常香玉是广大群众所熟悉和热爱的豫剧演员，也是我国著名的优秀戏曲艺术家之一，尤其是她的唱腔艺术被人们倍加推崇和热爱。常香玉在70年的艺术实践中，不断精益求精，千锤百炼，在豫剧界中独树一帜、自成“常派”，成为豫剧演唱艺术中的杰出代表。《花木兰/豫剧名家演出本》由马紫晨、周绍成、海燕主编，收入了常香玉的代表作《花木兰》演出本。

《花木兰/豫剧名家演出本》由马紫晨、周绍成、海燕主编。豫剧《花木兰》则是陈宪章、王景中据马少波1948年出版的同名原著改编，1950年由香玉剧社首演，并成为1951年抗美援朝捐献“香玉剧社号”战斗机时的主要演出剧目。该剧1952年参加全国戏剧汇演，常香玉饰花木兰获荣誉奖。1956年由长春电影制片厂拍成戏曲艺术片。整整半个世纪中，《花木兰》不仅成为众多豫剧团的保留剧目，而且剧中的不少优秀唱段在民间更是广为流传。

《花木兰/豫剧名家演出本》适合豫剧爱好者阅读。

第二场

机房

花木兰 (唱)这几日老爹爹疾病好转，举家人才都把心事放宽。且偷闲来机房穿梭织布，但愿得二爹娘长寿百年。

地保 花弧在家吗？花弧在家吗？

花木兰 (开门)地保到来有何公干？

地保 啊！姑娘，花弧是你什么人？

花木兰 是我的爹爹。

地保 啊，这里有紧急军帖，拿去叫他一看便知！

花木兰 (接阅一惊)啊！地保，这不是征兵的军帖吗？

地保 不错。只因突力子侵犯我国，边患紧急，要你父速速应征人伍。

花木兰 唉呀！他已年老退休了。

地保 可有儿子代替？

花木兰 我无有兄长，只有一个兄弟，年岁还小，爹爹年老多病，这便如何是好？

地保 敌寇侵犯，边关吃紧！还是叫你父赶快应征去吧。(下)

花木兰 (念)强敌压边境，国家要征兵。爹爹无大儿，木兰无长兄。怎好叫老人家万里远征也！

(唱)适方才那地保来把帖送，为什么军帖上还有父名？老爹爹近几年衰老多病，怎能够到边关去把贼平？我有心替爹爹前去上阵，怎奈我是女子难以从征。唉！好不愁煞人也！

(唱)花木兰心如麻我无心纺织，恨敌人犯边疆军情紧急。可惜我曾学就浑身武艺，不能够分亲忧为国效力。去上阵怕爹爹他不肯应许，父年迈又怎能前去抗敌？

花木兰哪，花木兰，父母平日夸你智勇双全，有男子的气概，今日之事，难道你，你，你就无有主意了么？

[沉思，效男子动作，喜得计，又疑虑。再沉思……叹气。

花木蕙 (暗上)唉！

花木兰 姐姐！

花木蕙 妹妹！

花木兰 姐姐来了。

花木蕙 妹妹，我来在这里，未听得纺织之声，却闻你唉声叹气，不知是何缘故？

花木兰 我吗？无有什么！

花木蕙 我明白了，男大当婚，女大当嫁，妹妹大了，心事自然也就多了。

花木兰 我却不信，妹妹虽大，还能大过姐姐吗？

花木蕙 你这丫头，有什么心事，也应当告诉姐姐呀！

花木兰 姐姐哪里知道，适才地保送来军帖，言讲突力子侵犯边疆，爹爹的名字还在军籍。想他老人家年老多病，怎经得起那征战之苦！

花木蕙 啊！竞有此事，这便如何是好呢？

花木兰 姐姐，我倒有一个好主意。

花木蕙 妹妹。你有什么主意？快告诉姐姐。

花木兰 我……我要见了爹娘再讲。

花木蕙 你这丫头！

[二人圆场，转景。

花木兰、花木蕙 有请爹娘！

[花弧、花母、花木力上。

花木兰 爹爹……(迟未出口)

花弧 女儿……

花木蕙 爹爹，妹妹刚在门外，接来了军帖一道。

花弧 什么军帖？

花木兰 爹爹请看。

花弧 (接阅)啊！(一怔)花母上边说些什么？

花弧 边患紧急，国家征兵抵御，老汉还在军籍，叫我急速应征人伍。

花木蕙 母亲，我爹爹去不得呀！

花母 是呀，像你偌大年纪，怎能阵前交锋？是万万去不得。

花弧 啊呃！哪里话来，我想“国家兴亡，匹夫有责。”若是一个个贪生怕死，只图安乐，可知国破之后，合家老小，也难得保全。以我之意，必须立刻前往应征。(发喘)

花木兰 爹爹之言果然不错，只是爹爹年老多病，怎经得起那远征之苦！

花弧 唉呀！事到如今，也顾不得许多了。

花木力 爹爹，我不叫你去呀！

花木兰 爹娘啊！爹爹年迈，兄弟年幼，女儿情愿女扮男装，替父从军。爹娘，您看如何？

花母 你说什么？  花木兰 女扮男装，代父从军。

P2-3

关于《花木兰》

《木兰诗》在唐代已脍炙人口，木兰故事在河南更是有口皆碑，耳熟能详；而有关这一女英雄的戏曲作品那就更多了。从明代徐渭的《雌木兰》到近当代的《花木兰传奇》(陈蝶仙著)、《木兰从军》(惜抱著)、《代父征》(梅兰芳、齐如山编演)、《花木兰》(周贻白著)、《木兰从军》(欧阳予倩编演)、《新花木兰》(言慧珠编演)、《木兰从军》(许如辉编著)、《花木兰》(林岩改编)等等，竟达数十种之多，涉及不少剧种、曲种，影响及于海内外。

豫剧《花木兰》则是陈宪章、王景中据马少波1948年出版的同名原著改编，1950年由香玉剧社首演，并成为1951年抗美援朝捐献“香玉剧社号”战斗机时的主要演出剧目。该剧1952年参加全国戏剧汇演，常香玉饰花木兰获荣誉奖。1956年由长春电影制片厂拍成戏曲艺术片。整整半个世纪中，《花》剧不仅成为众多豫剧团的保留剧目，而且剧中的不少优秀唱段在民间更是广为流传。我本人则亲身见证了这一剧目盛演不衰的历史——“常派”艺术确是魅力无穷啊！

至于本剧的唱腔曲谱，从1953年省文联的《河南梆子谱》一书来看，最早的记录者应为高原、马紫晨和全省文工团集训大队。到1956年由河南豫剧院进行修订再版时，则参加者先后计有王基笑、赵再生、张北方、姜鸿轩等人，所记内容亦更趋完整，不仅包括了该剧的全部唱段，而且还整理了曲牌和锣鼓经。

马紫晨

壬午·盛夏