劳伦斯·布洛克是当代硬汉派侦探小说最杰出代表，被誉为“纽约犯罪风景的行吟诗人”。他的作品引进国内的目前有三个系列：杀手凯勒系列、马修·斯卡德系列、雅贼系列，而“伊凡·谭纳系列”是引进作品中最后一个系列，也是他创作的最早的侦探推理小说系列。

《谭纳的非洲大冒险》是布洛克的“伊凡·谭纳系列”的第七部。在本部中，谭纳出人意料地参加了自己的葬礼，在轻松幽默中结束了这次充满了紧张刺激的非洲旅行，完成了“老大”交给的任务。越来越引人入胜的故事情节，不禁让我们期待谭纳的下一次冒险。

《谭纳的非洲大冒险》是劳伦斯·布洛克所著的一部推理小说。

《谭纳的非洲大冒险》讲述：伊凡·麦可·谭纳是世界上形形色色隐秘组织的积极拥护者。朝鲜战场上的一枚碎弹片损坏了他的睡眠中枢，使他再也不用睡觉。谭纳喜欢追求无望的理想和女人，拥有超群的语言天赋和特殊的人脉，这使他成为极机密危险任务的不二人选。

这一次，谭纳接受神秘组织老大的委派，前往非洲内陆深处一个不知名的小国，他的任务是找到刚被颠覆政权且如今生死不明的前独裁者，并把他成功带到美国。挡在他面前的，是莽莽莫测的非洲丛林、恐怖的食人族、传说中嗜血成性的女魔头，以及一大笔不知藏在何处的国家宝藏，而谭纳能做的第一件事，竟是亲身参与自己的葬礼……

我向来不喜欢葬礼。依照习俗处理生死关系的好处我虽也欣赏，却仅限于纯粹理论的高度而已。我不喜欢看电视转播被暗杀者的葬礼，更不乐意参加朋友或亲属的送别仪式。介绍我认识殡仪馆老板，我立刻就把他归为不但伪善而且贪婪的恋尸狂。我知道一概而论有失公平，但我不在乎。

对我来说，眼下这个葬礼真是糟糕得不能再糟糕了。如此结论全然出自客观理由：首先，我必须一大早就赶到殡仪馆，还非得熬到痛苦的送别仪式为止。其次，我没法参加葬礼后的聚会。最要命的是，红木棺材里的龟孙子不是别人，正是全世界我最关心的那一位。凡此种种，再加上我个人对葬礼的厌恶，让我打心底里想远避此处十万八千里。

但那是不可能的。缺了我，这出戏就唱不下去了，因为——您看呐——躺在棺材里的正是区区在下。我们在莫多诺国首都格里格斯城的克劳斯·哈马赫殡仪馆聚首，向伊凡·迈克尔·谭纳告别并送他落葬。我就是他，或者说他就是我，或者你爱怎么说就怎么说吧。

唉。

“我们要埋葬你，”阿曼德·卡普当时是这么说的。阿曼德是一位满脸皱纹的比利时犹太人，三十年前来到格里格斯城扎根。从那以后，他既蓬勃盛开也凋零枯萎，躯干越来越肥硕，而四肢和脖子却越来越细瘦。“我们要埋葬你，”他说，皱缩的脸上一双眼睛闪闪放光，这句话既没有威胁的味道，也不像从尼基塔嘴里吐出时那么有隐喻性。

“要继续下去，有些事情必须考虑到的，”他解释道。他在说英语，词尾用得有点儿不尴不尬。他的法语、佛莱芒语、意第绪语和德语都很流利，荷兰语和希伯来语也相当不赖，我们大可以用这些语言中的任何一种对话，但此刻所在的地下室里还有别人，而所有人都懂的语言只有英语。因此，有些事情必须考虑到的。“你正受到软禁。你被认为的与莫多诺国调整运动组织有关系。你被怀疑在煽动地闹事、制造麻烦。你必须使自己离开这幢屋子，也就是说我家——”

“而我们家就是你家，伊凡，”卡普的妻子说。

“这就不必多说了，伊凡，你也清楚。但必须面对事实。你必须使自己离开这里，而且必须逃出格里格斯城，然后你就可以为所欲为了。所以，我们该怎么做呢？我们要埋葬你，让大家都看见，然后再把你挖出来，接着你就可以欢欢喜喜上路了。”

“呃，”我说。

“我们今天晚上宣布死讯，”道森·德林说。他个子特别高，肤色特别黑，不是工业化学家就是化学工业家。按照阿曼德所述，他的头衔大致上是“化学形工业化”，所以我实在说不准到底是什么。“落葬应该是星期五。”

“呃，”我说。

“葬礼交给哈马赫安排，”艾克说。他是荷兰人，生意与钻石有关。

“他总漫天要价，”有人这样说。

“但信得过。再说，有什么真要花钱的？棺材会还给他，不需要防腐处理，也不需要整形手术，更不——”

“呃，”我说。“我刚刚想到一个问题。”

他们看着我，我看着他们。潮湿的地下室里有二十来个人，各自坐在折叠椅和装橙子的板条箱上，有人在抽大号烟斗，有人在抽细长的黑雪茄。有一半黑人，有一半白人，其中之一叫“李子”，他们是MMM的核心成员。在格里格斯城，MMM与透明胶带毫无关系，却代表着与革命运动有关的一切，而他们想埋葬我。

“我想到的问题是，”我告诉他们，“我们可以更直接地完成任务。也就是说跳过整套葬礼流程。我可以使自己离开这幢屋子”——卡普的毛病有传染性——“然后，呃，逃出格里格斯城。就是这样。”  “但是，伊凡，你正受到软禁啊。”

“咱们不都正受到软禁吗？”我说。“有谁例外？也就两三个人吧？可今天晚上一个个都想办法溜出家门来这儿见面。对我来说，软禁意味着有个傻瓜靠在屋前的棕榈树上，每隔几个钟头瞥一眼大门。后门无人看管，我——”

我停了下来。大家谁也不说话，但投来的眼神都异常悲哀。

李子说，“伊凡，你真是没搞懂啊。”

“没搞懂什么？”

“没搞懂软禁。”李子今年十五岁，屁股上没有二两肉，一脸天真，肤色和汽车旅馆里的浅金色家具差不多。他的父亲是威尔士雇佣兵，母亲过去是——现在也还是——格里格斯城的本地人，佩勒姆·詹金斯即李子是两人间一段露水情缘的结晶。莫多诺国从没发生过这种事情，每个人的肤色非黑即白，不存在介乎其中的黄色色调。不过嘛，李子的神经和MMM的其他人一样正常。

我请她解释给我听。

P1-4