人类是以某种方式联系在一起的……就
像我曾经把松果留在围栏旁一样，我也将我的话语遗留在
如此多的不认识我的人的身边，他们有的在监狱里，有的
正受迫害，有的孤立无援。”
聂鲁达给普通人写信，讲述了一件普通的事情。他认
为，当人们触碰一个物体时，手指会在物体上留下一点点
存在过的痕迹，这些痕迹会以某种方式进入这个物体的记
忆中。他相信，他想写的所有故事早已存在，可以从最简
单的事物、最微小的细节中找到，激发出它们的灵感，比
如一个园艺工具、一根擀面杖，或一个粗糙的揉面的桌子
。聂鲁达深深沉迷于他称之为“存在于物体内部和外表上
的人类的永恒的标志”。
他说：“深入研究静止的物体……是非常恰当的……
它们向饱受折磨的诗人映照出了人类的触摸和地球的经验
……在它们身上留下的人类的足印和指印映照出了人类世
界错误的混乱。这才是我们应该追求的诗歌，它仿佛已被
酸腐蚀，被劳作的双手磨损；它浸透着汗水、弥漫着烟雾
；它闻起来混合着百合花香和尿臭味；它被泼溅上了我们
的各种所作所为。”聂鲁达甚至将情感付诸于他的钢笔，
他更喜欢使用绿色墨水，因为他认为绿色代表——希望。
终其一生，聂鲁达都在收集各种符合他古怪胃口的稀
奇玩意儿，并将它们展示出来：比如瓶中船、世界各地的
贝壳、装饰船头的巨大雕像、海玻璃、钟表、钥匙、珍本
书、玻璃瓶、航海仪、来自大自然的无数珍宝、曾悬挂在
鞋匠铺里的巨大木鞋，甚至是特木科小镇某家商店里的一
座旋转木马。他还收集人，他的世界里充满着各行各业的
形形色色的人物。
聂鲁达对爱充满热情，他通过写作来表达各种形式的
爱：对他人的爱、对国家的爱、对人类的爱，以及对平凡
事物和美的爱。他对绝望也怀着同等的热情，经常写下他
人遭受的虐待，去宣扬自己不总受欢迎的政治观点。
当聂鲁达支持的智利政府被他反对的一个军政府推翻
后，他便被认定为他的国家的敌人。皮诺切特将军领导的
军事政权采取了行动，禁止反对军事政变的文章或言论，
你甚至连有一两个不支持皮诺切特统治的朋友或亲戚都是
危险的。成千上万的人未经审判就被杀害或监禁，或者被
迫逃离祖国，只因他们选择了与当权者不同的观点。
就在聂鲁达去世前的几个月，皮诺切特的武装警卫接
到命令，去搜查和洗劫他的房子，因为当时他已被宣布为
叛国者了。
他们到达时，聂鲁达大声宣告：“环顾四周，这里只
有一样东西对你们来说是危险品——诗歌。”

生长的过程神秘而深不可测。每个孩子都有潜在
的诗意，就像种子，需要土壤、营养、阳光和空气，
如果只剩下水泥的环境，一颗种子根本不可能存活，
更谈不上发芽、成长、开花、结果。少年聂鲁达的故
事就是一颗种子的故事。
——著名诗人 北岛
这部作品字里行间都给人一种经典之感……整个
故事具有很强的可读性，相信它会在儿童文学史上占
据重要地位。——美国 《科克斯书评》星级评论
在这部作品中，具有美感的文字与具有艺术表现
力的插画相得益彰。——美国 《学校图书馆杂志》星
级评论

一 雨
伴着大自然所馈赠的雨季钢琴曲，内夫塔利望向安第斯山脉，那起伏的山脉犹如在空中游弋的白袍唱诗班。他的视线又转向那淙淙穿过森林的考廷河。内夫塔利闭上眼睛，不禁猜想，如果越过拉布兰萨、博洛安还有兰奎尔克这些地方，越过这些海水摇撼着的崎岖大地，安第斯山脉的另一边该是什么模样啊……
窗户敞开了，由雨滴叠落而成的飞毯飘了进来，载着内夫塔利飞向他只在书里看到过的遥远的海洋。在那里，他是一艘船的船长，船头在无尽的深蓝色中推涛破浪。咸咸的海水打湿了他的脸颊，他的衣衫也随风鼓动起来。内夫塔利紧紧抓住桅杆，回望着身后的祖国——智利。内夫塔利?是谁将云朵里的水变成山顶的白雪，把白雪变成了河流，又令河流汇入了浩瀚的大海?
指挥员那尖利刺耳的哨声猛地唤回了内夫塔利的注意力，瞬间让他恢复了意识。
父亲的身影已堵在门口。
内夫塔利打了一个寒战。
“别没完没了地发呆做白日梦了!”父亲那黄色胡须的白色须尾随着他那尖下巴的咬紧和放松而抖动着，“你为什么下床了?”
内夫塔利转开了自己的视线。
“你想永远做一个皮包骨头、病恹恹、一事无成的人吗?”
“不一不一不一不是的，父亲。”内夫塔利结结巴巴地说。
“你和你母亲一样，喜欢在纸上乱涂乱画，心思总是在另一个世界。”
内夫塔利按了按自己的太阳穴。他从不知道自己的母亲是一个怎样的人。在他出生两个月后，她就过世了。父亲说得对吗?做白日梦会让人变得虚弱吗?是白日梦让母亲变得那样虚弱，最后让她离开我们的吗?
继母匆忙走进房间。
父亲指着继母说道：“你可得看紧他!他必须在床上静养，不然他永远不会变得强壮。”说完，他从门口挪开，地板因此震颤了一下。
继母轻握着内夫塔利的手，温柔地把他扶到床上，为他盖好毯子。“你母亲并不是因为自己的想象力才离开这个世界的，”她悄声对内夫塔利说，“是因为高烧。你瞧瞧我，我的身体这样单薄，很多人都说我简直弱不禁风。虽然我外表既不高大，也不强壮，可我有最强大的内心……就像你一样。”继母轻轻抚摸着内夫塔利的头，“我懂你的心情，那么多天都要待在床上静养，那很难熬。”
“我……我感觉好……好些……”内夫塔利一边说，一边伸出手摸了摸继母颈后精致发髻上的乌黑发丝。
“在床上再多静养一天，好吗?”继母说道，“我读故事给你听吧，我们一起用读书打发时间。”
在继母令人宽慰的平静的声音中，内夫塔利的思绪沉浸在那传奇冒险中的佩剑侠客和巨人中。在那里，让他倍感烦恼的羞怯和难为情都可以被抛在脑后；在那里，他不会因为瘦小和病弱被人形容成“胫骨”，更不会成为街区里的男孩们玩街头游戏时最后才会选择的人。
随着书页的翻动，内夫塔利已然忘记自己说话时是会结巴的，他幻想自己像哥哥鲁道夫那样健康强壮，像妹妹劳丽塔那样开心自在，像拥有本地报社的舅舅奥兰多那样自信聪明。当所有的书页都翻过去时，他已经敢于想象自己拥有一个朋友了。
读完故事后，继母静静地离开了房间。内夫塔利则开始琢磨起天花板上的裂缝。这些裂缝看起来真是像极了地图上的一条条公路，他不禁猜想这些道路属于哪个国家。P6-11