作为双语教材,在书中英语与汉语并重,先用英语阐述,后面紧跟汉语内容。本书的编写在科学性的前提下,力求严格、准确、形象、清晰,把知识点提炼出来,比如理想流体与实际流体、牛顿流体与非牛顿流体、动力黏性系数与运动黏性系数等概念单独列出进行阐述。
作为双语教材,本书英语与汉语并重,每一章节先用英语阐述,后面紧跟汉语内容。全书共分为9章,主要内容包括流体的性质(Properties of Fluids)、流体静力学(Fluid Statics)、流体运动及其基本方程(Fluid Flow and Basic Equations)、量纲分析和相似原理(Dimensional Analysis and Similarity Principle)、流动阻力和能量损失(Flow Resistance and Energy Loss)、有压管流(Pressure Flow)、明渠流(Flow in Open Channels)、渗流(Seepage Flow)。
本书可作为理工科院校给排水科学与工程、环境工程、土木工程等专业的双语教材,也可以供相关专业的教师、研究生、科学技术工作者及工程技术人员参考。