在小学时，艾登年年成绩优异，是公认的品学兼优的好孩子。但是上中学后，情况变得棘手起来。大多数艾登小学时候的朋友都去了另一所中学，而且他们都交了新的朋友。起初的一段时间，艾登周末还是和这些老朋友们在一起。但是现在，朋友们似乎总是很忙。艾登和不熟悉的人谈话会紧张，这妨碍了他在新的学校结交新朋友。
相对于同龄人，艾登的发育比较早。和班上的其他男孩相比，他又高又瘦，还长了一脸的青春痘。有些同学喜欢开他玩笑，给他起了外号叫“拉杆”和“斑点”。艾登痛恨自己的外表、痛恨同学这样对待自己。他觉得自己像是一个怪人。在学校午餐时，他常常独自坐在角落。远远地看着其他同学，艾登怀疑自己是否会有一天能融人他们中间。
最后，终于有几个男生和艾登一起用午餐了，这些男生和他一样，都是总被同学取笑的“与众不同”型。但是这些同学不会像其他人一样取笑艾登，这让艾登感觉不错。艾登和他的新朋友通常坐在餐厅的最远的一侧，他们一起嘲笑其他的同学是“古板派”。艾登开始喜欢穿黑色的衣服，他甚至把头发染成了黑色。
艾登在家变得喜怒无常。他尽量避免和父母谈话，特别是妈妈。妈妈总是鼓励他：多点微笑！她喜欢给他买颜色鲜亮的衣服，但是艾登从来不穿，因为这些牌子正流行于学校里那些笑话他的同学们中。每天放学回到家，妈妈都会问：“艾登，今天过得怎么样啊？”但是艾登觉得没什么可以跟她说的。而且妈妈一问这个问题，他就恼火。他觉得他的生活和妈妈一点关系也没有，她一点也不理解他。
一天傍晚，艾登拒绝吃晚饭。妈妈来到他的房间。
“你没事吧，孩子？”妈妈问。艾登看都没有看妈妈一眼。
“管好你自己就行了。”他愤怒地说，“别理我！”
妈妈看起来有些受伤。她摇摇头，叹着气走出房间。艾登气愤极了，为什么妈妈总是烦他？她对他的情况一点也不了解。
P7-9
亲爱的，当你捧起这本书的时候，我要恭喜你：你已经进入了一生中最美好的时光之一——中学时代。
作为父亲，我一直不希望自己的女儿小田田长大。小田田五岁时，我在心里说，希望她永远五岁。当她七岁时，我希望她永远七岁。当小田田十岁时，我又对自己说，希望她永远停留在十岁。
我这样说，一方面是希望把小田田最快乐、最可爱的样子永远固化在我的人生岁月里，另一方面也隐隐地表达出我对她独自应对成长压力和挑战的担忧，我希望她永远处在父爱的羽翼之下。
可是，小田田还是一天天长大了。年初，她度过了自己的11岁生日，再过一年多，她就要和你一样，跨进中学的门槛了。
家长为孩子担忧是人之常情，但是这不应该成为我们阻碍孩子成长的理由，事实上，我们也阻止不了他们的成长。其实，中学时代是多么地令人激动啊！你逐渐摆脱对父母的依赖，开始自主思考，自由表达自己的意见并独立做出选择；你可以学到许多新知识，参加许多新活动，从而打开认识世界的新窗口，获得更加强烈的成功体验；你可以结交许多新朋友，体验更加丰富和深刻的情感和友谊，享受成长进程中的乐趣和惊喜……
当然，这个阶段的你也会面临许多新的压力和挑战。家长和教师对你的期望是不是太高了？没完没了的课外活动是不是让你分身乏术？团队合作中的分歧和冲突是不是让你难以应付7你会不会在坚守自我与融入群体间纠结不已？负面标签和同伴压力是不是让你有喘不上气来的感觉？
是的，这些压力和挑战可能都是客观存在的，但是，我同时要告诉你的是：第一，不只你一个人这样，几乎所有的中学生都可能遇到这些压力和挑战。第二，现在的你比以前更加成熟理性，拥有更多应对压力和挑战的方法和技巧。只要你愿意，一定可以战胜它们。第三，你有没有想过，当战胜了这些压力和挑战后，你会出落得更加坚强、更加伟大？这，不正是你所需要的吗？
现在，一套专门为中学女生量身打造的丛书《女孩成长攻略》终于引进出版了。在这套丛书中，你会读到近50个与你一样的女孩子的成长故事，可以从中了解当代中学女生面临的主要压力和挑战，随后的专家点评和意见建议，深入浅出、切实可行，为你提供了如何应对这些压力与挑战的方法和技巧。我很高兴参与了丛书的译介工作。如果丛书能够帮助你成功应对成长过程中的烦恼、陪你顺利度过难忘的中学时光，我将感到无比的荣幸和自豪！
中学时代是令人激动的。在这期间，你可以学到许多新知识，尝试许多新事物，结交许多新朋友，发现人生的许多新侧面，做出更多独立的选择和决定…… 中学生活也容易让人紧张和焦虑：日益繁重的课业负担，融入群体的巨大压力，父母和老师的高期望，异性之间欲说还休的朦胧情感……好在现在的你比以前更加成熟理性，具有更强的处理问题的能力。但不管怎样，成功应对中学时代的困惑与挑战，都不是一件轻松的事情。
《我的父母我的家(中英文双语版)》由迈克·弗隆所著，是为中学男生量身打造的。《我的父母我的家(中英文双语版)》讲述了和你一样的男孩子应对家庭变化和压力的故事，这些故事及随后的建议告诉我们，家庭是无可选择的血缘关系，和父母之间的关系会影响你的一生。所以，成长中的你必须学会理智地处理与父母及家人的关系这一必修课。
本书是美国ABDO出版社为当今中学女生量身打造的成长自助书，旨在教会她们应对成长烦恼的方法和技巧。
超喜欢迈克·弗隆所著的《我的父母我的家(中英文双语版)》！书中讲述的男孩子的成长故事，真实反映了当代中学生的成长困惑，权威专家给出的应对策略，针对性强，切实可行。中学生需要这种能与他们平等对话的成长读本，而不是板起面孔的陈腐教条。
