你了解鱼的生活吗？鱼是怎样在水中慢慢长大的？你观察过鱼的不同表情吗？你知道鱼是怎样猎食的吗？惊恐下的鱼会变色吗？架一台水下摄影机，你会看到神奇的鱼类世界。还等什么，赶快翻开弗朗西斯·沃德所著的《你知道鱼是从哪里来的吗》，来一次水下之旅吧！

弗朗西斯·沃德所著的《你知道鱼是从哪里来的吗》是“生活之甜”系列丛书之一，《你知道鱼是从哪里来的吗》描述了一些普通鱼类的鱼卵和早期生活史，以及成年鱼是如何通过保护色和其他手段适应生存的，之后对一些海生动物的习性进行了讲解，详细介绍了各种鱼类的行为方式，对喜欢鱼类的小读者们提供了很好的课外兴趣园地。

Chapter 1 通过表情和动作表情达意

Chapter 2 鱼卵

Chapter 3 从鱼的角度观看

Chapter 4 鲨鱼、狗鱼、鳐鱼和魟鱼

Chapter 5 鲑鱼族

Chapter 6 鲤鱼族

Chapter 7 食用性海鱼

Chapter 8 海洋动物习性

Chapter 9 鱼类摄影的游览

Chapter 10 英国的鱼类摄影

海洋是一个肉店，鱼在生存过程中，要么捕食，要么被捕食。比如幼鳕（codling），当它在暗礁间进食时，可能随时都会落入乌贼致命的钩子之中（clasp）；如果在更广的水域觅食，则可能沦为鲨鱼群里小鲨鱼们的腹中之物；一旦接近水面，又可能马上被猛然俯冲下来的鸬鹚捕获；至于其他动物，它得躲开海豚、水獭和海豹；最后，它的家园还会被人类的渔网来来回回翻来覆去，无休无止。

虽然身处如此多的危险当中，鱼类的生活仍是快乐的，因为它感受不到精神上的苦痛，也意识不到被捕捉的后果的严重性。如果鱼知道被捕意味着死亡，那么在逃脱危险后，你或许还可以指望它会躲藏起来，并躲上一阵子。然而，事实并非如此，它只是摆摆鱼尾，游到一旁，不一会儿，在敌人经过处的几米内再度进食。

乌贼、鲨鱼和海豹不易被察觉，因为它们形体和体色能够与自然融为一体，从而很好地隐藏。如果小鱼的体色不能随周边环境的颜色相应暗淡或是变得五颜六色，以使自己不被注意到，那么它们的生存机会将十分渺茫。

对于我所知的鱼类的各种隐蔽方式，我将以六种不同形体、不同体色、具有不同斑纹的鱼为例进行描述。

我们先从鲮鱼开始，以它作为银白色鱼的例子。不在水中时，它的背部为黑色，腹部为白色，侧身为银白色；而在水中时，这类鱼却很难被注意到，因为它们的身体形成了完美的反射镜。

处在深暗洞穴底部的鲮鱼（dace）基本为黑色，但当它笔直向上游时，其身体会精确地反射出途经水层的阴影和颜色，直到最上层，在泛着涟漪的水面下，可以看到它闪着微微的青蓝色的光。在枯萎的苔草中，鲮鱼为黄色，若在绿色水草中，则为绿色，如果水草和鱼身相当接近，则每一根茎、每一片叶子都会被反射。

为演示鲮鱼是怎样将特定物体反射到身体上的，我从一件电动铁路玩具上取下了一排枕木模型，将它们钉在一个锡块上，然后将锡块放入水中。我安装了两块玻璃，相距一英寸，这样它们就能被枕木支撑住，一条鲮鱼被引入两块玻璃间。不一会儿，停留在底部的鲮鱼的身体上，就反射出了每根枕木。

为演示鲮鱼如何反射它周围环境的色调和颜色，我制作了一个一面为玻璃的木质水槽。当鲮鱼在水槽中央时，上方和前方有光照，此时它身体一侧为银白色，因为光线通过了玻璃板和18英寸的清水，到达鱼身的一侧，被反射了回去；鱼身的另一侧身体反射了深色水槽的背景，呈黑色。

接下来，我在玻璃上方的横杆上钉了一块毛毯，这样，水槽有玻璃的一边和木质的那边一样暗。在毛毯的覆盖下，深色背景中的鲮鱼通过反射，呈暗色。从这两张摄于木质水槽中的鲮鱼照片中，我们可看到，只有上方照明的情况下（这与自然环境类似），暗色鱼远不如银白色鱼显眼。

鱼都是通过相似方式进行反射，从而将自己藏身于自然环境中的吗？粗看这张两条鲮鱼在观察池中自由游动的照片，便可知，通过反射周边水影，它们那幽灵般的形体是如何近乎完全隐蔽的。水中的云彩效果是由射到水池底部的闪耀光线产生的，因为拍这张照时，正当天气晴朗，微风轻拂水面。

为演示银白色鱼反射颜色的方式，我们可将一条鲮鱼、斜齿鳊鱼（roach）或是红眼鱼（rudd）放入水盆，并在其中放入一些彩色纸条。不仅鱼身会显示出这些颜色，而且与放入水里的纸条颜色相比，还要更加鲜亮。

银白色鱼在水里正常游动时，并不怎么显眼，但如果它们侧面朝上，哪怕只有一点点，都会反射上方的光线，这时就可看到深暗的水中透出一丝微光。钓过梭子鱼的人都知道，尽管作为鱼饵的鱼在水下八九米处，但还是能看到它扭动翻转、企图挣脱鱼钩时那些明亮的闪光。

我曾听一些钓鱼者说，梭子鱼之所以被鱼饵吸引，是因为它看到鱼饵已处于困境中，但是我认为，真正的原因应该是那些光线引起了梭子鱼的贪念。鱼饵越有生机，闪烁的光越多，梭子鱼获悉而来的可能性则越大；而迟钝的鱼饵则几乎无法引起攻击，因为在平静的水里缓慢地游动时，它就和周围那些自由的鱼一样无法引起注意。

此外，为什么在池塘和小河里我们几乎看不到死了的鲮鱼、斜齿鳊鱼和红眼鱼？我想，对于这一问题，这些闪烁的光给了我们一个解释。

鱼是通过运动胸鳍和腹鳍来保持平衡的，鱼身每侧都有一个胸鳍和腹鳍。如果一条健康的鱼向右侧倾斜，该侧的胸鳍和腹鳍会自动在下面划动，使其恢复平衡；但是如果一条虚弱的，或是将死的鱼失去了它那完美的平衡能力，则会慢慢地一侧朝上，当意识到自己在翻转时，它就会努力矫正自己。这些举动使得每隔一定间隔就有一道明显的光线在水里闪烁，于是很快就引起了梭子鱼、鲈鱼和鲑鱼的注意力，并且毫不费力地就可将这虚弱的鱼儿捕获。

鱼类在不得不侧身时，动作十分迅速，因此我们很容易就能理解为什么鱼在水里猛冲时，我们几乎看不到那一道银白色的闪光。

如果看过鲑鱼（trout）从一浅坑跳入到水池的情景，你大概只模糊地看到它的形状，只有它离开浅坑时引起的楔状涟漪的端点才能表明鱼的位置。鱼的尾巴左右摆动，从而可以快速游动，如果鱼不是在游动时完全伸展开背鳍和臀鳍，像船的龙骨一样使自己保持直线前行，鱼身就会时不时地翻转，银白色的一面就会捕捉到上方的光线。

为何鲮鱼的鱼身会形成一个如此完美的反射镜？在寻求解释的过程中，我们发现这是由于鱼皮深层有大量的珍珠母似的骨针。除了鱼背上的以外，其他的骨针都接合在一起，形成了一个连续的具有反射功能的表面。除了这一深层反射性表面外，在鱼的侧面，鱼鳞外部也发现有骨针，它们充当了一面面棱镜，捕捉从水底反射来的光线，并将其分散，从而使得鲮鱼的侧面呈银白色。

正是这些棱镜状的以及位于鱼皮色素细胞上的骨针，产生了灿烂的虹彩和变幻的色彩。闪光和虹彩是自然界的另一种隐蔽手段，在水面游动的鱼一般会使用这一招，因为闪光投射在波浪和碎波水面，会在水表面下产生跳跃的、闪烁的光芒，在这种环境中，很难发现闪光的银白色鱼。

我们已经对鲮鱼的反射进行了讨论，那么暗色背部又是怎样的情况？在鱼的隐蔽过程中它是怎样起作用的？

如果鲮鱼对周边的反射程度一样，那么鱼侧身及腹部反射幽深之水，而反射上方光线的背部则会形成一道银白色闪光，这样鱼马上就会暴露。所以在背部的鱼皮里，我们发现了大量的暗色细胞，其中散布着反射光的骨针。通过收缩和放松，这些色素细胞能够调节背部反射的光线数量，因此，无论鱼身的阴暗度是明还是暗，整体是保持一致的。

以上关于鱼类隐蔽方式的讨论，只适用于处于与鱼差不多同一水平线的某条鱼的情况。当从上方观察鱼时，在底部暗色背景下，它的暗色背部使其很难被察觉，后面我们也会看到，如果鱼类生活的底部背景发生变化，它背部的阴暗度也会随之变化，以适应变化的环境。

从下往上看是能清楚地看到鱼的唯一角度，当以天空为背景时，鱼的轮廓会清晰地显现出来。

上面的图片是一群幼红眼鱼，这是从下方观察看到的情景，这些鱼在水面的背景下显出轮廓。如果梭子鱼能够在水底耐心地守候猎物，它看到的鱼就会是这种情形。我们可以看到这些红眼鱼朝右边旋转，三条底部的鱼身体稍稍向左转动，开始旋转，反射了鱼身下方水的幽深，以天空为背景，它们看起来如同剪影。在它们上方的鱼右侧捕捉到了光线，看起来就像一条条活的银棒（bars of silver）。我们还可以看到顶部那行中的领头鱼正要再次保持平衡，因此反射的光稍少。

当沿着河岸散步，或是站在一个满池都是小鱼的水池边时，我敢肯定，很多人都见过水中有某一点似乎在随着微微闪动的波光而闪耀。下一刻，又消失不见了，一两分钟后，水中的其他地方又会发现类似的闪光。这些闪光是由那些“训练有素”的鱼运动产生的。

以天空为背景，从下方看事物，看起来像一个剪影，这一现象可以解释为何觅食的鱼会栖息于水底。也正因为这样，那些处于水平面以下的鱼饵、做钓饵用的假蝇，会将鲑鱼、鳟鱼或是梭子鱼从最深洞穴的底部引诱上来。

P36-47

自然研究逐年流行，描写飞禽走兽及昆虫等生活史的相关书籍层出不穷，然而对鱼类生活的描写研究还存在着不足。

并不是因为与鸟类或是哺乳动物相比，鱼类不够有趣，而主要是因为很难观察到它们的自然习性。本书将讲解鱼类如何通过姿势、动作和体色的变化来表情达意。本书描述了一些普通鱼类的鱼卵和早期生活史，以及成年鱼是如何通过保护色和其他手段适应生存的，之后对一些海生动物的习性进行了讲解，最后，详细介绍了各种照片的获得方式，希望能对喜欢鱼类摄影的人有所帮助。

若对鱼类隐蔽方式的观察和例证真正感兴趣，必须让鱼在自然环境中自由游动，且在类似自然照明的情况下进行观看和拍摄。为此，我修造了一个特殊的水池，被放入其中的鱼几天后和在它们之前所待的地方一样自在。这张水塘的照片拍摄于修造时，当时尚未有水，它清楚地显示了水池的工作原理。

水池底部和侧面为混凝土。水池的一面墙内侧为一个大空地，与一个观察室相通。观察室与水塘中的水之间为一块平板玻璃。观察者可藏身于观察室观看鱼在水中的自然样子。由于观察室很黑暗，加上水池的光线，玻璃成了一面镜子。观察者可以清楚地观察水池，而鱼只能看到反射的自身和周围环境。因此，可在没有惊扰到鱼的情况下观察易受惊的鱼。

此外，可对水面三英尺以下游动的鱼进行即时拍摄。

对所述水池中的鱼拍摄，只是获得本书插图的方式之一。要展示鱼的结构和体色排列，或是想使鱼显现，可将鱼样放入大玻璃缸进行拍摄。这些水缸内有水草、天然食物和流水，但主要的光线是来自于前方，不同于水塘来自于上方。

从水塘注视观察室，显示玻璃成为镜子，鱼类无法看到观察者。

从观察室注视水塘，一些自然环境下所拍的鱼是用相机在水面上方拍摄的，比如幼团扇鳐。当进行这种方式的拍摄时，必须阻断来自水面的光线，要么在适当角度举一个遮蔽物，要么在相机上固定一根管子，管子的一头在水面下方。

鱼类的显微照片是用专门设计的特殊装置所拍摄的。除有色素细胞的以外，所有插图中的鱼鳞和牙齿都是来自于活鱼，而且，显示隐蔽方式的照片来自于直接打印的照片及其底片。

可能会有之前对鱼从不感兴趣的人读到这本书，为供他们参考，我在虹鳟主要外部形态上用数字和符号作标记示范。

借此机会感谢赫德曼教授，在他的帮助下，我才获得生长中的欧鲽的照片，还要感谢舒特米尔村庄萨里郡鳟鱼养殖场的里奇蒙德先生，他提供了大量的鱼和鱼卵，以及有关于鲑鱼族的有趣信息。

其他帮我收集本书资料的人中，特别感谢利物浦大学的戴金博士，伊林港的查德威克，萨福克郡普雷福特市政厅的克里斯普小姐，克里斯普先生，库克先生，伊普斯威奇的哈德森先生，以及其他很多不时提供给我活鱼样本的朋友。最后，感谢尊敬的H．A．瓦茨(H．A．Watts)为我校订手稿。