沈广湫等编著的《口译听说技能训练》遵循口译听辨与表达技能的训练规律，选取综合性视角，采用鲜活多样的原声素材，通过单项以及综合性的练习，循序渐进地矫正口译初学者的听辨表达习惯，培养口译基础听说技能，同时有助于提高本科阶段翻译专业和英语专业学生的语言输入量，能较大程度地拓展使用者的语言实践量，为进一步学习口译技能奠定基础。
编辑推荐
内容推荐
《口译听说技能训练》遵循口译听辨与表达技能的训练规律，选取综合性视角，采用鲜活多样的原声素材，通过单项以及综合性的练习，循序渐进地矫正口译初学者的听辨表达习惯，培养口译基础听说技能，同时有助于提高本科阶段翻译专业和英语专业学生的语言输入量，能较大程度地拓展使用者的语言实践量，为进一步学习口译技能奠定基础。
沈广湫等编著的《口译听说技能训练》适用于翻译本科专业（BTD）、英语本科专业初级口译课程，亦可作为参加各种口译考试的备考资料。
目录
Unit One:口译昕辨
Lesson 1:积极听辨
Lesson 2:信息为本
Lesson 3:英语变体
Lesson 4:汉语方言
Lesson 5:（场合亲疏1）
Lesson 6:（场合亲疏2）
Lesson 7:情见乎辞1
Lesson 8:情见乎辞2
Unit Two:口译表达
Lesson 9:从零开始
Lesson 10:译员口才
Lesson 11:自信为首
Lesson 12:抑扬顿挫
Lesson 13:听人胜境
Lesson 14:传情达意
Lesson 15:自成一统
Lesson 16:沙场练兵
附录 网络资源
Appendix 2：参考答案
Appendix 3：英文及部分中文材料文本
参考书目
练习材料来源网站
- 潘多拉之泪（名侦探柯南同人）
- 长命无绝衰
- 最是一湾泪倾城
- 祸国王爷，殃民妃
- 流水
- [猎人同人]忠犬异闻录
- 霹雳青门引
- 评《末世未央》
- 偏爱傻气萌王妃
- 我只能为你画一张小卡片
- 雏菊----韩筱韵
- 末之幸福
- The Breath of α97
- 因为想念所以见面gl
- 一生受宠
- 误入笔记之莫蔚清篇
- 杂草生长
- 末世囧途
- 十三月的梦
- [追忆]也许没有也许
- 骚年们的青春红艳艳
- 只是喜欢你
- 红叶（傅叶傅，天涯明月刀同人）
- V587的兄弟姐妹
- 不如不见
- 车次航班一查通 V2.5 绿色版
- Captura(免费屏幕录像软件) V9.0.0 绿色版
- PotPlayer播放器美化版 V1.7.18433
- Qt-based Multimedia Player（Qmmp音乐播放器） V1.3.2 英文安装版
- 天启青岛干部网络学院挂机辅助 V1.2 绿色版
- 天启大连市干部在线学习中心挂机辅助 V1.2 绿色版
- 网页元素信息修改器 V1.0 绿色版
- StartBack V1.0.49.0 三合一集成增强注册版
- Ventoy2Disk(U盘启动工具) V1.0.66 免费绿色版
- 鸿蒙工具箱 V2022.01.10 免费版
- 花语学园电脑版
- 新世纪福音战士OL电脑版
- 机甲军团电脑版
- Chance电脑版
- 勇敢者西游电脑版
- 围观电脑版
- 贝克梦大冒险电脑版
- 英雄战歌电脑版
- 镇魂街:对决电脑版
- 腾讯天龙八部电脑版
- the National Trust
- the Nativity
- the natural sciences
- thence
- thenceforth
- the Net
- the Netherlands
- the never-never
- the New Right
- the New Testament
- [BT下载][张震讲故事][全18集][WEB-MKV/2.15G][国语配音/中文字幕][4K-2160P][H265][流媒体][ZeroTV]
- [BT下载][德黑兰 第一季][全08集][WEB-MKV/57.62G][简繁英字幕][4K-2160P][H265][流媒体][ParkTV]
- [BT下载][德黑兰 第二季][全08集][WEB-MKV/51.59G][简繁英字幕][4K-2160P][H265][流媒体][ParkTV]
- [BT下载][OCTO ～感情搜查官 心野朱梨～第二季][第04集][WEB-MKV/2.40G][中文字幕][1080P][流媒体][ParkTV]
- [BT下载][我们陷入恋爱的理由][第05集][WEB-MKV/0.53G][中文字幕][1080P][流媒体][ParkTV]
- [BT下载][我的主场][第02集][WEB-MP4/0.38G][国语配音/中文字幕][1080P][流媒体][ZeroTV]
- [BT下载][披荆斩棘的大手机游戏软件下载][短剧][第01-10集][WEB-MKV/10.47G][国语配音/中文字幕][1080P][流媒体][MiniTV]
- [BT下载][探晴安][全22集][WEB-MKV/6.61G][国语配音/中文字幕][1080P][流媒体][ParkTV]
- [BT下载][探晴安][全22集][WEB-MKV/19.51G][国语配音/中文字幕][4K-2160P][H265][流媒体][ZeroTV]
- [BT下载][斗破苍穹 年番1][第120集][WEB-MKV/0.29G][国语配音/中文字幕][1080P][H265][流媒体][ZeroTV]
- 战争塔防游戏推荐 战争塔防游戏大全
- 《宝可梦朱紫》单人6星坑宝可梦推荐
- 《原神》3.3蒙德与璃月地区菜谱全收集攻略
- 《原神》3.3版天云草实快速收集路线
- 《巫师3》次世代版蝎尾狮流配装加点攻略
- 《重返帝国》赛季初宏略技能选择建议
- 《重返帝国》赛季中期宏略技能选择建议
- 战争塔防游戏排行 战争塔防单机游戏推荐
- 《巫师3》全隐藏支线与遭遇事件攻略 全隐藏支线触发地点
- 《战锤40K暗潮》老兵实用武器推荐