洪丽等编著的《新世纪亚非国家新闻传播与文化交流》是外国语言文化传播系列丛书之一。本书分为新闻传播篇与跨文化交流篇。内容包括关于构建泰米尔语对外传播多媒体机制的探讨、BBC和CRl孟加拉语传播比较研究、当前主要国际广播电台斯瓦希里语网站特点分析、如何打造对外广播节目精品——以中国国际广播电台斯瓦希里语部广播为例、非洲传媒的发展特点与前景等。

洪丽等编著的《新世纪亚非国家新闻传播与文化交流》分为新闻传播篇与跨文化交流篇。新闻传播篇主要探讨的是在当今国际传播新格局下，中国与亚非国家在对外传播领域的战略与合作，以及面对强势的西方媒体，亚非国家如何同心协力，抵制不实言论，树立良好的国家形象。跨文化交流篇主要从文化差异的角度探讨亚非国家的合作与发展。

《新世纪亚非国家新闻传播与文化交流》作者均为从事国家传播教学与研究的一线教师和相关业界人士，他们有着深厚的语言根基和丰富的留学经历，看待问题的视角也更加冷静、客观。可以说，这《新世纪亚非国家新闻传播与文化交流》为我们找到了一个遍览世界文化的窗口。

总序

新闻传播篇

关于构建泰米尔语对外传播多媒体机制的探讨

BBC和CRl孟加拉语传播比较研究

当前主要国际广播电台斯瓦希里语网站特点分析

如何打造对外广播节目精品——以中国国际广播电台斯瓦希里语部广播为例

非洲传媒的发展特点与前景

斯瓦希里语经济新闻用语对比分析——以中国国际广播电台经济频道与坦桑尼亚经济频道IPPmedia为例

传媒领域里不可忽视的南亚朋友——尼泊尔

浅论斯里兰卡报业发展史

浅析马来西亚传统媒体与网络新媒体之发展现状

土耳其纸质媒体概况

土耳其共和国新闻管理机关简况概述

着眼整个世界，发出自己声音——浅析半岛电视台成长之路

20世纪90年代以来中印电视业发展比较研究

《印度时报》(新德里版)及其国际新闻报道策略

日本的电视新闻报道及其影响——从日本国民对中国印象的变化说开去

日本社区广播的发展及现状

日本公共广播制度变迁及执照费收入的困境

浅析NHK的公共性——以日本“3·11”地震报道为例

韩国的国家形象与新媒体传播

聚焦在非洲，坦桑过大年——新时期我国对非形象塑造成功案例浅析

跨文化交流篇

巴基斯坦妇女和女权运动

从文化差异的角度看中国影视作品在东南亚的传播

跨文化交流与中国“韩流”现状——以网络上的“韩流”现象为主

文化的心灵书写——谈跨文化传播中的翻译与创作

目的语文化意识的培养与跨文化交际能力的提升——以大学马来语教学为例

探析印度广告中的民族文化内涵

印度妇女地位研究初探

语言·人·制度——柬埔寨形象在中国古代文献中的传播

三十功名尘与土八千里路云和月——中斯两国古代友好交往中的文化传播研究

从文化交流的角度看韩国新闻中的汉语借词