文史知识编辑部编著的《名家讲中国古典小说(英文版)》通过汇集了一些名家对中国古典小说的解读赏析文章，名家对中国古典小说具体个案的深入解读，呈现了中国古典小说的概貌。全书方法灵活，重点突出。本书既可供普通读者阅读，也可以作为国外读者研究和了解中国文化的参考图书。

Introduction to Discussions about Studies on Romance of the Three Kingdoms

Magic Weapons in The Journey to the West

The Unfathomable Song Jiang

The Death of Beauties in The Plum in the Golden Vase and A Dream of Red Mansions

Undying Love: The Romantic Story ofJia Baoyu and Lin Daiyu

Five Main Facts in A Dream of Red Mansions

The Kinship between The Plum in the Golden Vase and The Water Margin

The Motif of Cats and Dogs in Ximen Household

Ma Chunshang-A Typical Character in The Scholars

Use of an Object in the Narrative Structure

Illusions as Man's Own Creation and the Art of Using Fairy

Tales to Reflect Realities: On "the Painted Wall" of Strange

Tales from a Chinese Studio 

A Look into the Mind of Common Individuals:

On "The Pearl-sewn Shirt".

"Baochai Chasing Butterflies": Mood and Thoughts