让·瓦伦汀（生于1970年），记者，现居斯德哥尔摩。《斯特林堡的星星》是他的处女作。早在瑞典语版尚未出版的时候，本书就以创纪录的金额，在14个国家售出版权。

一个十字架。一颗星星。

分开了上百年，各自被藏在黑暗中。它们一起构成了一把钥匙，可以打开世界上保守得最好的秘密。

现在它们又出现了。追踪开始了。

在这场追踪里，历史学家冬·提特曼既是猎人也是猎物，可他却并不知道真正的原因。但他知道，十字架和星星一旦落入邪恶之人手中，就会成为灾难。

十九世纪末，北极广袤的冰原上。三位瑞典极地科学家在一次危险的热气球旅行后失踪，尸体在三十多年后被找到。科学家们是怎么死的，没有人确切知道；只有极少数人知道这次远征的真正目的，知道在年轻的物理学家尼尔斯·斯特林堡的背包中，放着来源不明的一个十字架和一颗星星。

在此次热气球旅行一百多年后，一位业余潜水员在达拉那的矿井中发现了一件可怕的东西：一具诡异的尸体，面目栩栩如生，头发仍在不断生长，尸体的手里紧紧握着一个古老的十字架。历史学家冬·提特曼偶然听说了这个十字架，不情愿地被拖入了追踪星星的行动，而那颗星星，构成了一枚钥匙的另一部分。

斯特林堡的十字架。还有斯特林堡的星星。它们可以打开世界上保守得最好的秘密。

让·瓦伦汀的《斯特林堡的星星》一经出版便引起国际轰动，被翻译到14个国家。《斯特林堡的星星》是一部紧张到令你窒息的冒险小说，它会把你的思绪带去儒勒·凡尔纳和《印第安纳·琼斯》那样的世界。

艾瑞克·哈尔穿着橡胶靴子的脚，每走一步都陷得更深。他的腿早就没有了知觉。不过好在现在已经没有多远了。

他粗笨得像个健美运动员一样，背上挂着三个潜水用的箱子。他不会留意到脚底下那些吸饱了水的苔藓被他踩得扁扁的，他只注意到，从他在路边休息处关上汽车后备箱到现在，森林已经一下子暗了许多。刚才，当他望见那条壕沟时，森林的边缘显得明亮而又诱人。而现在，一个小时艰难的跋涉后，一股雾气正像牛奶一样漂浮在林子里面。不过，他一点也不后悔。

当他瞥见最后那片大树后面有一块空地的时候，他又停了下来，有那么一刹那，他感到一丝不安。随后他看到了一些剩在那里的旧的木栅栏。那些腐朽的木桩像警示的手指一样，竖在矿井口的悬崖上。穿过白色的浓雾，他在草丛里跨出最后几步，顺着斜坡向下滑去，跌落在矿洞入口前的平台上。在那儿，他关掉了GPS导航仪，卸下身上的装备。他终于可以挺一挺被那些负重压弯的脊柱，伸展一下筋骨了。

这地方滴着水，非常冷，就像昨天他第一次成功地找到这个废弃的矿井时一样。他留在这里的那个装着潜水背心的沉重包裹还在老地方，而且这里仍然散发着跟昨天一样的恶臭。他用鼻孔吸进一口气一这附近很可能有什么东西在腐烂，他想。可能是一头黄羊，正在被蛆和蠕虫蚕食吧？

浓雾让黄昏的光线变得更加灰暗。他倚靠在那些倒掉的栅栏上，很难看清周围的详细情况。但当他把眼睛转向另一边时，他可以辨认出大约三十米深的地方有一些木桩，它们支撑着矿井的井壁。一个画面在眼前一闪而过，那是一排稀疏发黑的牙齿。实际上他看到的是，下面有一张老人的嘴！

艾瑞克吓得往后退了几步。他小心翼翼地吸了一口气。离洞口远些，那股恶臭似乎就会减少一点。

不过，现在终于是时候拍拍自己的肩膀了。在这样的昏暗中一路找过来，而且再一次找对了地方，这实在不是很多人能做到的。谁都可以用GPS导航仪从法隆①找到森德波恩②或是索格米拉⑧的某一个地址，但要在荒地里找到五公里以外的一个地方——这可完全是另一码事。

绝大多数——应该说是全部——废弃的矿井，通常都会在地图上详细地标注出来，这是林业局的巡视员们负责的事情。但是很显然，这个山洞被他们漏掉了。现在，艾瑞克把他下矿井所需要的全部工具都拖了过来。

直到艾瑞克．哈尔打开第一个包的拉链时，他才留意到四周的那种安静。

他无法准确地想起那是多久以前的事了，但一开始，他还能听到汽车的声音，当然不是特别响，但足以让他感觉到他没有完全被这个世界抛弃。他记得他听到一只啄木鸟的敲击声，还有一些小动物嘎吱嘎吱的响声。他还听到有只鸟在树枝间飞过，那还是森林里充满光亮的时候。这之后，当雾气下沉，他就几乎听不到什么动静了，只有他自己的呼吸，还有他在这茂密的丛林中披荆前行时，折断的树枝发出的尖锐声响。

现在——什么也听不到。

不，还有，好像是一种很弱的嗡嗡声。几只苍蝇开始在他周围聚集。它们好奇地在他的箱子下面搜寻，想要看看里面有没有什么食物。但是在第一个箱子里只有绳子的绞盘、卡宾枪的支架和弩箭，还有碗形的双面金属钛刀，带着锯叶般锋利的刀刃，以及一个使用电池的钻机、登山安全带和一台他用来固定在右手潜水手套上的应急灯。

艾瑞克把所有东西全都扔到发黄的草地上，打开箱子的侧袋，里面是用硬盒装着的芬兰精密仪器。他带来了一台深度测量仪，可以用来测量他在这个漫水的竖井里下潜的深度，还有一台测斜仪，当他进到矿道里的时候，可以用来测量矿道的倾斜度。

苍蝇越来越多，它们就像乌云一样漂浮在他周围。艾瑞克一边恼怒地挥掉嘴边的昆虫，一边从他的下一个箱子里取出氧气瓶和长长的管子，它们是用来维持他的生命的。他把设备装配好，又调节氧气瓶的压力。他往后退了一下，但是那朵苍蝇乌云还是跟着他不放。

他半蹲在碎石地上，脱掉那双绿色的橡胶靴子，还有他的迷彩裤和风衣。他任凭虫子在脸上和脖子上爬，打开了最后一个箱子的盖子。在潜水电脑和头顶探灯的下面，是笨重的内衣和干式潜水服。亮黑色的潜水服是三层复合材质，是为了能让他在四摄氏度的水中潜行而特制的。P3－5