好奇的小姑娘爱丽丝做了一个非常古怪荒诞的梦，在梦里她一会儿变成巨人，一会儿又变成小不点，还遇到了很多不可思议的事情，小朋友，想知道她遇见了一些什么样的离奇事情吗？那就快来看看这本精彩的《爱丽丝漫游奇境记/读名著学英语》。卡罗尔编著的《爱丽丝漫游奇境记/读名著学英语》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。

卡罗尔编著的《爱丽丝漫游奇境记/读名著学英语》讲述了一个叫爱丽丝的小女孩，在梦中追逐一只奇怪的白兔而掉进了兔子洞，开始了漫长而惊险的旅行。在那里，她遇见了公爵夫人、柴郡猫、帽匠、三月兔、素甲鱼、鹰头狮……直到最后与扑克牌王后、国王发生顶撞，急得大叫起来，才大梦醒来。《爱丽丝漫游奇境记/读名著学英语》这部童话充满了幻想、幽默和诗意，突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板模式，被誉为魔幻、荒诞小说的先驱之作。

第一章 掉进兔子洞

第二章 眼泪池塘

第三章 一场会议式赛跑和一个长故事

第四章 兔子派遣小比尔进屋

第五章 毛毛虫的建议

第六章 小猪与胡椒粉

第七章 疯狂茶会

第八章 王后的槌球场

第九章 假海龟的故事

第十章 龙虾之舞

第十一章 谁偷了馅饼？

第十二章 爱丽丝的证明

She waited for some time without hearing anything more: at last came a rumblingof little cartwheels, and the sound of a" good many voices all talking together: shemade out the words: "Where's the other ladder? -Why, I hadn't to bring but one;Bill's got the other-Bill! fetch it here, lad! -Here, put "em up at this corner-No, tie "em together first-they don't reach half high enough yet-Oh! they'll dowell enough; don't be particular-Here, Bill! catch hold of this rope-Will the roofbear? -Mind that loose slate-Oh, it's coming down! Heads below!" (a loudcrash) -"Now, who did that? -It was Bill, I fancy-Who's to go down the chim-ney? -Nay, I shan't! YOU do it! -That I won't, then! -Bill's to go down-Here, Bill! the master says you' re to go down the chimney!"

"Oh! So Bill's got to come down the chimney, has he?" said Alice to herself."Shy, they seem to put everything upon Bill! I wouldn't be in Bill's place for a gooddeal: this fireplace is narrow, to be sure; but I THINK I can kick a little!"

She drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till sheheard a little animal (she couldn't guess of what sort it was) scratching and scram-bling about in the chimney close above her: then, saying to herself "This is Bill, "she gave one sharp kick, and waited to see what would happen next.

The first thing she heard was a general chorus of "There goes Bill!" then the Rab-bit's voice along-"Catch him, you by the hedge!" then silence, and then anotherconfusion of voices-"Hold up his head-Brandy now-Don't choke him-How wasit, old fellow? What happened to you? Tell us all about it!"

她等了一会儿，没有听到什么声音，后来传来了小车轮的滚动声，以及许多人说话的嘈杂声，她听到说： “另外一个梯子呢？……嗯，我只拿了一个，另一个比尔拿着……比尔，拿过来，小伙子……到这儿来，放到这个角上……不，先绑在一起，现在还没一半高呢！……对，够了，你别挑刺啦！——比尔，这里，抓住这根绳子……顶棚受得了吗？

……小心那块瓦片松了……掉下来了，低头！ （一个很大的响声）……现在谁来干？……我认为比尔合适，它可以从烟囱里下去。……不，我不干！……你干吧！……这我可不干……应该比尔下去……过来，比尔！主人说让你下烟囱！”

“啊，这么说比尔就要从烟囱下来了？”爱丽丝心想，“嘿，它们好像把什么事情都推在比尔身上，我可不做比尔这个角色。说真的，这个壁炉很窄，不过我还是可以踢那么一下。”

她把伸进烟囱里的脚收了收，等到听到一个小动物（她猜不出是什么动物）在烟囱里连滚带爬地接近了她的脚，这时她自语道： “这就是比尔了，”同时狠狠地踢了一脚，然后等着看下一步会发生些什么。

首先，她听到一片叫喊： “比尔飞出来啦！”然后是兔子的声音： “喂，篱笆边的人，快抓住它！”静了一会儿，又是一片乱嚷嚷： “抬起它的头……，快，白兰地……别呛着了它！怎么样了，老伙计？刚才你碰见了什么？告诉我们。”

英语是当今世界上主要的国际通用语言之一，也是世界上最广泛使用的语言。世界上有二十多个国家把英语作为官方语言或第二语言使用。据不完全统计，在全球差不多每十个人中就有一个人在讲英语。目前全世界的经济贸易、商业文书、政府交往、学术论文、旅游交通、银行文件语言等等都需要用到英文；互联网上的原版资料90％为英文；70％以上的邮件是用英文书写或用英文写地址的；全世界科技出版物。70％以上用英语发表；全世界的广播节目中60％是用英语进行播放交流的；绝大部分的国际会议是以英语为第一通用语言(90％以上的国际会议用英语召开)，它也是联合国的正式工作语言之一。

原本的非英语国家也早已将英语口语及课程普及化。大多数国家的高等学府、大学院校都开设英语语言文学专业，青少年也从小学习英语课程。仅在中国，就有一百多所大学设有英语专业或英语相关专业。随着我国对外开放的不断扩大化，科学技术不断进步，国际地位不断提高，迫切需要造就一大批精通外语的专门人才。而学好英语这门语言，对于我们来说，大有裨益：

第一，从小培养良好的英语读说听写基础，较早阅读原版图书和国外文献资料，增加课外知识，开阔眼界。

 第二，英语是中考、高考的必选重点科目，即使不选择英语类专业，如果英语口语、写作或者翻译有一技之长，也会被社会广泛需要。

第三，具有英语语言优势可以增加被重点学校录取的几率，同时，不管将来从事哪个行业，英语交流都是必不可少的交际工具。

总之，加强英语学习已然刻不容缓，从今后的发展趋势来看，它就像我们的一日三餐一样不可或缺。

令人欣喜的是，我们的英语素质教育越来越受到重视，教师、家长和学生都逐渐意识到英语学习的重要性和必要性。其中对于基础英语教育而言，进行大量的原版英文阅读对提高英文学习水平是很有效的。国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。

为全面提升英语爱好者的英语阅读能力，让亲爱的读者既读到原汁原味的英文原著，同时又能循序渐进，轻松愉快地学习世界文学文化，我们隆重推出了“读名著学英语”阅读书系。

衷心希望亲爱的读者在阅读“读名著学英语”系列图书的过程中有所收获，让大家不再感到英语学习沉闷枯燥，而是有章有法，在潜移默化中得以领悟，轻松提高学习兴趣；同时帮助更多的读者爱上英文，阅读英文，享受英语文化的极美盛筵。