塞尔玛·拉格洛芙编著的《骑鹅旅行记（少年版全彩本）》是唯一一部荣获诺贝尔文学奖的儿童小说，也是瑞典女作家赛尔玛·拉格洛夫的成名之作，更是一部著名的集文艺性、知识性、科学性于一体的教育性优秀儿童文学作品。作品描写瑞典南部农村一个叫尼尔斯的小男孩，他整天无所事事、不爱学习。有一天，他拒绝跟父母到教堂做礼拜，而宁愿自己在家里读圣经。突然家里出现了一个小狐仙，把他变成了一个手指大的小人儿。经过家门的一群大雁引诱尼尔斯家养的鹅跟它们一起去旅行，一只大公鹅动了心，想跟大雁飞走。尼尔斯担心让鹅飞走会受到父母的责怪，便用力拖住大公鹅，结果被带上了天，做了一次周游全瑞典的旅行。

来，让我们准备起程，跟随尼尔斯去进行一次奇妙而愉快的童话之旅。

塞尔玛·拉格洛芙编著的《骑鹅旅行记（少年版全彩本）》直译应为《尼尔斯·豪格尔森周游瑞典的奇妙旅行》。《骑鹅旅行记（少年版全彩本）》中故事情节比较简单，写一个名叫尼尔斯的14岁小男孩的故事，他家住瑞典南部，不爱读书学习，调皮捣蛋，好捉弄小动物。一个初春，尼尔斯的父母上教堂去了，他在家里捉弄一个小精灵，被小精灵变成了拇指般大的小人儿。正在这时，一群大雁从空中飞过，家中一只雄鹅也想展翅跟随大雁飞行，尼尔斯为了不让雄鹅飞走，紧紧抱住鹅的脖子，不料却被雄鹅带上高空。从此，他骑在鹅背上，跟着大雁走南闯北，周游全国，从家乡斯科讷省一直飞到最北部的拉普兰省，历时八个月才返回。他骑在鹅背上看到了自己祖国的旖旎风光，学习了祖国的地理历史，听了许多故事传说，也饱尝了不少风险和苦难。在漫游中，他从旅伴和其他动物身上学到不少优点，当他重返家乡时，变成了一个高大漂亮的男孩子，而且成了一个温柔、善良、乐于助人且又勤劳的好孩子。

一、起程／1

二、露宿／8

三、反复的心情／15

四、海上之行／24

五、海滩上的古城／34

六、孤身遇险／38

七、保卫陶庚湖／43

八、插曲／47

九、友情岁月／50

十、巴塔奇的故事／63

十一、斯密尔的报应／71

十二、意外和收获／77

十三、高尔果的身世／84

十四、为了信守诺言／89

十五、“我来啦，拉普兰!”／95

十六、“孩子，你要坚强勇敢!”／102

十七、最后的慰藉／108

十八、北雁南归／116

十九、何去何从／123

二十、返乡之行／130

二十一、再见／134

他被变小了

故事从一个阳光明媚的星期天早晨开始。

在瑞典斯科讷省南部的威曼豪格教区，我们的主人公——尼尔斯·豪格尔森正在窗前读一本圣训布道集。这是一个十四岁左右的小男孩，瘦高个儿，长着一头像亚麻色的淡黄色头发。此刻，家中只有他一个人，他的爸爸妈妈把一切收拾停当之后去了教堂做礼拜。临行前，他们再三叮嘱尼尔斯必须乖乖待在家。念完当天的训言。

时问正是三月末，气候温暖宜人，自然界的一切无不散发出醉人的春的气息，看得尼尔斯心头痒痒。“真想把爸爸的鸟枪拿下来，出去玩上一会。”他坐在桌前一边叽里咕噜心不在焉地念着，一边不由自主地前后点头打盹儿，最后竞趴在桌上呼呼睡着了。

也不知道睡了多久，他被自己身后发出的窸窸窣窣的轻微响声惊醒了。

尼尔斯面前的窗台上放着一面小镜子，镜面正对着他。他一抬头，恰好看见镜子里映出妈妈最宝贝的那口大衣箱，箱盖竟然大开着！这是怎么回事？难道有小偷进来过吗？尼尔斯心里顿时警觉起来。

他凝神朝镜子里再次望去，天哪！只见箱子的边上跨坐着一个身材还没有巴掌大的小人儿，他正拿着一件绣花胸衣，津津有味地欣赏着。他是那么专心致志，以至于一点儿也没有发觉男孩子已经醒来了。

尼尔斯疑惑地揉揉自己的眼睛，没错，那确实是一个小精灵。他长着一张布满皱纹的脸，但是脸上却没有一根胡须，黑色长外套里面的上衣领口和袖口都缀着白色挑纱花边，鞋带和吊袜带都打成蝴蝶结，穿戴得非常整洁讲究。

尼尔斯感到非常惊奇，但是并不特别害怕，那么小的东西是不会使人感到害怕的。他突然觉得，要是对小精灵来个恶作剧，那一定十分有趣。

他在窗边找到一个旧苍蝇罩。他自己还没有明白到底是怎样动手的，那个小精灵就真的已经给他逮住了。可怜的小精灵苦苦地哀求，希望尼尔斯能够放掉他，并许诺将送给他一枚银币、一枚金币，以及一个银勺子作为报答。

尼尔斯答应了这笔交易。可是正当小精灵差一点儿就要爬出来的时候，他忽然一转念，想到应该要求得到一笔更大的财产和尽量多的好处，于是他又摇晃起那个纱罩，想让小精灵再跌进去。

就在尼尔斯刚刚想这样做的时候，他的脸上挨了一记重重的耳光。他觉得脑袋都快被震裂成碎片了，最后他倒在地上失去了知觉。

当他清醒过来的时候，小精灵早已不见了踪影。大衣箱的箱盖严严实实地锁着，而那个苍蝇罩仍旧挂在原来的地方。尼尔斯几乎要相信方才发生的一切只不过是一场梦而已，但他的脸颊却是那么真实地热辣辣生疼。“我最好还是坐下来重新念训言吧。”他捂着脸想道。

可是．当他朝着桌子走过去的时候，却发生了一件不可思议的怪事：房子好像变大了，他要比往常多走好多步路才能走到桌子跟前；那张椅子也是，他先要爬在椅子腿之间的横档上，然后才能够攀到椅子的座板；桌子也是一样，他不爬上椅子的扶手便看不到桌面；甚至那本摊在桌上的训言布道集也变大了，要是他不站到书上去的话，他连一个字都看不全。

“这究竟是怎么回事？”尼尔斯惊呼起来，“一定是那个小精灵对椅子、桌子，还有整幢房子，都施过妖术了。”

他无意之中抬头一看，眼光正好落在那面镜子上。他立刻尖声惊叫起来：“哎哟，那里又来了一个！”

因为他在镜子里清清楚楚地看到一个很小、很小的小人儿，头上戴着白色的尖顶小帽，身上穿着一件皮裤。

“哎哟，那个家伙的打扮同我一模一样！”他一面吃惊地叫喊，一面两只手紧捏在一起。这时，他看到镜子里的那个小人儿也做了同样的动作。

尼尔斯又揪揪自己的头发，拧拧自己的胳膊，把身体扭来扭去。就在同一刹那，镜子里的那个家伙也做了同样的动作。

他又绕着镜子奔跑了好几圈，想看看镜子背后是不是还藏着一个小人儿。可是他根本找不到什么人。这一下可把尼尔斯吓坏了，他浑身瑟瑟地发起抖彩。因为他终于明白，原来并不是房子变大了，而是小精灵在他自己身上施展了，妖法，他在镜子里看到的那个小人儿，不是别人，正是他自己。

寻找小精灵

尼尔斯简直无法相信，他竟然变成了小精灵。

他站在镜子面前，紧闭起双眼，自我安慰道：“哼，这保准是一场梦，再等一会儿，我保管还会变成人的。”

过了几分钟后，他才缓缓睁开眼睛，但一切还是原封不动。他的模样同刚才完全一样，淡得发白的亚麻色头发，鼻子两边的不少雀斑，皮裤和袜子上的一块块补丁，都和过去一模一样，只是它们也变得很小、很小了。

“不行，我一定要找到小精灵，同他讲和！”尼尔斯跳到地板上开始寻找。可是他找遍了所有的角落和老鼠洞，也没有任何发现。最后他呜呜地哭泣起来，心里后悔得要命，他知道这一定是小精灵在惩罚他。

“要是能够重新变成人，以后我再也不对任何人说话不算数，再也不调皮捣蛋，念训言时再也不睡觉了。”他说着所能想到的一切行为，可惜不管他怎么许愿，却一点用处都没有。

忽然，他灵机一动，记起了曾经听妈妈讲过，那些小人儿常常是住在牛棚里的。于是，他决定马上就到那里去看看能不能找到小精灵。

尼尔斯一走到门廊里就注意到门槛上放着一双很小的木鞋，他不由地撅起了嘴。小精灵想得那么细致周到，这就意味着他倒霉的日子似乎还长着呢。

门廊外面有一只灰色的麻雀在跳来跳去。他一见到尼尔斯就高声喊道：“叽叽，叽叽，快来看放鹅倌儿尼尔斯！快来看拇指大的小人儿！快来看拇指大的小人儿尼尔斯·豪格尔森！”

院子里立刻乱哄哄地闹成一片。“喔喔喔，善有善报，恶有恶报！”公鸡呜叫着说，“谁叫他曾经扯过我的鸡冠，真是活该！”“咕咕咕，恶有恶报，他真活该！”母鸡们随后齐声呼应，他们心里都回想起被尼尔斯捉弄欺凌的那些辛酸往事。大鹅们也不甘示弱，围挤成一团嚷道：“是谁把他变成了这样？是谁把他变得这么小？”P1－3

《骑鹅历险记》是瑞典女作家塞尔玛·拉格洛芙的代表作，1909年荣获诺贝尔文学奖，迄今已被译成五十余种文字。

原书直译应为《尼尔斯·豪格尔森周游瑞典的奇妙旅行》。书中故事情节比较简单，写一个名叫尼尔斯的14岁小男孩的故事，他家住瑞典南部，不爱读书学习，调皮捣蛋，好捉弄小动物。一个初春，尼尔斯的父母上教堂去了，他在家里捉弄一个小精灵，被小精灵变成了拇指般大的小人儿。正在这时，一群大雁从空中飞过，家中一只雄鹅也想展翅跟随大雁飞行，尼尔斯为了不让雄鹅飞走，紧紧抱住鹅的脖子，不料却被雄鹅带上高空。从此，他骑在鹅背上，跟着大雁走南闯北，周游全国，从家乡斯科讷省一直飞到最北部的拉普兰省，历时八个月才返回。他骑在鹅背上看到了自己祖国的旖旎风光，学习了祖国的地理历史，听了许多故事传说，也饱尝了不少风险和苦难。在漫游中，他从旅伴和其他动物身上学到不少优点，当他重返家乡时，变成了一个高大漂亮的男孩子，而且成了一个温柔、善良、乐于助人且又勤劳的好孩子。

作者试图通过尼尔斯的故事，启发少年儿童从小培养良好的品德，克服和改正自己的缺点。这部作品是富有教育意义的，它能使少年儿童的心灵变得更纯洁更善良。同时，书中穿插了大量瑞典的童话、传说和民间故事，使读者从尼尔斯的漫游中不仅饱览了瑞典的锦绣河山，也学习了地理历史知识和文化传统，从而增进了对瑞典的热爱，受到了爱国主义教育。作者用心良苦，效果也极佳。可以毫不夸张地说，瑞典最近几代人，几乎每个人幼时都阅读过这本书，在这本书的潜移默化之下长大。

当然，这部作品也存在着一些不足。作品中只看到瑞典的景物风光、山川河流，很少触及当时瑞典社会情况；在形式上，篇幅太长是它的一个明显缺陷，四十余万字的巨著使孩子们阅读起来较为费劲。我们因此进行了缩写，便于孩子阅读。

《骑鹅历险记》一书不愧是一部集知识性、趣味性和欣赏性于一身的优秀读物，不失为世界文学宝库中的珍品。