葛晓燕和何家炜编著的《夏丏尊年谱》包括正谱和附录两部分。谱主自出生至归葬白马湖的生平活动为正谱。附录分两部分，第一部分为《夏丐尊著译纪年》，辑录谱主毕生之著译目录。未发表（出版）的载其写作时间；已发表（出版）的，载其发表（出版）时间、报刊（出版社）名称及卷期号。第二部分为《主要参考文献》，列出涉及年谱内容的相关文献目录，包括书名、著（编）者、出版社、出版时间。

一八八六年（丙戌光绪十二年）诞生

一九○一年（辛丑光绪二十七年）十五岁

一九○二年（壬寅光绪二十八年）十六岁

一九○三年（癸卯光绪二十九年）十七岁

一九○四年（甲辰光绪三十年）十八岁

一九○五年（乙巳光绪三十一年）十九岁

一九○六年（丙午光绪三十二年）二十岁

一九○七年（丁未光绪三十三年）二十一岁

一九○八年（戊申光绪三十四年）二十二岁

一九○九年（己酉宣统元年）二十三岁

一九一一年（辛亥宣统三年）二十五岁

一九一二年（壬子民国元年）二十六岁

一九一三年（癸丑民国二年）二十七岁

一九一四年（甲寅民国三年）二十八岁

一九一五年（乙卯民国四年）二十九岁

一九一六年（丙辰民国五年）三十岁

一九一七年（丁巳民国六年）三十一岁

一九一八年（戊午民国七年）三十二岁

一九一九年（己未民国八年）三十三岁

一九二○年（庚申民国九年）三十四岁

一九二一年（辛酉民国十年）三十五岁

一九二二年（壬戌民国十一年）三十六岁

一九二三年（癸亥民国十二年）三十七岁

一九二四年（甲子民国十三年）三十八岁

一九二五年（乙丑民国十四年）三十九岁

一九二六年（丙寅民国十五年）四十岁

一九二七年（丁卯民国十六年）四十一岁

一九二八年（戊辰民国十七年）四十二岁

一九二九年（己巳民国十八年）四十三岁

一九三○年（庚午民国十九年）四十四岁

一九三一年（辛未民国二十年）四十五岁

一九三二年（壬申民国二十一年）四十六岁

一九三三年（癸酉民国二十二年）四十七岁

一九三四年（甲戌民国二十三年）四十八岁

一九三五年（乙亥民国二十四年）四十九岁

一九三六年（丙子民国二十五年）五十岁

一九三七年（丁丑民国二十六年）五十一岁

一九三八年（戊寅民国二十七年）五十二岁

一九三九年（己卯民国二十八年）五十三岁

一九四○年（庚辰民国二十九年）五十四岁

一九四一年（辛已民国三十年）五十五岁

一九四二年（壬午民国三十一年）五十六岁

一九四三年（癸未民国三十二年）五十七岁

一九四四年（甲申民国三十三年）五十八岁

一九四五年（乙酉民国三十四年）五十九岁

一九四六年（丙戌良国三十五年）六十岁

附录一：夏丐尊著译纪年

附录二：主要参考文献