《穿越美国》小作者黄淞，在2011年夏天参与了STS颇负盛名的“横穿美国阳光之旅”，在20天的时间里，她和她的队友自美国东海岸的纽约出发，横穿美国16个州，行程2万里，到达西海岸的洛杉矶，沿途的观察与思考形成了这本旅行笔记。

小小的人儿，有着十足的好奇心和探险精神，睁大了眼睛观察身边的一切。

《穿越美国》是作者黄淞横穿美国后的游记。

《穿越美国》作者14岁时跟随由国际旅行组织——STS组建的一个20人的团队，以露营的方式横穿美国。这个团队由来自中国各地、年龄在12至20岁的学生构成，在领队的带领下，开始了为期20天的穿越美国之旅。旅程始于东海岸的纽约，止于西海岸的洛杉矶，途经16个州，长达7600英里，以野营方式为主，途径纽约、费城、华盛顿、圣安东尼奥、洛杉矶等著名城市，以及乡村音乐的诞生地纳什维尔、布鲁斯音乐之都孟菲斯、爵士之城新奥尔良等。作者年纪虽小，但文字十分俏皮，同时以一个孩子的眼光去领略美国的风光和人文景观，有着一种别样的感受，充满童趣的同时也让你发现不一样的视角。作者拍摄了大量的照片，使该书图文并茂，生动有趣。

第1天 纽约

第2天 费城

第3天 华盛顿

第4天 田纳西州大烟山国家公园

第5天 纳什维尔

第6天 孟菲斯

第7-8天 新奥尔良

第9天 休斯顿

第10天 圣安东尼奥

第11天 新墨西哥州卡尔巴斯溶洞国家公园

第12天 圣达菲

第13天 梅莎维德国家公园

第14天 亚利桑那州印第安原风景

第15-16天 科罗拉多大峡谷

古老的城市

一座座朱红色砖墙搭建的建筑物慵懒而不安地躺在这个弥漫着古老气息的城市，尽情地享受着属于它们自己的自由和独立。这是我到费城时对它的初步印象。也许是刚从纽约过来的缘故，费城此时在我眼中显得宁静得令人难以置信。可爱的NBA最具有个性的球员之一——小艾，不是从这里走出去的吗?可爱的美国最强的棒球队之一——老鼠队不也是来自于费城吗?或者，这一切宁静，只是一层很薄的表象。其实费城不仅有古老的韵味，还有现代的激情。一个戴着褐色帽子的老人在看到一辆公交车后，冲过去，兴奋地指着司机大喊大叫，随后又坏笑着顽皮地跑开；一名黑人警察把口哨吹出粗鲁而刺耳的响声，嚣张地指挥着车辆和行人。来这地方的游客似乎不多，可这里的居民却很热情。打手鼓的黑人大哥在陪游客照相时露出的笑容很恬静，吹长笛的胖胖大叔对着飞来的鸟儿吹起了口哨。街上的人们都以散步的姿势走路，悄悄地，不发出一点儿声音，好像害怕打扰了属于自己的这个城市似的。

我们在费城停留的时间只有不到一个小时，因为是特殊的纪念日，久负盛名的独立营没有对外开放，所以我们没能进去，只是读了读门口密密麻麻的英文简介。后来我们发现在独立营的右侧，美国国旗降了半旗。出什么事情了?我们东奔西跑地问来问去，不知道哪个大人物去世了。

一个黑人小姑娘笑着摇了摇头告诉我们：“对不起，我不关注这些，我不知道。”一对推着婴儿车的夫妇猜测了半天，说可能是哪个美国政治家去世了，具体是谁，他们也不知道。我们被雷坏了，难道奥巴马死了?他们又建议我们去问问旁边留着大胡子、酷似圣诞老人的管理员，也许他知道得多一些。于是，我们把老人拦住，吓了他一跳。他说话词语生僻，发音又不清楚，牙齿明明漏风还挡在胡子后面，说了半天我们也没听明白，简直一头雾水。后来通过中国领队的多次询问和解释我们才明白，今天是美国为了和平，宣布朝鲜战争停战的日子。当然，这么说中国人是听不懂的，翻译过来得变成抗美援朝战争时美国投降的日子，这也许就是中美差异吧。历史课上老师曾经浓墨重彩地渲染了这一笔，一到这儿，在美国人口中就变得没有中国什么事儿了。

在平坦的草坪上，我们还遇见了一个穿着军绿色大棉衣的中国老人，他的北京话可正宗了。手里拿着一个如当年红军背包般沧桑的大布袋子，见到我们就开始慢条斯理地介绍他的商品——美国的各种硬币。美国的硬币在每一个州都不一样，而且每过一段时间就会发行一套新的，所以上面就有了各种各样与时俱进的图案。这个老人应该是在美国呆了很长的一段日子，连20世纪70年代的硬币都有全套的。这个纪念品，可比自南女神像雕塑什么的有价值多了。可是别看他穿成那样，他要的价钱还挺高，30美元一套，可也就七八个硬币。算了，收藏这事还是随缘吧，我们还得在不同的州呆上好几天呢，收集到的硬币还不知道有多少呢!我们匆匆看了一眼就都走了，那老人一看人都走了，就喊：“喂，喂，15美元一套，怎么样啊?”我们也没有人理他，他就在那儿可怜巴巴地愣着。出去旅游，又不是为了做慈善，实惠才是硬道理。

下午，我们去了费城东方超级市场采购做晚饭的材料。彼得说，这是非常难得一见的、特别大的东方超市。我们在超市里发现了琳琅满目的中国或者说亚洲商品，本来想买一些面包做第二天的早餐，可是一问人家，没有。因为是东方超市，几乎没有西方的东西。结账时，一黑人哥们儿对我们说：“费城是好城市，没有犯罪。”他脸上自豪的微笑令我们难忘。的确，费城是一个容易让人觉得安心和舒服的城市。在这里转悠的几十分钟，我们也许什么都看见了，也或许是什么都没看见。费城人的性格可能是埋在心里的，我们匆匆扫过一眼，只是见到了独立营上的风平浪静罢了。

晚上我们到达了华盛顿露营地，彼得让我们生平第一次看到了真的帐篷——其实就是一块奇形怪状的布。它被包在一个不大却非常沉的袋子里，里面还有两个小袋子，一个装钉雨披的钉子，另一个放着折叠好的帐篷支架。彼得示范得很快，我站在后面什么都没看见，前面的女生也没学明白。没办法，只好找男生帮忙了。李……

P13-16

STS教育基金会，1958年成立于瑞典哥德堡，经过半个多世纪的发展，已在全球范围内拥有15000多名员工、兼职教师、地区辅导老师和更多的志愿者。

自成立以来，STS的文化交流与教育项目和产品随着时代的变化不断推陈出新，但是“经由各国青年人间的深度文化交流来增进各文化间的相互了解，促进世界和平”的宗旨从未改变。

每年夏天，来自全球数十个国家的学生，齐聚STS位于美国、英国、法国和马耳他等地的夏令营营地，学习语言，深度体会当地文化，结交异国朋友，分享各自国家的风物人情。许多同学和领队老师在回到祖国后，都会把自己在短短两三周的快乐和激情集结成册，以飨回忆。

本书小作者黄淞，在2011年夏天参与了STS颇负盛名的“横穿美国阳光之旅”，在20天的时间里，她和她的队友自美国东海岸的纽约出发，横穿美国16个州，行程2万里，到达西海岸的洛杉矶，沿途的观察与思考形成了这本旅行笔记。

小小的人儿，有着十足的好奇心和探险精神，睁大了眼睛观察身边的一切。在这本旅行笔记里，令我印象深刻的是当黄淞和她的队友行进到“乡村音乐之乡”纳什维尔的时候，美国领队安排他们去当地最著名的剧场看一场演出。在演出开始之前，主持人为了活跃气氛．免费教大家学习舞蹈。在场的本地人和其他国家的旅行者们都兴致高昂地参加了，害羞的中国孩子们冷眼旁观，不明白那么简单的舞步有什么意思。但是最终，黄淞和她的一个朋友被周围的激情感染，跟着人群一起跳起了简单却欢快的舞蹈。她说，“那种感觉是我在中国从未感受到的……一曲舞毕，我们与素不相识的人击掌。似乎融入了这快乐的纳什维尔”。回到营地，有孩子说“我真不明白那些美国人是怎么了，那么单调的舞步，还那么高兴”，黄淞的回答是“实际上你只是去看是什么都体会不到的，只有亲身体验才能经历那种快乐”。

是的，这就是STS夏令营的最大特色：亲身体验!夏令营，本质上与旅行社安排的旅行是有区别的。如果你只是走马观花地旅行，那就像是看了一场3D电影，曲终人散，你和真正的美国、英国、法国的本土文化没有过真实的接触。非常希望你能仔细地看完黄淞同学这本书，真诚地希望有一天，你也能参加到历史悠久的STS的夏令营项目中来，去体会一把真正的英伦文化、美国精神或法兰西时尚!

STS中国区总经理高仕鸿

2013年4月22日