尼尔斯是瑞典南方一个不爱学习、喜欢恶作剧的男孩，因为一天早上捉弄小精灵而被小精灵施法变成了一个拇指大小的小人儿。时值春日，尼尔斯家的雄鹅莫顿要与大雁们一起飞向北方。为了守护自家的鹅，尼尔斯赶忙骑在莫顿背上，开始了一次南北往返横跨瑞典全境的长途旅行。通过这次奇异的旅行，尼尔斯开阔了眼界，经历了种种困难和危险，变成了一个勇敢机智、乐于助人、深受动物喜爱的好孩子。最后，他如愿地变回原形，回到了父母身边。

《尼尔斯骑鹅旅行记(上下权威全译典藏版)》塞尔玛·拉格勒夫著。

《尼尔斯骑鹅旅行记》是一部杰出的成长小说、知识读物。书中，不爱学习、喜欢恶作剧的熊孩子尼尔斯因为捉弄小精灵而被施法变成了一个拇指大小的小人儿。时值春日，尼尔斯家的雄鹅莫顿要与大雁们一起飞向北方。为了守护自家的鹅，尼尔斯赶忙骑在莫顿背上，开始了一次南北往返横跨瑞典全境的长途旅行。通过这次奇妙的旅行，尼尔斯开阔了眼界，经历了种种困难和危险，变成了一个勇敢机智、乐于助人、深受动物喜爱的好孩子。最后，他如愿地变回原形，回到了父母身边。

《尼尔斯骑鹅旅行记(上下权威全译典藏版)》塞尔玛·拉格勒夫著。

上册

这个男孩子

大雪山来的大雁阿卡

野鸟的生活

格里敏大楼

库拉山的鹤之舞表演大会

在下雨天里

有三个梯级的台阶

在罗纳比河的河岸

卡尔斯克鲁纳

厄兰岛之行

厄兰岛南部岬角

大蝴蝶

小卡尔斯岛

两座城市

斯莫兰的传说

乌鸦

老农妇

从塔山到胡斯克瓦尔纳

大鸟湖

预言

粗麻布

卡尔和灰皮子的故事

美丽的花园

在内尔彻

解冻

下册

分遗产

在矿区的上空

钢铁厂

达尔河

一份最大的遗产

五朔节之夜

在教堂附近

水灾

乌普兰的故事

在乌普萨拉

小灰雁邓芬

斯德哥尔摩

老鹰高尔果

飞越耶斯特里克兰

在海尔辛兰的一天

在梅代尔帕德

在翁厄曼兰的一个早晨

韦斯特尔堡登和拉普兰

放鹅姑娘奥萨和小马茨

在拉普人中间

到南方去！到南方去！

海里耶达伦的民间传说

韦姆兰和达尔斯兰

一座小庄园

海岛宝藏

大海中的白银

一座大庄园

飞往威曼豪格

回到了自己的家

告别大雁

男孩子看到小精灵，感到非常惊奇，但是并不特别害怕。那么小的东西是不会使人害怕的。小精灵坐在那里，那样聚精会神地观赏着，既看不到别的东西，也听不到别的声音。男孩子便想，要是恶作剧一下捉弄捉弄他，或者把他推到箱子里去再把箱子盖紧，或者其他这类动作，那一定十分有趣。

但是男孩子还没有那么胆大，他不敢用手去碰小精灵，所以他朝屋里四处张望，想找一样家伙来戳那个小精灵。他把目光从沙发床移到折叠桌，再从折叠桌移到了炉灶。他看了看炉灶旁边架子上放着的锅子和咖啡壶，又看了看门口旁边的水壶，还有从碗柜半掩半开的柜门里露出的勺子、刀叉和盘碟，等等。他还看了看他爸爸挂在墙上的丹麦国王夫妇肖像旁边的那支鸟枪，还有窗台上开满花朵的天竺葵和垂吊海棠。最后，他的目光落到挂在窗框上的一个旧苍蝇罩上。

他一见到那个苍蝇罩便赶紧把它摘下来，蹿过去，贴着箱子边缘扣了上去。他感到奇怪，怎么竟然这样走运，连他还没有明白自己是怎样动手的，那个小精灵就真的被他逮住了。那个可怜的家伙躺在长纱罩的底部，脑袋朝下，再也无法爬出来了。

在起初的一刹那，男孩子简直不知道他该怎么对付这个俘虏。他只顾小心翼翼地将纱罩摇来晃去，免得小精灵钻空子爬出来。

小精灵开了腔，苦苦地哀求放掉他。他说，他多年来为他们一家人做了许多好事，按理说应该受到更好的对待。倘若男孩子肯放掉他，他将会送给他一枚古银币、一把银勺子和一枚像他父亲的银挂表底盘那样大的金币。

男孩子并不觉得小精灵的出价很高，可是说来也奇怪，自从他可以任意摆布小精灵以后，他反而对小精灵害怕起来了。他忽然觉得，他是在同某些陌生而又可怕的妖怪打交道，这些妖怪根本不属于他这个世界，因此他倒很乐意赶快放掉这个妖怪。

所以，他马上就答应了那笔交易，把苍蝇罩抬起，好让小精灵爬出来。可是正当小精灵差一点儿就要爬出来的时候，男孩子忽然转念一想，他本来应该要求得到一笔更大的财产和尽量多的好处。起码他应该提出一个条件，那就是小精灵要施展魔法把那些训言变进他的脑子里去。“唉，我真傻，居然要把他放跑！”他想，随手又摇晃起那个纱罩，想让小精灵再跌进去。

就在男孩子刚刚这样做的时候，他脸上挨了一记重重的耳光，他觉得脑袋都快震裂成许多碎块了。他一下子撞到一堵墙上，接着又撞到另一堵墙上，最后倒在地上失去了知觉。

当他清醒过来的时候，屋里只剩下他一个人，那个小精灵早已不见踪影了。那只大衣箱的箱盖盖得严严实实的，而那个苍蝇罩仍旧挂在窗子上原来的地方。要不是他觉得挨过耳光的右脸颊热辣辣地疼的话，他真的几乎要相信方才发生的一切只不过是一场梦而已。“不管怎么说，爸爸妈妈都不会相信发生过别的事情，只会说我在睡觉做梦，”他想，“再说，他们也不会因为那个小精灵而让我少念几页。我最好还是坐下来重新念吧。”

可是，当他朝着桌子走过去的时候，他发现了一件不可思议的怪事，房子明明不应该变大的，应该还是原来的大小，可是他比往常多走好多好多步路才能走到桌子跟前。这是怎么回事呢？那把椅子又是怎么回事呢？它看上去并没有比方才更大些，他却要先爬到椅子腿之间的横档上，然后才能攀到椅子的座板。桌子也是一样，他不爬上椅子的扶手便看不到桌面。

“这究竟是怎么回事？”男孩子惊呼起来，“我想一定是那个小精灵对椅子、桌子还有整幢房子都施过妖术了。”

那本《圣训布道集》还摊在桌上，看样子跟早先没有什么不同，可是也变得非常邪门，因为它实在太大了，要是他不站到书上去的话，他连一个字都看不全。P5-6

　　她（拉格勒夫）的作品具有高贵的理想主义、丰富的想象力、平易而优美的风格。　　

——1909年诺贝尔文学奖获奖理由

我在一片森林里度过了孩童时代……当时，有两本书占据了我的内心世界，那就是《哈克贝利·费恩历险记》和《尼尔斯骑鹅旅行记》。

——1994年诺贝尔文学奖获得者　大江健三郎