十六世纪初，阿斯特卡人和西班牙人共同谱写了壮丽史诗，士兵兼史学家迪亚斯·德尔·卡斯蒂略描述了自己的亲身经历，以不加雕琢、直截了当的士兵语言写出，却又写得饶有兴味、翔实，且具史学家的精确。迪亚斯·德尔·卡斯蒂略把读者带进一个英勇，残酷的世界。无论是他的惊异或是反感，全都和盘托出。从他个人的观点出发，对他不能认可的事情或是觉得美妙的事物，或谴责，或赞美。总之，展现了五百年前两种文化剧烈相撞的情景——今日墨西哥便是从那种冲撞中产生。

《征服新西班牙信史》是从征服者的视觉角度写的，其他一些作者则从被征服者的角度写了不同的书，也许有朝一日，那些由印第安史学家撰写的有关墨西哥征服史的另一面，也能介绍过来，以飨中国读者。

前言

第一章 开场白

第二章 我们发现尤卡坦地区

第三章 我们沿海岸继续向西航行

第四章 我们在村舍和玉米地里遭到的袭击

第五章 我们决定返航古巴岛

第六章 我们在佛罗里达上岸找水

第七章 我们历尽艰辛抵达一个名叫特立尼达的城镇

第八章 古巴总督迭戈·贝拉斯克斯下令派一支船队到我们发现的土地上去

第九章 我们沿上次随弗朗西斯科·埃尔南德斯·德·科尔多瓦航行过的路线前进

第十章 我们继续航行，驶进一条“很宽的河流”，我们称之为界河口

第十一章 我们抵达塔巴斯科河，给那条河取名格里哈尔瓦河

第十二章 我们继续沿海岸向西航行，抵达摇旗河

第十三章 我们驶抵摇旗河河口

第十四章 我们抵达现在叫作圣胡安德乌卢阿的那个小岛

第十五章 古巴总督迭戈·贝拉斯克斯派一条船去找我们

第十六章 我们沿海岸探察直至帕努科地区

第十七章 我们随骁勇的堂埃尔南多·科尔特斯率领的新船队前往新发现的土地

第十八章 科尔特斯筹备航行并张罗一应物品匆忙率船队起航

第十九章 迭戈·贝拉斯克斯总督急忙派两名仆人赶去撤回对科尔特斯的任命开阻挠

第二十章 埃尔南多·科尔特斯统帅率众兵士登航行哈瓦那进发

第二十一章 科尔特斯率全体骑士和兵士起航，向科苏梅尔島迸发

第二十二章 科尔特斯下令查点全军人数

第二十三章 科尔特斯获悉落入科托切呷印第安人手中的两个西班牙人的消息

第二十四章 我们继续航行

第二十五章 落入印第安人手中的那个西班牙听说我们回到科苏梅尔，立即赶来找我们

第二十六章 我们重新登船，张帆起航，驶向格里哈尔瓦河

第二十七章 我们抵达格里哈尔瓦河，遭到攻击

第二十八章 科尔特斯派两名指挥官各率百名兵探察内地情况

第二十九章 科尔特斯命令全体兵士准备好第二天迎战印第安军队

第三十章 塔巴斯科及所辖各村的酋长进攻

第三十一章 科尔特斯派人找来那一带所有的酋长

第三十二章 格里哈尔瓦河一带所有的酋长和首领献来

……