马斯卡拉庄园
要说赛尔比，它还真是一只超级幸运的狗狗呢——好吧，至少它自己是这么认为的。除非真让它摊上了什么倒霉事儿，否则它的运气一准儿错不了！
那天就发生了这么一件事，特来福夫妇要去马斯卡拉庄园吃晚餐。话说，那栋庄园是座古宅，马斯卡拉夫人最近把它买了下来。这个女人以前靠算命为生，现在转行卖起了化妆品，一夜暴富。
“马斯卡拉夫人可是相当得意自己成了那栋房子的主人。”特来福太太说，“她还邀请了博古斯维尔镇上最重要的人士去庄园共进晚餐，当然啦，还包括我们。”
“呃，‘还包括我们’？这话什么意思？你好歹是镇长，当然属于重要人士，不是吗？”特来福博士问。
“我可没觉得咱们有多么重要。”特来福太太说，“我们就是普普通通的人家，也没有像别人那样，住在有42个房间的大房子里。”
“尤其那么多的房子，还时不时地闹鬼。”特来福博士若有所指地说着，眼睛眨巴了一下。
“噢，我忘了。”特来福太太笑着说，“马斯卡拉夫人还真相信里面住着小魔怪，对吗？”
“嗯哪，没错，她特别迷信这些超自然的玩意儿，什么幽灵啦、小妖啦、小魔怪啦、食尸鬼啦，还有神怪和地精……这也是她买下这栋古宅的原因。”
“呃，随便吧。总之，她今晚邀请咱们去吃晚餐，到时菲尔？菲尔波特会亲自下厨，他可是香辣洋葱餐厅的特级大厨。所以今天晚上，咱们保准能美美地大吃一顿。”
“哇塞，我超级喜欢住在大房子里！”赛尔比听到特来福夫妇的谈话后，心都痒痒了，“要是住在那种地方，我会安排几百个佣人，每个房间里都装上电视机，还要给自己安一个私人影院！哇哈哈，真的好想去马斯卡拉庄园，吃菲尔做的花生酱大虾啊！唉唉唉，谁让我这么倒霉，偏偏是只狗呢。到时特来福夫妇肯定会把我留在家里，随便打发我一碗干巴巴狗狗饼干，呜呜呜——不过，至少我能趁机玩电脑游戏了。”
“我觉得咱们最好还是带赛尔比一起去。”特来福太太说。
赛尔比一听，两只耳朵噌的一下就竖了起来。
“你确定马斯卡拉夫人不会介意？”特来福博士问道。
“不会的，她特别强调要把赛尔比带去呢！你不记得了吗，她可喜欢赛尔比了，上次还给它算命来着。”
“吼吼吼，运气来了挡都挡不住啊！”赛尔比想，“他们当真要带我去吗？哈哈，都有点等不及了呢！我说什么来着，赛尔比的运气可不是盖的！花生酱大虾，我来了！” 可是，赛尔比一踏进马斯卡拉庄园，它的好运气立马就弃它而去了。
“噢，瞧瞧，这不是你们家的赛尔比吗？”马斯卡拉夫人轻轻地说，“它还像以前一样可爱。”
“我去，别聊我啦，”赛尔比边想边跟在特来福夫妇的身后跑进大庄园，“快带我去吃东西吧，我饿得肠子都打结了。”
这时，所有客人都穿着漂亮的衣服，围坐在一张长长的大餐桌边上。到处都是热气腾腾的食物发出的滋滋声，花生酱大虾更是香味扑鼻。
“我为赛尔比准备了一份特别的点心。”马斯卡拉夫人说着，将一碗干巴巴狗狗饼干放在地板上，“否则它就得可怜巴巴地跟着我们吃些人类的食物了！我知道这小家伙最不爱吃了！”
“噢，见鬼！我的好运都跑哪儿去了，”赛尔比恨得牙痒痒，可偏巧这会儿肚子还不争气，它只好钻到桌子底下，吃起了干巴巴狗狗饼干，“他们还真不如把我留在家里呢。”
用餐时，所有来宾都很礼貌地听着马斯卡拉夫人讲了一堆跟这房子有关的妖魔鬼怪的故事。
“唉，真是够了。”赛尔比想，“我要嘘嘘了。可我怎么离开这个鬼地方呢？”
赛尔比往走廊那头走去，停在前门一扇巨大的橡木门那儿叫了几声。
“他们才不会注意到我呢。”它想，“再说了，天儿这么冷，除非我傻，否则干吗要去外面嘘嘘呢！话说，人类的厕所什么的，我现在使用起来已经相当熟练啦。”想到这儿，它往走廊那头瞧了瞧。“只要我速战速决，就不会有人注意到。”
赛尔比冲过走廊，最后扫了一眼餐厅的客人，然后绕过拐角，钻进了厕所。它安静地关上门，很快就嘘嘘完了。“这会儿感觉自己还真像个人了，”它咯咯笑道，“太好玩儿了！”
就在它冲完水，准备打开门回到餐厅时，赛尔比突然意识到门把手太高了，它完全够不着，即便后腿直立也不够高。
P30－35