詹姆斯·米克所著的《蚀爱》——亚马逊五星级畅销书！

2005年英国布克奖提名作品，2006年英国皇家学会翁达杰文学奖获奖作品，2010年美国《新闻周刊》十年最佳长篇小说之一！

约翰尼·德普主演同名电影正在筹拍中！

在某些人看来邪恶的行为，或许只是另一些人出于对生命的热爱、对未来的渴望而采取的行动。

《蚀爱》是詹姆斯·米克的第三部小说。

以爱的名义，一切行为都是正当的吗？

哪怕是吃人……

《蚀爱》为您讲述，萨马林相信，真正的爱超越了男人对女人的爱，母亲对儿子的爱或者朋友之间的爱，超越了一切个体之爱。然而，这种爱却是最极端的吃人的爱，为了后人的幸福，他可以毁灭一切阻碍之物……

一 萨马林

二 理发师和采浆果的人

三 穆茨

四 巴拉绍夫

五 犯人

六 安娜·彼得罗芙娜

七 寡妇

八 丈夫

九 马图拉

十 审判

十一 河流

十二 白园

十三 田野

十四 军团

十五 进门

十六 出门

十七 动机

十八 恶魔

十九 唱歌

二十 红军

二十一 食人者

二十二 在黑暗的天堂

二十三 面临枪决的穆茨

二十四 火车头

二十五 负重的本质

二十六 宣言

二十七 萨马林的请求

二十八 绊倒魔鬼

二十九 当作礼物的马

三十 在三界之中

致谢和注释

一 萨马林

基里尔·伊万诺维奇·萨马林十二岁的时候要求他叔叔允许他改掉他的中名——那时的他还不能从女孩书包里散发出的教材和古龙水的味道中清晰地闻出炸药的味道。他不想叫“伊万诺维奇”了。他爸爸给了他“伊万”这个父名，而他爸爸在他两岁的时候就紧随他母亲去世了，打那以后他就跟叔叔住在一起。他叔叔叫帕维尔，为什么他不能叫基里尔·帕维尔维奇？他叔叔对他说，他不能改，规矩就是这样，死去的父亲有他的权利，需要得到尊重。男孩气得一声不吭，双唇紧咬，转过脸去，用鼻子大声地呼吸。叔叔很熟悉他这套动作。每隔几个月叔叔就会看到一次——当一个朋友使他沮丧，当他被命令关掉阅读灯去睡觉，或当他试图阻止他叔叔惩罚仆人时，他就会那样。

男孩接下来的做法就不同寻常了。他看着他的监护人，咧着嘴，笑了出来。男孩那注视着他叔叔的深棕色眼睛，以及他的笑声——还不是男人的笑声，他还没有变声，但也不是孩子的笑声——这些都令人感到不安。男孩说：“帕维尔叔叔，从现在起直到我可以选择我自己的名字，你就叫我萨马林行吗？”

从此这个十二岁的孩子开始只被用姓来称呼，至少在家时是这样，好像他是住在军营里。帕维尔很喜欢他侄子，尽可能地溺爱他，虽然对此萨马林不怎么买账。

萨马林的叔叔自己没孩子，在女士面前非常害羞，以至于女人搞不清他是否喜欢她们。他有一点说得出口的地位，而且很有钱。他是一位建筑师和搭建商，是那种仿佛受到魔力保护的人，因为他们有实际的用处，所以赞助他们的掌权者的势利、腐败和愚蠢都影响不到他们。随着萨马林一天天长大，位于伏尔加河畔的彩虹镇的居民不再把他看成一个不幸的孤儿，开始把他称做幸运儿。

萨马林的叔叔对政治不感兴趣，这并没有损害他在保守派士绅中的名声。他家里没有喜欢纸上谈兵的自由派人士举行聚会，他不订阅圣彼得堡的杂志，并拒绝加入改革派群体。改革派却依然反复要求他加入。他并非一直远离所有的运动。在1874年那个疯狂的夏天，早在萨马林出生之前，他叔叔就跟其他学生像传教士一样，去村子里劝说农民发起暴动。农民们不知学生们在说些什么，怀疑他们遭到了愚弄，吵吵嚷嚷、推推搡搡地要求他们离开。萨马林的叔叔幸运地流亡到了西伯利亚。他再也没有寻回他失去的自豪。每个月他会给他那时遇到的一个姑娘写一封长信，她现在住在芬兰，但就在寄出去之前，他会把信烧掉。

看上去萨马林在政治上跟他叔叔很相像，虽然在跟女性打交道时不一样。读完中学后他上了当地的大学，入读工程专业，没有参加任何辩论俱乐部、讨论组或由激进学生构成的半地下马克思主义组织。他也不喜欢跟那些好斗的反犹分子一起操练或交往，那些人经常在大学台阶上游荡，呆头呆脑地凝视着小贩兜售的小册子上鹰钩鼻子、吸血的犹太人漫画像。他广泛阅读，他叔叔会给他买所有他想看的书，各种语种的；他还经常去跳舞。快二十岁的时候，他去圣彼得堡度了一个很长的暑假。当一个朋友问起他旅行箱上德语、法语和英语的行李标签时，他笑着说，购买那些标签比真的去国外旅行要便宜得多。他有很多朋友，或者说很多同学都把他当成朋友，但是如果他们停下来想一想，大多数人和他相处的时间甚至不超过五指之数。女士们喜欢他是因为他的舞跳得好，当手边有酒的时候，他不会拼命把自己灌醉，当她们说话的时候，他会真的很感兴趣地聆听。他能够全神贯注于一位女士，这样不仅会在谈话时让她很开心，而且会让她事后感到他们在一起的时间——虽然通常都很短，但不管有多短——都是从很珍贵的库存里调出来献给她的，这些时间萨马林本可以用于继续一项伟大的任务。没人知道这个伟大的任务究竟是什么，这反而让这种感觉变得更强烈。此外，他衣着体面，是一个大庄园的继承人，他很聪明，他的一切：他的风趣，他的健壮，甚至他的外表——高大，有点瘦削，浓密的、长及衣领的棕色头发，在平静孤高和突然机警专注之间转换的眼神——都表明：为了不给身边的平凡人增加压力，他一直掩饰着自己的真实面目。

有传言说萨马林完全不是这样的人，但人们对这样的传言很不耐烦，不是因为他们认为造谣者是出于嫉妒，而是因为他们认为这种诽谤不足挂齿。它们被当做报纸上的一小段奇闻，发生在跟彩虹镇类似的某个外省小镇。人们读得津津有味，但并不信以为真，更不用说做出反应了。有传言说，有人看到萨马林十五岁的时候，跟他叔叔走在路上，萨马林说个不停，还做着手势，好像在解释什么，头发灰白的叔叔一边默默地听着，一边点头，双手放在背后，几乎是满怀敬意。那阵子，乡间非常动荡。庄园主的房子被愤怒的农民给烧掉了，之所以愤怒，是因为四十年前作为农奴被解放后，他们现在仍被地主追讨补偿金。萨马林的叔叔受命监督庄园的重建。他带着萨马林去房子被烧掉的上等人家里拜访。一位目击者说——只有他跟其他人的说法不一致——他听到叔侄二人拜访了一个最低级的、已经一无所有的贵族人家之后，一直在笑话这家人。这位目击者说：“我听到那个男孩先笑的，然后叔叔也笑了起来！”

1910年，二十一岁的萨马林开始跟班上的一个同学、大学校长的女儿叶卡捷琳娜·米哈伊洛芙娜·奥尔洛娃(小名卡佳)谈起了恋爱。他们一起散步，一起在派对的角落里交谈，一起跳舞。早春的一天，卡佳的父亲命令他们终止这种关系。

P1-3

动人的风格，充满历史感和可信的、激烈的爱，这是一本绝对值得阅读的书！

——英国《泰晤士报》

引人入胜！尽管故事发生在过去，却是当代最好的小说……一次愉快的阅读。

——英国《卫报》

如果一个英国作家写出的小说，就像俄罗斯人所写，那么所有人都应该敬佩他。

——英国《独立报》

想一想你所读过的最好的俄罗斯小说。你想到的是陀思妥耶夫斯基对生存痛苦的可怖描绘，还是屠格涅夫或者契诃夫对那个国家深沉的爱意？或者你更喜欢《日瓦戈医生》的广博，或是《安娜·卡列尼娜》中痛苦的人性？又或许是莱蒙托夫《当代英雄》中浪漫主义的宿命，甚至是《伊凡·杰尼索维奇的一天》中残酷的历史实证？……詹姆斯·米克的这本书会让你想起我提到的所有这些书，但同时仍然新颖而激动人心。

——美国《华盛顿邮报》