《安徒生童话/读名著学英语》收录了安徒生的童话作品，将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。精选国外最经典、最流行、最权威的名家名作，中英双语，轻松阅读。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。

《安徒生童话/读名著学英语》是世界童话之王安徒生的经典童话集，按照《安徒生童话/读名著学英语》作者安徒生的创作时间顺序进行编排。早期童话如《拇指姑娘》、《海的女儿》等多充满绮丽的幻想、乐观的精神，体现现实主义和浪漫主义相结合的特点。中期童话如《丑小鸭》、《野天鹅》等，表现了对美好生活的执着追求。晚期童话《安琪儿》《老墓碑》等，着力描写底层民众的悲苦命运，揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平。

第一部分

 皇帝的新装

 拇指姑娘

 海的女儿

 卖火柴的小女孩

第二部分

 丑小鸭

 野天鹅

 夜莺

第三部分

 豌豆公主

 安琪儿

 小意达的花儿

 老墓碑

"Oh， " said the mother， "that is not a turkey； how well he uses his legs， andhow upright he holds himself！ He is my own child， and he is not so very ugly after allif you look at him properly. Quack， quack！ come with me now， I will take you intogrand society， and introduce you to the farmyard， but you must keep close to me oryou may be trodden upon； and， above all， beware of the cat."

When they reached the farmyard， there was a great disturbance， two familieswere fighting for an eel's head， which， after all， was carried off by the cat.

"See， children， that is the way of the world，" said the mother duck， whettingher beak， for she would have liked the eel's head he，elf. "Come， now， use yourlegs， and let me see how well you can behave. You must bow your heads prettily tothat old duck yonder； she is the highest born of them all， and has Spanish blood，therefore， she is well off. Don't you see she has a red flag tied to her leg， which issomething very grand， and a great honor for a duck； it shows that every one is anx—ious not to lose her， as she can be recognized both by man and beast. Come， now，don't turn your toes， a well—bred duckling spreads his feet wide apart， just like hisfather and mother， in this way； now bend your neck， and say'quack.'"

“哦，”鸭妈妈说， “他不是一只火鸡，你看他的腿划得多灵活，他浮得多么稳！他是我的孩子！如果你把他仔细看一看，他还算长得蛮漂亮呢。嘎！嘎！跟我一块儿来吧，我把你们带到广大的世界上去，把那个养鸡场介绍给你们看看。不过，你们得跟紧我，免得别人踩着你们。还有，你们尤其要当心猫儿！”

当他们到达农场时，这里正处于一种骚乱中：两个家族为了一个鳝鱼头而争战，结果却被猫儿抢走了。

“瞧瞧，孩子们，世界就是这个样子！”鸭妈妈说。她的喙上下摩擦了几下，因为她也想吃那个鳝鱼头。 “现在使用你们的腿吧，让我看看你们能做得多好！你们如果看到那儿的一个老母鸭，你们就得把头低下来，因为她是这儿最有声望的人物。她有西班牙的血统——因为她长得非常胖。你们看，她的腿上系着一块红布条，这是一件非常出色的东西，也是一个鸭子可能得到的最大光荣。它的意义很大，说明人们不愿意失去她，动物和人统统都得认识她。打起精神来吧！不要把腿缩进去。一个有良好教养的鸭子总是把腿摆开的，就像爸爸和妈妈一样。好吧，低下头来，说‘嘎’呀！”

英语是当今世界上主要的国际通用语言之一，也是世界上最广泛使用的语言。世界上有二十多个国家把英语作为官方语言或第二语言使用。据不完全统计，在全球差不多每十个人中就有一个人在讲英语。目前全世界的经济贸易、商业文书、政府交往、学术论文、旅游交通、银行文件语言等等都需要用到英文；互联网上的原版资料90％为英文；70％以上的邮件是用英文书写或用英文写地址的；全世界科技出版物。70％以上用英语发表；全世界的广播节目中60％是用英语进行播放交流的；绝大部分的国际会议是以英语为第一通用语言(90％以上的国际会议用英语召开)，它也是联合国的正式工作语言之一。

原本的非英语国家也早已将英语口语及课程普及化。大多数国家的高等学府、大学院校都开设英语语言文学专业，青少年也从小学习英语课程。仅在中国，就有一百多所大学设有英语专业或英语相关专业。随着我国对外开放的不断扩大化，科学技术不断进步，国际地位不断提高，迫切需要造就一大批精通外语的专门人才。而学好英语这门语言，对于我们来说，大有裨益：

第一，从小培养良好的英语读说听写基础，较早阅读原版图书和国外文献资料，增加课外知识，开阔眼界。

第二，英语是中考、高考的必选重点科目，即使不选择英语类专业，如果英语口语、写作或者翻译有一技之长，也会被社会广泛需要。

第三，具有英语语言优势可以增加被重点学校录取的几率，同时，不管将来从事哪个行业，英语交流都是必不可少的交际工具。

总之，加强英语学习已然刻不容缓，从今后的发展趋势来看，它就像我们的一日三餐一样不可或缺。

令人欣喜的是，我们的英语素质教育越来越受到重视，教师、家长和学生都逐渐意识到英语学习的重要性和必要性。其中对于基础英语教育而言，进行大量的原版英文阅读对提高英文学习水平是很有效的。国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。

为全面提升英语爱好者的英语阅读能力，让亲爱的读者既读到原汁原味的英文原著，同时又能循序渐进，轻松愉快地学习世界文学文化，我们隆重推出了“读名著学英语”阅读书系。

衷心希望亲爱的读者在阅读“读名著学英语”系列图书的过程中有所收获，让大家不再感到英语学习沉闷枯燥，而是有章有法，在潜移默化中得以领悟，轻松提高学习兴趣；同时帮助更多的读者爱上英文，阅读英文，享受英语文化的极美盛筵。