陈剑俊主编的《通州记忆丛书(共2册)》包括：《通州民间歌谣》和《通州民间故事》两部作品。《通州民间歌谣》对通州民歌这一民间瑰宝进行搜集、整理、加工，编辑。《通州民间故事》收录了148则故事，内容分神话传说和生活故事两类，包括：智慧人物、趣联妙对、地名风物、习俗探究等内容。

陈剑俊主编的《通州记忆丛书(共2册)》本书汇集通州民间文学的经典、代表性作品。《通州记忆丛书(共2册)》中收录的通州民歌，从内容上看，即兴创作，自由宽泛，随编随唱，富有浓郁的乡土气息和生活情趣。可以毫不夸张地说，在劳动、爱情、祭祀、婚嫁、丧仪、社交等活动中，通州民歌无处不在。其中的民间故事则是民间口头文学的瑰宝。

通州民间歌谣

 序

 打麦号子（一）

 打麦号子（二）

 耥稻号子

 耥稻山歌

 槾田号子

 车水号子（一）

 车水号子（二）

 车水号子（三）

 车水号子（四）

 推水号子

 挑粪号子（一）

 挑粪号子（二）

 挑担号子（一）

 挑担号子（二）

 挑草号子

 挑灰号子

 沟泥号子（一）

 抬泥号子（二）

 抬杠号子

 打夯号子（一）

 打夯号子（二）

 搀夯号子

 夯屋基号子

 盐工号子

 挑鲜号子

 撑船号子

 撑篙号子

 行稼号子

 婚嫁号子

 种棉调

 薅草歌

 姐在房后采桂花

 闺中思（五更鼓儿咚）

 二姑娘害相思病

 懒汉侯害相思病

 十送郎

 新罗裙

 想郎

 十二月探妹（对唱）

 打牙牌

 花扇子

 穿心调

 红娘姐姐我的人

 结识个姐姐隔条沟

 麦海情歌

 造桥

 东山日出

 郎在田中唱山歌

 十只香袋

 五更里相思

 十二条手巾

 十把扇子

 十爱情妹

 孟姜女调

 烟鬼自叹

 卖杂货

 梨膏糖调

 哭七七

 小媳妇歌

 十铜钱

 二姑娘倒贴

 邋遢婆娘

 邋遢婆娘十更十点

 纺棉纱

 姑嫂二人去烧香

 说谎歌

 说风道雨

 新相公

 劝婆娘

 红娘姐姐迷赌钱

 日落西山

 算命

 十二月小媳妇

 散花

 四问小妹

 添寿（太平戏）

 东海鲤鱼几千斤

 胡萝卜开花聚宝盆

 栀子花开叶儿青（自然景观）

 栀子花开叶儿青（人文典故）

 栀子花开叶儿青（数八仙）

 对歌

 打花鼓

 天文地理说令

 山河地理说令

 唱十字

 十二月花名唱古人

 红娘姐姐

 月儿渐渐高

 太阳一出放光明

 送郎

 送哥送到大门口

 从前农民做奴仆

 想起了张区长

 小介绍

 芦苇谣

 今昔歌

 下河调

 恭喜老板大发财

 莳秧说富贵山歌

 拔秧凳

 火萤郎儿（萤火虫）

 张果老

 赖学精

 打巴掌

 打元宝掌

 油巴掌歌

 驼鼍将

 数箩

 落雨落雪

 红娘子

 陈九郎

 十里亭（节选）

 后记

通州民间故事

 序

 南通为什么没有出皇帝

 乾隆赐宝扇

 崇祯测字

 华佗恭寻活人脑

 阿弥陀佛

 宰相卖萝卜干子

 胡长龄巧对中状元

 乾隆问农

 胡长龄智斗和坤

 胡状元挡驾

 胡状元的故事

 胡长龄祝寿

 少年见英才

 张状元背菩萨

 柳敬亭的传说

 魏二郎

 杀子报

 徐大胆

 镇海关帝庙的传说

 龙宫叛逃的管枪鱼

 两秀才对“绝对”

 “落水鬼桥”的由来

 筷儿桥的传说

 大蛇记

 御葬坟

 雨伞与小庙

 石嫘上树

 竹叶石显神

 “银针郎中”智杀悍匪“拐子阿六”

 酒的来历（一）

 酒的来历（二）

 门神

 丑脸太岁

 胡老爷

 “昏君传”

 木匠为什么用一只眼弹线

 河东、河西土地

 小鬼倒霉

 木鱼

 柞针树的传说

 猫儿的尾巴为什么秃的

 “苦阿鸟”的传说

 两只蚊子

 蚯蚓的传说

 蚯蚓和虾儿

 猫为什么要捉老鼠

 狗和猫为啥见面就吵

 蜘蛛织网不捕鱼

 猫为什么要打呼噜

 稻种是怎么来的

 “1”与“幺”

 送月饼

 磨杯口

 寿头（一）

 寿头（二）

 吃鸡

 吃相丑的官

 过年

 近视眼上街

 秀才改寿联

 举人出丑

 “大胆的翻过来”

 马虎先生

 蠢县官

 乡下人

 门当户对

 （48+1）岁

 错了一锯

 一对懒夫妻

 赵酒缸

 聪明女智胜吹牛郎

 吃蛆子的先生

 厨师智斗财主

 吉利话

 说大话

 聪明的小姨夫

 八碗小菜端了跑

 扁头王与盘古王

 书呆子的故事

 出洋相

 痴女婿嫁女儿

 学错了话

 李大卖馒头

 巧媳妇渡难关

 女斗

 灵巧女人

 “东邻”和“西舍”

 聪明的媳妇

 白字秀才

 会说谎的女婿

 巧姑娘擀面

 巧妇难秀才

 快嘴三娘

 巧嘴媒婆花二娘

 谎媒

 字据婚姻

 霉人——媒人

 二娃娶亲

 摇钱树

 癞蛤蟆

 收徒

 剃头匠的故事

 “过年货”

 一根扁担困三人

 神箭手

 “善报”与“恶报”

 回佣人

 毛塌碗

 廿九、卅无饭吃

 桑条是要从小育

 一包鱼骨头

 “九斤鲤”的故事

 前生配定

 争坐头位

 八缸酱的故事

 张六瓢瓣

 书相公对绝情联

 解字应景作诗

 四女婿对诗

 白吃白喝的李二抹

 胡子没有骚羊长

 秀才与牧童对对联

 财主贪色对谜底

 戏客商

 教卖柴汉猜对

 失伞

 骂县老爷

 自坏自

 杨圣岩戏弄卖蛋人

 作弄挑粪人

 三岔路口告状

 曹秀升打官司——认输

 和强盗对质

 教训调皮少年

 曹秀升敢惹“尖酸蛮”

 智惩恶霸

 药“狗”食

 顾神医治病

 造屋上梁话利市

 尖酸的财主吃了大亏

 聪明的儿子

 公鸡蛋

 张大谎死赵四驼子

 智斗财主

 小神童戏弄老丞相

 张三拐子与李黑心

 智送蟊贼

 三脚狗

 听说过的

 太子娶妻

 后记

宰相卖萝卜干子

清朝宰相张玉书告假回乡，听说苏州的官绅巨商很势利，就想治治他们。

一天，张玉书对老家人说：“你去买几十担萝卜于子，我们上趟苏州贩萝卜干子。”

老家人一买买到几十担萝卜干子，装在袋里，运上了船，两个人就上了苏州。一到苏州，张玉书就关照老家人说：“这点萝卜干子本钱小，佣钱更不值多少，你上去要找一个最穷的行家。”老家人上岸一打听，找到了一个行。老家人对行家说：“老板，我俚有几十担萝卜干子，你挑到行里，我们帮人一块儿销。价格随市作价，不要你行包客家，我们客包行家。怎么样？”行家已多时没接到生意了，今朝来了这桩坐赢不输的生意怎啊不高兴？当下就拍了板。行家把萝卜干子挑到行里，收拾了一间清静的房子，让张玉书和老家人住下来，就让客家看货，卖萝卜干子。

张玉书在行里闲着没事干，就带着老家人到街上转转。走啊走，一走走到一户人家，家里吹得呜啦呜啦的，好热闹。一打听，原来是一个富商在祝寿。张玉书走到这家号房里，取出50个钱上了个号。这人家开的是“百席厅”，花厅里摆了一百张桌子，百席厅上立脚点有三张桌子，摆成一个“品”字，也叫“凤凰三点头”。张玉书望望，就朝最中间的“品”字桌的正席上一坐。

主家仆人跑来一看，心里犯嘀咕：“我家主人没有这位贵客呀。”仆人对张玉书说：“老先生，你老莫坐在这块，那块请你上坐。”

张玉书笑笑道：“不要客气，我就坐这块，随随便便的好。”

就在这辰光，外面敲锣鼓了。苏州府的大小官儿到了。主家把这些人请到花厅里，一看首席上坐着个老头儿，虽说心里不高兴，但也只好在旁边坐下来。

开席了，巡壶斟酒的人来了，藩台一摆手说：“且慢，今朝我们饮酒，要行个酒令，吟上来就喝酒，吟不上来没酒喝，还不准吃菜。”

臬台心领神会，侧过身来问张玉书：“老先生，你看可好？”

“好哇。”

藩台说：“今天弄一个字谜为题，把一个字拆开再拼，吟首押韵的打油诗。先听我的：两边两个大人，中间来个木头人。来，来，来，这杯酒我来筛。”吟完，藩台举起壶子，斟满一杯酒，咕嘟一口，喝完了。

臬台大人吟道：“两边两个大人，中间坐个土人。坐，坐，坐，这杯酒我来筛。”吟完，也把一杯酒喝下去了。

苏州府官大人要吟了，张玉书忍不住，说：“我来吟吧，两边两个小人，中间坐个大人，夹住你们喽，这杯酒我来筛。”吟完，巡壶斟酒的倒上一杯酒，张玉书一饮而尽。羞得藩台、臬台脸通红，又不好发作。心想，这老头儿出言不凡，恐其有大来头。

吃过饭，这主家要上匾，没得人写。藩台、臬台和府官有意要戏弄张玉书，张玉书也看得出来。张玉书晓得，这主家姓王，过去是个皮匠，后来靠放债发了财。张玉书有意当众教训一下这主家，就说：“你们不写我来写。”张玉书大笔一挥，写了三个大字：“王皮娄。”众人一看，哈哈大笑，弄得王皮匠哭笑不得，还得捧出个红包儿，说是让老先生润润笔。张玉书一看，这包银子足有两百两，就叫老家人收下了。别人劝说：“老先生，人家供在花厅上的金匾，这几个字有些欠雅吧。”

“你们说不好，让我改一下吧。”说着，又是大笔一挥，在“王”字上添了一点，变了个“玉”字；在“皮”字上添了三点，变成“波”字；在“娄”字上添了个木字，变成“楼”字。张玉书指着花厅说：“你们看，这新砌花厅，四面环水，厅上还有阁楼，不是‘玉波楼’吗？”大家齐称赞：“老先生文才好，字也写得好。”可匾上没有落款。王皮匠笑眯眯地又捧上一包银子，说：“请老先生赏个脸吧。”

张玉书心里说道：“你这个势利鬼，横竖钱多呢，又送来这刮民之财，好哇，暂收下来，而后去周济穷人。”他见时机已到，就从身上掏出老宰相印，蘸上印泥，在落款的地方印上。藩台、臬台、府官一看，脸吓得铁青，“扑通”一声，统统跪在地上。张玉书笑道：“怎么？对我这个木头人，何必行此大礼，爬起来吧。”

藩台说：“卑职不知老大人驾到，有失远迎，望老大人恕罪，请问老大人在哪里下榻？”

“我在城门外一家姓李的卖萝卜干子行里住下来了。”

王皮匠是个势利鬼，一听说张玉书是来卖萝卜干子的．忙说：“老大人，我顶喜欢吃萝卜干子，这点萝卜干子我包下了。”

“好哇，一千两银子，明儿早上，一手交钱，一手提货。”张玉书又说了声：“告辞。”就离开了这人家。

第二天早上，藩台、臬台、苏州官府都来给老宰相请安。叫门门不开，要拿开门封子。头一个叫门拿五两，第二个叫门拿四两，第三个叫门拿三两。三人只好如数拿出了开门封子，进了里屋向张玉书磕头请安。

张玉书道：“文官不爱财，武官不怕死，为民父母官要报国爱民，清正廉明。我不到苏州来卖萝卜干子，还不晓得官场还有这个暗规呢。”

“卑职知罪！”三人羞得满脸通红。

正巧，这时王皮匠捧了一千两银子进来买萝卜干子。一见这场面，“扑通”也跪了下来。  张玉书说：“做买卖要走正道，依仗官势，以大欺小，拍上压下，这是奸商所为。”

 “是，是！小的再也不敢了。”

 “起来吧。这一千两银子放下，算是罚款。萝卜干子运回去吧。”

后来这笔银子，张玉书拿出来救济了穷行家，这些苏州地方官府再也不敢胡作非为了。

讲述者：王凤翔

整理者：吴周翔P10-13

通州东濒黄海，南依长江，气候适宜，物阜民丰，是著名的鱼米之乡。古往今来，我们的祖先在这块土地上日出而作、日落而息。为了歌唱劳动、歌唱爱情、歌唱古人、歌唱苦难与斗争，表达内心激情、娱乐社会生活，通州民歌应运而生。它忠实地记录了通州先民的酸甜苦辣，凝结了千百年来劳动人民的智慧与汗水。同时，通州地处吴头楚尾，吴文化和楚文化相融交汇，我们的先民带来了原住地的地域文化，既有相互融合的部分，也有保持相对独立的部分，从而形成吴楚文化并存的格局，造就了吴歌楚调并存、具有鲜明地方特色的通州民歌。

通州民歌，从内容上看，即兴创作，自由宽泛，随编随唱，富有浓郁的乡土气息和生活情趣。可以毫不夸张地说，在劳动、爱情、祭祀、婚嫁、丧仪、社交等活动中，通州民歌无处不在。

通州民歌，从表现形式上看，有号子、山歌、田秧歌、船歌、童谣、小调、风俗仪式歌等。通州民歌曲调高亢悠长、激越顿挫、富有弹性，真正体现了民族演唱的特色。其中最具代表性的是由于劳动方式不同而形成了多种不同类型的号子，有清朗婉转的打麦号子，高亢悠长的车水号子，欢快激越的嫁妆号子，粗犷豪放的打夯号子，不仅形式多样，内容丰富，而且风格各异。

通州民歌在劳动、生活中产生，在劳动、生活中唱响，在劳动、生活中丰富，它与当地人民群众的生产生活息息相关，成为通州人祖祖辈辈精神生活与物质生活的重要组成部分。

我区文艺工作者早在20世纪80年代就对通州民歌这一民间瑰宝进行搜集、整理、加工，编辑《南通民歌音乐集》一书。1985年，在两省一市（苏、浙、沪）吴歌学术研讨会上，一曲粗犷而绵邈的通州民歌艺惊四座，从这以后，国内外研究民间文艺的专家曾多次来这里采风。2007年，再次结集《通州民间歌曲选》，由文化艺术出版社出版。

近年来，随着物质生活的丰富、娱乐方式的日益繁多，人们对音乐有了新的、更高的审美要求和情趣，传统民歌被人冷落，处境尴尬，加之电视普及，群众对古老原始的歌谣已缺乏激情，日益疏远，青年人中能唱者已是凤毛麟角。同时由于通州民歌是只限于口耳相传的语言艺术，抢救、发掘和整理这一珍贵的文化遗存是我们每一个文化工作者的神圣职责，这也是再次编印本书的初衷。

“春在溪头荠菜花”，通州民歌就像文艺百花园中的荠菜花，一俟春天勃发时，星星点点开遍了田野溪涧，吸取的是大地的营养，散发的是野性的韵味，传递的是春天的气息。荠菜花世代绵延，生生不息，向世人展示她那顽强的生命力。

但愿通州民歌这朵荠菜花在江海之滨这片民间文艺沃土上越开越炽烈，越开越灿烂。

2013年10月

（作者为中共南通市通州区委常委、宣传部长）

2012年6月，通州区非遗保护中心在全区范围内启动民间歌谣搜集整理工作，历时数月，几易其稿，终于汇编成书。

民间歌谣是一门综合性的民间艺术，它是劳动者生产、生活的生动写照，字里行间浓缩了通州先民们的喜怒哀乐，表达了先民们的情感和内心世界。

本书所有篇章尊重原材料的提供者和整理者，尽可能地给生息在这片土地上的通州儿女提供一本朴实无华、真实可靠的乡土民间歌谣资料。

民间歌谣是一种口耳相传的语言艺术，大多来自民间传抄、口述，没有歌词和曲调的书面记载，给本书编辑带来一定难度，限于水平，内容难免存在不妥及谬误之处，诚挚希望社会各界给予批评指正。

本书得以出版，除经许多乡镇文化站长及社会热心人士的共同努力外，还得到了区委宣传部、区文化广电新闻出版局以及各乡镇领导的关心与支持，在此一并表示衷心的感谢！

编者

2013年10月