吾淳著的《中国哲学(英文版)(精)/中华之美丛书》不是以历史的线索而是以专题的线索来叙述中国哲学。全书共分五个专题，分别是：世界的性质是怎样的；事物的关系是怎样的；社会的准则是怎样的；人生的取向是怎样的；认识的结构是怎样的。其中前两部分是关于自然或世界的看法，第三、四部分是关于社会和人生的看法，第五部分则是对认识与智慧本身的看法。本书的目的在于使读者对中国博大精深的哲学思想有一个最基本的了解，也即对古代中国那些最优秀、最伟大的智者和智慧有一个最基本的了解。

吾淳，亦名吾敬东，祖籍浙江衢州，1955年出生于上海。1970—1977年从军。1978年考入大学。1992年师从冯契教授，1996年获博士学位。现为上海师范大学哲学与跨文化研究所教授，博士生导师。主要从事中国思维与哲学发生和范型问题研究，兼涉中国古代科学、伦理、宗教以及艺术。发表学术论文近百篇，代表性成果有：《中国传统文化的特质及其背景》（《学术月刊》1987年）、《影响古代中国发生期科学技术的若干因素》（《中国社会科学》1990年）、《关于古代中国经验思维的两个问题》（《社会科学》1997年）、《荀子与黑格尔伦理思想共同点之比较》（《哲学研究》2006年）、《孔子论乐：精英的理想与趣味》（《孔子研究》2006年）、《理解信仰问题的主要视角》（《世界宗教研究》2007年）、《春秋末年以前的宗教天命观与自然天道观》（《中国哲学史》2009年）等。出版（包括独立、参与撰写及主编）各类著作十余部，其中中国文化研究已形成著作系列，包括：《中国思维形态——发生与成型期的考察》（上海人民出版社1998年）、《古代中国科学范型——从文化、思维和哲学的角度考察》（中华书局2002年）、《中国社会的伦理生活——主要关于儒家伦理可能性问题的研究》（中华书局2007年）、《中国社会的宗教传统——巫术与伦理的对立和共存》（上海三联书店2009年）、《中国哲学的起源——前诸子时期观念、概念、思想发生发展与成型的历史》（上海人民出版社2010年）。

Foreword
What Is the Nature of the World
The Birth of Beliefs
The Formation of Concepts about Nature
Observation and Thinking about Phenomena
The Quest for Essence and Laws
What Are the Relationships between Things
The Relationship between Heaven and Human, and Its Religious and Intellectual Background
The Dialectical Outlook
The Holistic Outlook
What Are the Social Norms
Moral Consciousness and the Establishment of Confucian Moral Principles
The Development of Confucian Social Norms
Reflections on Social Issues in Other Schools of Thought
Views on History
What Is the Proper Orientation of Life
The Ideal Confucian Character and Its Cultivation
Music and Character Building
The Confucian Theory of Human Nature
The Taoist Outlook on Life
What Is the Structure of Knowledge
The Source and Ability of Knowledge
The Structure or Form of Knowledge
Views on Knowledge and Action