罗伯特·柯布里克编著的《希腊人》主要是为那些对古希腊社会感兴趣者而备。在书中，作者竭力呈现古希腊人的真实面貌——而非生活在遥远的过去，似乎没有任何现实意义的纸上人物。虽然本书中也加入了一些了解古代历史发展所必需的大体的历史背景，但重点在人。

这是一部以历史中的个体为核心的古希腊世界漫游指南，视角独特，引人入胜。

罗伯特·柯布里克编著的《希腊人》以历史发展顺序为主线，覆盖范围从荷马时代到希腊化时期，但全书不以历史事件为核心，而是将之作为呈现希腊人的真实面貌的必需背景。每章内容的主体是作者精心挑选的个人，而且往往是不太出名的人，他们足以展现其所生活时代的人的活动或行为的某一方面。作者在书中大量引用希腊人的诗歌、史料、法庭辩护词，营造出了让人物尽情诉说自己的故事的效果。

《希腊人》中还设置了大量的专栏，既有对好莱坞在诠释古代希腊和希腊人的影片中无知行为的辛辣讽刺，又有关于希腊人的幽默和老年观的专题讨论，还有许多对有趣个人和故事的简单介绍。这种多角度多侧面的描述方式，构筑了一个清晰立体、细节丰富、血肉丰沛的希腊人整体形象。

序言

大事年表与地图

第1章 荷马之后：新时代的新声音——帕罗斯的诗人、战士、私生子阿尔基罗科斯

第2章 铁器时代与僭主的世界：游吟诗人赫西俄德、萨摩斯的波吕克拉泰斯及匠师埃乌帕里诺斯

第3章 泛希腊赛会：克罗同的法乌罗斯——早期体育英雄

第4章 不受束缚的厄洛斯：希腊人中的双性恋——莱斯沃斯的萨福、雅典的哈尔莫底乌斯与阿里斯多基同以及塞奥多托斯和他的情人们

第5章 希腊与波斯的较量：东方与西方的冲突：波吕戈诺托斯、政治与壁画

第6章 黄金时代的奇葩：伯里克利时期雅典的高级妓女阿斯帕西娅

第7章 无赖、流氓和盗贼：公元前5世纪与前4世纪雅典法律的另一面——通奸者埃拉托斯塞奈斯、暴徒科农、投毒者“克吕泰涅斯特拉”、盗用兄弟钱财者狄奥戈伊同以及骗子弗尔米奥

第8章 希腊化时代的科学、技术和幻想：亚历山大和他的海下冒险

结语

附录：

亚特兰蒂斯的居民：柏拉图的想象，或者是对米诺斯人的模糊记忆？

重要词汇与发音

译后记

出版后记

荷马可能无意间向我们提供了最早开始向传统贵族权力进行挑战的例子。史诗《伊利亚特》的很多章节所反映的其实更接近荷马自己生活时代的社会状况。作者在书中浓墨重彩地描写了一个叫忒瑞斯忒斯（Thersites）的人（《伊利亚特》，2，211—277），此人在特洛伊时曾挑战了其领主阿伽门农庄严的话语。最终由于无礼，他不仅受到相应训斥，而且令他痛苦的是，竟被警告要注意自己的身份。然而若将特洛伊战争的英雄画面再往前推几个世纪，事实上这一事件可能会激发更多同时代人对贵族统治的不满。即便如此，贵族会迅速消灭所有的反抗迹象，因为保证世袭权力的永存是至关重要的。由于猜忌，一些大的家族总是会相互对立，而唯一能将其团结起来的是保护其特权免遭诸如忒瑞斯忒斯之流的“污染”。即便忒瑞斯忒斯已经拥有这样做的资格，也不应该这样做。

贵族对希腊社会的实质性控制一直持续到“商业革命”（黑暗时代之后）所产生的影响开始显现出来之后。阿卡亚文明衰亡后，虽然希腊人与外界的贸易往来并没有完全中断，但经济已经萎缩，并呈现局域化。然而到公元前8世纪时，逐渐恢复并壮大的地中海经济开始对这些局域经济产生影响，随之而来的变化，注定会对贵族的统治产生不利影响。

非常具有讽刺意味的是，第一批从这一新的经济形势中攫取好处的人竟然就是那些拥有贵族背景的人，他们通过海外抢劫、易货贸物的方式获得很多用武力无法获得的物品，由于他们还是唯一拥有必备船只和国外联系——亦即主客关系（guest—friendships）及类似关系——的人，从而不仅使这种长途贸易成为可能，而且还可以留有剩余产品用于新市场的交换。他们还是后黑暗时代（post—Dark Age）最早一批掌握书写能力（他们所掌握的一种重要工具，如果他们想在新的世界中继续保持至高无上的地位，就将不得不对其进行限制）的人，因为贸易的复苏自然需要相应记录方法的出现。

然而，随着贸易范围的扩大和环地中海殖民地的最终确立，利用国内外新经济机遇的平民成分也在不断增加。而且这些机遇最终促使一个之前从未出现过的，至少是由希腊社会一些半文盲组成的新阶层——“中间阶层”（介于农民、牧人和贵族之间）——的出现，该阶层由一些发迹的农民及相当一部分的商人、零售商、雇佣兵、工匠和手艺人组成。它的出现加速了城邦向真正城市和商业中心的转化。

最终，“商业革命”带来的根本性改变被证明与许多贵族的利益格格不入。由于贵族权力之根基主要在地方，所以他们无法阻止新兴商业阶层的日益增多和繁荣。不久他们便发现，很多杰出的平民拥有的财富已经可以与自己相匹敌。由于不屑与他们所认为的下等、不良之人（在这场革命的初期，参与者中肯定会包含一些投机者、小偷、被剥夺继承权者及放荡不羁者）竞争，故大多数保守的贵族开始从商业圈中退出。而此次对商品贸易的疏远却导致他们后来在经济（和政治）上的失利。贵族们还发现，在新世界中随着他们需求的增加，不仅促进了其所憎恶之人的成功，而且还进一步增加了对新兴阶层的依赖。因此，那些更有远见的贵族继续扩大他们的商业利益。如果被逼无奈，他们甚至愿意牺牲自己的“贵族血统”与新兴商业阶层中最富有者进行联姻。而对这些新兴的富有者阶层来说，联姻的目的是寻求与其财富相称的声望与政治权力。  至公元前6世纪中期，货币——以金银合金、黄金、白银，及之后的青铜、铜的形式——已经开始被使用。尽管在希腊经济增长中，货币这一因素所起的作用可能并非像我们曾经认为的那样重要，但它不仅对促进贸易进一步发展有一定的推动作用，亦为确保更大规模的财富分配提供了一种新的流通方式。毫无疑问，“商业革命”对希腊社会的诸多方面均有影响。

对贵族传统地位有严重削弱的“商业革命”所产生的另一结果是引发了约公元前7世纪作战方式的改变。之前，贵族们以作为祖国的守卫者而自豪（尽管从荷马的《伊利亚特》的描述，可以看出至少个人荣誉通常要比公民的责任更重要）。一些重大的搏斗基本上由一对一的决斗组成，且决斗双方的身份地位相等。如果荷马可信的话，整个贵族阶层的行为准则中也必定伴有这种决斗，在决斗双方猛击对方的头之前，还会询问彼此的家世（没有人愿意伤害远亲或身份不明的家族朋友）。决斗通常会以死亡而告终，胜利者在发出胜利的呐喊后，会拿起失败者的盔甲并把它带回营帐作为战利品堆放在营帐的某个角落。如果说黑暗时代战斗方式还与荷马所描述的比较接近的话，那么，伴随着“重装兵战斗”的引入，该方式就被彻底改变了。P11-12

历史中的个体

人类创建社会，形成文明。我们可以创立并接受一些理论，编制一些时间表或大事纪年表来帮助我们了解过去，但是我们也必须回归到这样一个简单的事实：人是我们探究的基础。

在以往研究中，相对于理论与事件而言，人往往作为陪衬而处于次要地位，人性已被遗忘。我们经常忽略他们的名字——尤其是当这些名字听起来或看起来具有异域风情时——而只关注事件本身，他们作为个体在其时代背景中是何面貌则几乎无人注意。

于此，我们既不讨论“伟人”学说，也不讨论传记式历史著作。因为它们记述的基本上都是诸如伯里克利（Pericles）和亚历山大（Alexander）这样的伟人。虽然他们与当时的历史事件紧密相联，但正因为如此，注定其覆盖范围非常狭小。大多数现代著作也仅限于彰显一些政治人物，对古代社会一些不太出名的人却涉及甚少。尽管如此，不论那些不太出名的人对当时社会有什么样的贡献，他们对我们来说都极有价值。因为通过对各阶层人的研究可以进一步加深我们对古希腊人及我们自身的认知。

读者与写作方法

当今社会，人们越来越对个体及个体群感兴趣。由于本书是对古希腊世界的深入探究，故它将有助于满足我们这一好奇心。首先，本书并非传统的以记述事件和强调理论为主的书籍，而是将人作为主体，故它是对传统书籍的有益补充；第二，对于那些已对为数不多几本强调人的现代著作和普鲁塔克（Plutarch）的希腊人物传记有所感悟的读者，本书也不失为深入了解古希腊人的又一选择。

本书亦是为那些对古希腊社会感兴趣者而备。在书中，我将竭力呈现古希腊人的真实面貌——而非生活在遥远的过去，似乎没有任何现实意义的纸上人物。虽然本书中也加入了一些了解古代历史发展所必需的大体的历史背景，但重点在人。本书在男女人物的选择与呈现上必定是有限的，我们对于过去的认知、延伸亦要受现存文献的限制，故有些名字将是我们熟知的，有些将是陌生的。

有些时代能给我们提供比其他时代更多的引人注目的人物，要从诸多引人注目的人物当中挑选一位最可能代表他所生活时期的历史或文化方面的人物并非易事。尽管如此，本书中所挑选的每一个人物都足以展现他或她所生活时代的人的活动或行为的某一方面——我们可能已经完全忽视或只是大体了解。在阅读过程中，我们应逐渐形成一种更为“人文主义的”文明观。

本书中还采用了大量古代著作家的引文和摘录，目的是让人尽情地诉说他们自己的故事。其他一些与某个章节有关的有趣个人，我将设专栏于各章节的适当位置。对这些人物的简单介绍，可以进一步丰富读者对“古代人物”的了解。另外，大量辅助性材料——诸如地图、插图、年表、专业词汇及其发音表——的使用，也进一步增强了本书的实用性。

本书中，我对一些古代文献进行了选译，虽难免会有出入，但我认为大体来说还是可靠易读的。为了避免普通读者混淆，翻译过程中，我将使用希腊语音译的地方，全部用拉丁语音译替代。而对于那些从其他材料中复制过来的地图，我则保留了其地名的希腊语音译。

结论

当人类开始记录自己行踪的时候，首先要问“我是谁？”，接着“我做过什么？”，在他们的脑海中，个体存在居于首位。有人会说，在我们这个复杂且非个人的社会，似乎“做”通常比“是”更重要。本书将尽力使人们将两者——个人与他的（或她的）成就均铭记于心。总之，本书试图通过展现生活在遥远过去的一些古希腊人的生活及世界，以期能缩小长期以来我们与古希腊之间的距离。

这些年来，随着现代后现代喧嚣的浮尘渐渐落下，我们慢慢认识到，没有对西方文明的根底有深入的了解，即使现代后现代，我们也只能有浮皮潦草的粗浅理解。我们不了解它们所反对的古代是什么样子，我们也就不会真正理解它们所赞成的又是什么，始终只能是局外人，更不用说对将古老中国拉人现代世界的强力能够有所反思，以及在此之上为几千年流传下来的传统资源重新定位。

随着国内几所高校相继建立古典文明中心，在学者与出版界的共同努力之下，有关希腊罗马的研究专著陆续出版，几年下来已有不小的规模。这些专著涉及历史、政治、经济、文化、宗教、哲学、语文学诸多方面，让我们渐渐摆脱了希腊罗马代表着理性和美的理想这种符号式的刻板印象，有关希腊罗马的故事中也处处充满着野心和欲望、蠢行和丑陋。

有没有谁能够让我们跨越两千年的时间，踏入希腊人罗马人生活的空间，感受他们的气息与体温，倾听他们在广场上的陈词或街巷中的窃窃私语？除去那些被史书神化为“高大全”的伟人之外，希腊罗马世界中普通人又是怎么过日子的？

科布里克的这两本书就致力于此。虽然书中的章节安排仍以历史发展顺序为主线，但是作者浓墨重彩书写的是那些不太有名却非常有趣的小人物，并且尽量以原始文献和实物材料让人物自己“说话”，讲述自己的故事。散布在书中各处的专栏，更是经过作者的精心挑选，多主题多侧面的展现着古人的生活。通过这种散点透视的方式，希腊罗马世界将在我们面前呈现出立体的形式、清晰的轮廓、丰富的细节。后浪出版咨询（北京）有限责任公司

2012年12月