美国小伯纳德·赖安编著的《希拉里·克林顿》希拉里·黛安·罗德姆·克林顿，美利坚合众国第67任国务卿，为美利坚合众国第42任总统威廉·杰斐逊·克林顿夫人。希拉里2011年10月18日突访利比亚，加上美国拨款4000万美元，帮助利比亚执政当局维护军火库的安全。希拉里这次访问被认为重塑了“后卡扎菲时代”的美国和利比亚关系。

美国小伯纳德·赖安编著的《希拉里·克林顿》是“英汉对照名人传记系列”之一。

《希拉里·克林顿》从希拉里的孩提时代写起，以白宫八年生活为中心，广泛涉及克林顿执政期间美国的对内对外政策，诸多重大国际国内政治事件的背景。她与克林顿之间的情感故事以及她本人作为第一夫人为促进妇女与儿童的权益保障开展的广泛活动。

踏上征程

在韦尔斯利推动变革

当女孩遇见男孩

在阿肯色州当律师

阿肯色州第一夫人

踏入国家政坛

走向白宫

手握大权的第一夫人

差旅门与白水事件

面对世界观众，面对共和党的问诘

世界巡访与公开论战

从弹劾到参议院

纽约州初级参议员

2000年11月7日，纽约州的选民们选出了一位女性作为新的参议员，在接下来的六年中代表他们在华盛顿工作。这位女性虽然不是纽约州选出的第一位女参议员，但她获选前仅在纽约居住了10个月。当时她还是总统的妻子，美国的第一夫人。这位女性就是希拉里·罗德汉姆·克林顿。

是什么让希拉里成为这样一位强势的政治候选人，让数百万选民都愿意投她的票？可能的原因之一是，她是一位社会改良家。她想要对各种事物进行改良，自大学时期就开始推动一次又一次的改革。在克林顿即将卸任、希拉里即将不再是第一夫人时，她本可以重返律师职业，本可以开始进行巡回演讲，在各种大会和企业会议上发言，并收取极高的出场费。或者，她也可以在影响力较大且资金充沛的慈善基金会中谋得高管职位。但是，希拉里·罗德汉姆·克林顿克服艰难险阻，征服了纽约州的政坛。虽然大部分专业人士认为希拉里不会成功，但她坚信，同其他方式相比，作为一名参议员能够为变革作出更大的贡献。她已经下定决心，一定要赢得选举。骄傲而严厉的父母

在20世纪30年代的大萧条期间，希拉里的父亲休·罗德汉姆正在宾夕法尼亚州读大学，主修体育，同时还是一名橄榄球队员。他当时通过在宾州的煤矿里工作来挣得读书的经费。大学毕业后他在芝加哥做了四年的帘布销售员，第二次世界大战期间他成为了一位负责教体育的海军上士。1942年，休·罗德汉姆和在一家帘布公司当秘书的多萝西·豪威尔结婚，并在1947年10月26日有了第一个孩子，希拉里·黛安。

战争结束后不久，休·罗德汉姆开始在芝加哥经营起了自己的生意，为酒店和企业办公楼提供打褶帘布，布料由他自己裁剪印花，再进行缝制和安装。他的妻子则担任公司的会计。1950年，他们用现金购下一幢乔治王时期风格的黄砖别墅，别墅坐落在帕克里奇，这是芝加哥西北部一片富裕的郊区。希拉里的弟弟小休·罗德汉姆在这一年出生，另一个弟弟安东尼也在1954年呱呱坠地。

罗德汉姆夫妇既骄傲又严厉。希拉里的父亲开卡迪拉克，嚼烟叶，并且喜欢向任何要跟他讨论政治的人坚定地表达自己的看法。在观看儿子的棒球比赛时，他也总是远离看台的人群，坐在下面场地左侧自己的折叠椅上。当小休·罗德汉姆作为中学橄榄球队的四分卫，成功完成11次传球中的10次，帮助球队赢得联盟锦标赛冠军时，他父亲的祝贺词也只是：“我没什么要对你说的，除了你成功完成应该完成的剩下的那次传球。”

在罗德汉姆一家搬到帕克里奇的这座别墅时，希拉里将近4岁。她常常到附近玩耍，但每次回家时都是哭哭啼啼。一起玩耍的一群孩子(大多是男孩)中有一个女孩总是打希拉里，不希望她加入他们的团体。最后，希拉里的母亲告诉她：“我们家不允许有懦弱的人。下次她再打你，你就以牙还牙。”不久后希拉里就告诉妈妈：“我现在可以和男孩子们玩了。”

希拉里的母亲经常对她说，学校会给她带来奇妙的经历，她会学到许多东西。希拉里在尤金菲尔德小学读书时表现十分出色，以至于在五年级结束时，她的老师为了能再教她一年也升到了六年级。当希拉里把全A成绩单带回家时，她的父亲却只是说：“你的学校课程肯定是太简单了。”尽管如此，他还是会教希拉里如何看股市行情表，如何在学校的垒球比赛中打出弧线球。

希拉里在读中小学时获得了许多女童子军奖章，并且是出色的网球、足球、垒球及乒乓球运动健将。在进人中学后，她还获得了少年救生员证书，担任浅水池救生员，并通过给别人照看小孩来赚取零花钱。活跃的学生

在于帕克里奇的缅因东区中学读书时，希拉里在课程和学生活动方面都十分突出。她不仅努力成为优等生，同时也努力加入舞会委员会、“文化价值”委员会及学生会。她的同学对她都有强烈的看法，有些认为她太严肃、太冷淡，有些则认为她太专横，但所有人都认同，她是班级中最成熟、最活跃的学生之一，大家都知道她能很好地表达自己的意见，能把事情办好。

帕克里奇是一个忠诚的共和党社区。在1964年总统大选期间，希拉里曾在其中学领导学生委员会支持巴里·戈德华特，而竞选的另一位候选人是时任的总统，民主党人林登·约翰逊。在一次辩论中，需要她代表约翰逊一方参加，此后她回忆道，她“不得不了解所有的立场，不得不学会从不同的角度看问题，而不只是基于我父亲的言论或者社区的信念。这打开了我的眼界，使我能够从另一个角度看问题。”P9-11