克里斯蒂娜·涅斯特林格编著的“米丽成长系列丛书”以小女孩米丽的成长经历为主线，向你讲述一个个童趣横生的故事。该丛书情节简单又不乏趣味性与吸引力，图文并茂，构图活泼传神。小主人公米丽天真活泼、善良热情。要上学了！她却希望最好在开学第一天自己有点肚子疼，这样就不用去上学了。然而，后来发生的事却完全出乎她的意料……哥哥莫里茨对她可真够坏的，但是当他被认为偷了别人的钱包时，却只有米丽相信他是清白的，并帮助他查明真相、洗脱了冤情；米丽自己也当了一回小小侦探。年迈独处的奶奶也有如小孩子迷恋明星般的情结，以为自己又有了终生依靠，是米丽帮她找到了真正的幸福！

《米丽深陷怀疑》讲述了：

莫里兹每天去买麦片，就是为了集齐里面的足球明星卡片，这害得米丽每天早晨都要吞下一大碗麦片。莫里兹的同学尤里很快就集齐了一套卡片，学校里的孩子们看了都很羡慕，突然有一天，尤里的那套卡片丢了，而莫里兹也从第二天开始不再去买麦片，米丽发现了什么呢？为什么最后大家开始怀疑米丽呢？

《米丽深陷怀疑》由克里斯蒂娜·涅斯特林格编著，是“米丽成长系列”之一。

《米丽深陷怀疑》讲述了：

莫里兹每天去买麦片，就是为了集齐里面的足球明星卡片，这害得米丽每天早晨都要吞下一大碗麦片。莫里兹的同学尤里很快就集齐了一套卡片，学校里的孩子们看了都很羡慕，突然有一天，尤里的那套卡片丢了，而莫里兹也从第二天开始不再去买麦片，米丽发现了什么呢？为什么最后大家开始怀疑米丽呢？

海米妮·崔柏夫八岁了，她又高又瘦，头发红红的，脸上还长了一些小雀斑。几乎所有人都叫她米丽，只有哥哥莫里兹总叫她海米妮。莫里兹是在气她，因为米丽不喜欢海米妮这个名字，那听起来就像是在叫一位超级老的姑妈。米丽和莫里兹相处并不轻松，他可称不上好哥哥。除了“海米妮”，莫里兹还会给米丽起各种各样的外号，比如“麦秆儿”、“长竹竿”什么的。有时，米丽还会被叫做“听话的书呆子”，谁让她的成绩那么好，又从来不和爸爸妈妈顶嘴呢！

相比之下，莫里兹从没考过高分。倔驴般的他最近一直气儿不顺，每天都要跟爸爸或者妈妈耍一耍嘴皮子、挨顿呲儿。莫里兹的“每日一呲儿”经常一大早就上演了！因为他总在吃早饭的时候猴儿急地赶作业。

放学后的莫里兹喜欢在电视机前休息，要么他就躺在床上，把那本他最喜欢的、已经读了不下百遍的书从头到尾再翻一翻。

那本书名叫《红色复仇者》。

红色复仇者来自外太空。每个周末，他都会乘迷你飞碟从阿尔法99号星球赶到地球，帮助好孩子，惩罚坏孩子。

这位外星人有一身红色的行头，那套服帖的紧身衣把他从脖子到脚指头都裹得严严实实的。当个复仇者自然还得有些绝技，除了隐身术、读心术，他还力大无穷。

如果“每日一呲儿”不发生在早晨，那就一定发生在晚上。莫里兹读起《红色复仇者》来没完没了，爸爸晚上进来给他强制关灯，莫里兹准会发火！

要是爸爸妈妈知道莫里兹这几个星期以来干的另一件荒唐事，那么他每天肯定得再加一顿呲儿。

不管是爸妈给的零花钱，还是奶奶给的一小笔财富，莫里兹全都砸在了“何塞牌果蔬燕麦片”上。他一有钱，就跑进超市买一包，然后心急火燎地拆开包装，掏出里面的足球运动员粘贴卡。剩下的一大包果蔬燕麦片，莫里兹随手就丢进附近的垃圾桶中。这件荒唐事，米丽一清二楚。虽然莫里兹对她并不好，但米丽也不会出卖他，跑去告密。

事情是这样的：学校里所有男生都在攒燕麦片里的球员卡，他们把得到的卡片集在球员名录簿中。莫里兹班上的同学尤里甚至就快把名录簿上所有的小方框贴满了！其他人也攒了不少，只有莫里兹运气太差了——每次他掏出来的卡上都是同一个球员！

那张卡上印着的海希·胡博属于一家不知名的足球俱乐部，他本人也没啥名气。攒来攒去，莫里兹的球员名录簿里就那么一张，可海希·胡博的卡他却有一大把。班上没人愿意和莫里兹换卡，大家名录簿上海希·胡博那一栏，哪个不是已经贴好了的呀！

在这点上，米丽觉得莫里兹挺可怜。于是每天早饭时，米丽都要吃一大碗何塞牌果蔬燕麦片。她的嘴被塞得满满的，燕麦片卡在喉咙那儿，难以下咽。不过这样一来，妈妈就会经常买一包新的回来。

米丽其实一点儿也不爱吃果蔬燕麦片，她更想吃涂着巧克力榛子酱的黄油面包。

米丽的好朋友玛琪知道后摇了摇头。

玛琪有两个姐姐，她从来没让过她们。从生下来起，玛琪就不知道什么叫做“让”，她也完全弄不懂米丽为什么这么惯着莫里兹。

玛琪总说：“莫里兹要是我哥，我早就每天跟他打三架了！”

这时候米丽准会向玛琪解释说，莫里兹其实并不坏，他有时特别好、特别关心米丽。

玛琪可不买账，她肯定地说：“准是那小不点儿又想从你这儿得到点啥，才假装对你好的！”虽然米丽嘴上不服，但她知道玛琪说的是实话。

“小不点儿”是玛琪给莫里兹起的外号。莫里兹比米丽大两岁，个头儿却不比妹妹高。这让莫里兹很恼火。

说句题外话，玛琪其实也是个小不点儿，她是班里最矮的孩子。

复活节假期结束后的第一天，莫里兹的同学尤里把他的球员名录簿带到了学校。他骄傲地在课间满校园乱蹿，展示给大家看。

原来，尤里的阿姨在复活节时给了他三张球员卡。尤里的球员卡这下总算集齐了。这令所有的男生都羡慕不已，他们给尤里封了个“集卡冠军”的头衔。

米丽也跑去欣赏尤里的球员名录簿，而且一看就是好半天！每张卡片她都瞅得仔仔细细，整本名录簿她一页不落地全部看完了。让米丽感兴趣的其实并不是球员卡，尤里才是她感兴趣的对象！

米丽特别喜欢尤里，觉得他是学校里最帅、最亲切、最聪明的男生。哦！米丽陷入了爱河！从去年秋天开始，米丽就有了这种奇特的感觉。可是四年级的男生才不稀罕理睬二年级的女生，他们觉得这些小女生都是Baby，连话都懒得跟她们说。

打着看名录簿的幌子，能站在尤里的身边，这种感觉棒极了！当尤里开口说：“太好了！终于来了个聪明的女孩儿……”时，米丽的脸烧得通红。

每天早晨，米丽和玛琪总是一起去上学，玛琪家就在附近。每当米丽走出门，玛琪早已经在自己家的门口等着她了。

复活节假期后的第二天，奥克斯在去学校的路上告诉米丽和玛琪说：“昨天有人把尤里的球员名录簿给偷走了！他放学回家后，书包里的名录簿怎么也找不着了！”

艾薇说：“女生谁去偷那破玩意儿呀！肯定是他们班的男生拿走的！”

“也可能是别的班的同学干的。”米歇尔分析道，“四年级的人第三节课都在体操室上体育课，任何人都有机会溜进空教室，把名录簿从尤里的书包里拿走。”

P3-16

米丽就像一位邻家女孩，善良、懂事、大度，又有着这个时期女孩所特有的敏感。她遇到的问题都是这个年龄段的女孩成长过程中所避免不了的，但主人公或者说是作者所给出的解决办法却又出人意料，这就增加了作品的可读性。

米丽的性格特征加上她的一头红头发和细高的个头儿，成为了涅斯特林格笔下独一无二的“这一个”形象，也为儿童文学成长小说增色添辉。

——儿童文学硕士、知名儿童文学翻译者 孙淇