贯穿吴宗森、徐林萍、黄裔明、王德强编著的《大学双语教师培训教材》全部31个课例都由英语原文、英语生词、中译文，以及A模式和B模式的范本组成。本书的第二章到第七章按不同专业说明如何运用A模式和B模式教授商科诸多课题(宏观经济学，微观经济学，金融经济学，保险与会计，国际贸易与市场营销和工商管理)以及基础数学和物理的双语教学法。第一章和第九章详细说明A模式和B模式的准备和教学方法。本书附带的CD包含本书附录中介绍的A和B模式七段课文的录音，供读者学习使用。

第一章 双语教学中的A和B模式

第二章 宏观经济学双语课 

 第一课 产出和收入

Unit 1 Output and Income

 第二课 失业

Unit 2 Unemployment

 第三课 通货膨胀和通货紧缩

Unit 3 Inflation and Deflation

 第四课 总需求总供给

Unit 4 Aggregate Demand—Aggregate Supply

 第五课 凯恩斯和他的追随者

Unit 5 Keynes and His Followerst

第三章 微观经济学双语课 

 第一课 微观经济学

Unit 1 Microeconomics

 第二课 运作模式

Unit 2 Modes of Operation

 第三课 机会成本

Unit 3 Opportunity Cost 

第四章 金融经济学双语课 

 第一课 金融经济学

Unit 1 Financial Economics

 第二课 金融资本

Unit 2 Financial Capital

 第三课 金融服务

Unit 3 Fjnancial Services 

 第四课 行为金融学

Unit 4 Behavioral Finance

 第五课 个人理财

Unit 5 Personal Finance

第五章 保险与会计双语课 

 第一课 保险

Unit 1 Insurance一

 第二课 可保性

Unit 2 Insurability

 第三课 管理会计原则

Unit 3 Management Accounting Principles

 第四课 会计丑闻

Unit 4 Accounting Scandals

第六章 国际贸易与市场营销双语课 

 第一课 国际贸易

Unit 1 International Trade

 第二课 赫克歇尔一俄林模型

Unit 2 Heeksehe~0hlin Model

 第三课 市场营销

Unit 3 Marketing

 第四课 当代方法

Unit 4 Contemporary Approaches

第七章 工商管理双语课 

 第一课 工商管理

Unit 1 Business Administration 

 第二课 首席执行官

Unit 2 A Chief Executive Offieer(CEO)

 第三课 问题分析和决策

Unit 3 Problem Analysis VS Decision Making

第八章 基础数学和物理双语课 

 第一课 概率论

Unit 1 Probability Theory

 第二课 统计学

Unit 2 StatitiCS

 第三课 线性代数

Unit 3 Linear Equation

 第四课 微分方程

Unit 4 Differential Equation

 第五课 动量守恒

Unit 5 Conservation of Momentum

 第六课 光学干涉

Unit 6 Optical Interference

 第七课 潜热

Unit 7 Latent Heattt

 第八课 振动与波

Unit 8 Vibrations and Waves

第九章 在双语教学中使用翻译工具

第十章 双语课 的课 堂和考试用语

 第一课 上课 开场白

Unit 1 Opening Remarks

 第二课 下课 结束语

Unit 2 Conclusion

 第三课 考试题及作业题用语

Unit 3 Exams and Problems 

 第四课 常用的英语连接词

Unit 4 Conjunctions

 第五课 课 堂上一些可以使用的美式谚语

Unit 5 Proverbs

附录A“机械手”的双语A模式及B模式的制作和授课 演示

附录B录制CD的七段课 文

 录音目录

 录音1：奥利弗和奥利维亚

Recording 1 10liver and Olivia

 录音2：化学反应

Recording 2 Chemical Reaction

 录音3：产出和收入

Recording 3：Output and Income

 录音4：调制技术

Recording 4 Modulation Technique

 录音5：增强代数技巧

Recording 5：Extending Algebra Skill

 录音6：单摆

Recording 6：Simple Pendulum

 录音7：光纤

Recording 7：Optical Fiber

参考文献