吴楚材与吴调侯编著的《古文观止》是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本。“观止”一词表示“文集所收录的文章代表文言文的最高水平”。《左传》记载：吴公子季札在鲁国观赏乐舞，当演出虞舜的《九韶》之后，季札赞叹道：“观止矣！若有他乐，吾不敢请已。”认为已经观赏了最高水平的了（观止矣），其余的就不必再看了。编者以此冠书名表示本书已将古文中的精华选尽了。这是一部无名的编者选定的名声极大的读本。编者吴楚材、吴调侯不见于文献记载，连生平都不为他人所知，可是《古文观止》300年来却流传极广、影响极大，在诸多古文选本中独树一帜，鲁迅先生评价《古文观止》时认为它和《昭明文选》一样，“在文学上的影响，两者都一样的不可轻视”。

三个世纪以来，吴楚材与吴调侯合编的《古文观止》一直是知名度最高的图书之一。虽然学人常以普及读物看待《古文观止》，但其内容典雅不俗，所选诸篇语言朗朗上口，佳言警句层出不穷，均为古典散文的代表作。该书由专家诠释导读，其评注详而不繁，其解题深入浅出，裨益学子作文为人；其辨字审音谨严，尤其注重史实解说、地名核实。相信此注译本必能便于启蒙教学，利于收藏馈赠。

郑伯克段于鄢《左传》

曹刿论战《左传》

宫之奇谏假道《左传》

齐桓下拜受胙《左传》

介之推不言禄《左传》

蹇叔哭师《左传》

王孙满对楚子《左传》

晏子不死君难《左传》

子产论政宽猛《左传》

召公谏厉王止谤《国语》

申胥谏许越成《国语》

苏秦以连横说秦《战国策》

邹忌讽齐王纳谏《战国策》

冯谖客孟尝君《战国策》

触龙说赵太后《战国策》

唐雎不辱使命 《战国策》

谏逐客书 李斯

宋玉对楚王问《楚辞》

项羽本纪赞《史记》

孔子世家赞《史记》

管晏列传《史记》

论贵粟疏 晁错

前出师表诸葛亮

陈情表李密

归去来辞 陶渊明

滕王阁序王勃

春夜宴桃李园序李白

柳子厚墓志铭韩愈

送李愿归盘谷序韩愈

种树郭橐驼传柳宗元

岳阳楼记范仲淹

梅圣俞诗集序欧阳修

丰乐亭记欧阳修

留侯论苏轼

前赤壁赋苏轼

上枢密韩太尉书苏辙

读孟尝君传王安石

游褒禅山记王安石

报刘一丈书宗臣

徐文长传袁宏道

五人墓碑记张溥