由马布里本人和好友、翻译王猛(第二作者)合作完成《我是马政委》这是一本自传。“该出本书了”老马意识到他应该自己把他的故事告诉爱他的球迷。现在我们可以一起通过了解这本全球独家自传里的NBA的顶薪球员、两届NBA全明星、CBA北京金隅篮球俱乐部队员、2011-2012赛季CBA总冠军获得者——马布里。
这是一本画册。本书囊括了大量马布里本人首度公开的生活、比赛照片,他坐地铁、听相声、学京剧、看国安,完全融入了北京老百姓的生活。
这是一本故事书。“这是一个重生的故事。”本书第二作者王猛说道。马布里自述与NBA、与山西、与佛山的故事,当然最重要的是他与北京的故事。
由马布里本人和好友、翻译王猛(第二作者)合作完成《我是马政委》独家披露了大量未曾公开的照片,马布里作为一个职业篮球运动员职业生涯的悲与喜,以及一直以马布里适应中国的生活中有趣的故事。在刚刚过去的CBA2011-2012赛季,北京金隅男篮获得职业联赛的全国总冠军,这是29年来北京队首夺全国篮球比赛冠军,这份荣耀与马布里的贡献是分不开的。那么为什么一个“土生土长”的纽约人要不远万里来到中国?一个NBA顶薪球员为什么会来到尚在发展中的CBA联赛?坐地铁、听相声、学京剧、看国安,马布里真的像他说的那样要把自己变成“北京小伙儿”?随着万事达中心宣布将永久保留“举鼎时刻”铜像,马布里说,他的心将永远属于这座城市。
《我是马政委》现在马布里与北京首钢男子篮球队又续约两年,“只要北京队要我,我就在这儿待着。NBA给我合同我也不去,我就在CBA终老,在这里退役,然后拿起战术板,指导更多年轻人。”老马自己说道,“我在中国的故事还将继续……”
他们在我胸口别上一朵红花,在墙上挂上了很多我打球的海报。我已经久违了海报上那些自己,已经快忘记了在欢呼声中、期待中打球是什么感觉。球场曾经是属于我的,是我最舒服、最有价值感的地方。上帝赐予了我天赋,注定要在那片木地板上经历我的人生。看着那些海报上自己举起篮球的样子,那些都是我职业生涯最光彩的时刻,也都是已经被我埋进记忆深处的时刻。过去几年时间里经历的那些,让我跌落低谷,切断了我和篮球之间的联系,让我想要选择新的生活。现在,掌声和欢笑把我唤醒,把这些片段从记忆深处挖出来。我从吴庆龙手中接过了33号球衣,在尚未现场看过一场cBA比赛、没有和队友们见过一面时,我就说:“我会努力帮助我们的球队获胜,无论得分还是助攻,无论球队需要我去扮演什么样的角色,我都将全力以赴。我希望能帮助球队打进季后赛,得到总冠军。”我是发自肺腑的。我母亲告诉我,只有用爱,才能换来爱,其他任何东西,金钱、物质都达不到这样的目的。你希望得到什么,就得给予什么,只有给予了足够多,才可能收获更多。从落脚太原的那一刻起,我已经得到了很多很多爱,我要回报。
我去看了球队的比赛,第一次见到我的队友们。我见证了他们本赛季的第四场胜利,我很高兴,也希望好运气会从此伴随着我们。
走进滨河体育中心,我有点找不到方向。他们让我在通道里等待着。在比赛开始之前,他们为我准备了一个小小的欢迎仪式。终于能见到山西的球迷了,上一次见到他们是在机场,上一次他们就拯救了我。
走出通道前,我细细打量着这座球馆,并不大,看台坐了大约4000人灯光似乎有些昏暗,这不是我熟悉的NBA球场。我想起了大学时代,那时候我也曾经在这样的球馆里打过球。现在,我仿佛站在了一个新的原点上。我听到了我的名字,确切地说,是他们喊出了我的中文名字“马布里”,接着,身边有人推了我一把,说该我上场了。我还没有习惯这个中文名字,这两天,我试着记住它,可总没成功,我还不太适应中文的发音。马布里,这实在太难念了。我会说另外一句话,我爱你。没出发前,我就学会了这句话。走到球场中心,我告诉这几千名送给我掌声的球迷:我会努力为这座城市获胜,我爱你。
这场比赛的对手是青岛队。后来我才知道,这并不是CBA里的一支强队。我坐在替补席的最角落里,仔细观察着我们的球队。之前我没什么机会看他们的比赛,也没有多少时间留给我去跟他们完成磨合,我得珍惜每一分钟。每一次暂停,我都走到教练旁边,去听听他是如何布置的。打完这场比赛之后,球队就要去客场了,而我将留在太原,休息,训练,调整身体,我得迅速学会球队的打法。
113比102,我们赢了,结束了球队之前的七连败。走进窄小的更衣室,我看到了每个人脸上的笑容。他们与我击掌,说等着我尽快加入他们。我也想,非常想,我想穿上主教练给我的那件33号球衣,在球场上奔跑,用我的努力让这座城市觉得骄傲,光荣。
比赛之后,主教练吴庆龙和教练组带着我去了一家西餐厅。后来,这家西餐厅变成了我在太原市最喜欢的餐厅。一张很长很长的餐桌旁坐了很多人。没过多久,一堆食物摆了上来,西式的牛排、薯条和中餐的面条。第二天中午,球队就要去客场了,我们得好好聊聊。教练准备了一些他们平时使用的战术图,希望我尽快熟悉。看完球队的一场比赛,我已经能把这些战术记住了,唯一剩下的问题是我需要和球队磨合,需要了解这些队友,知道他们的比赛习惯。我有一些问题,也迫不及待地想要问主教练。P36-38
我一直和王猛商量,要写本书,写本属于我自己的书。来中国前,中国的球迷就听说过我的故事,来到中国之后,球迷们一定听到过更多,可所有这些故事都是从别人嘴里讲出来的,有一些并不属实。我被误解过,我的故事被断章取义过,我的形象扭曲了很长很长时间。我承认我不完美,犯过错误,可我绝不像美国媒体描绘得那般十恶不赦,我没那么坏。可那时候,我只会对抗,对抗带来的是更深的矛盾。我多盼着有个机会能原原本本地把我的故事讲给所有人听。来到北京,适应喜欢上中国后,我觉得是时候了。
于是,我跟王猛说,我们俩得一起写一本书,告诉球迷我究竟是谁,经历过什么,为什么中国给了我第二次机会,给了我新生活,为什么我会这么爱这个国家……
很多人不明白,总问我,你是真喜欢这儿吗?中国真有你说的那么好?我的回答是,我只知道我的感觉。每一件事、每一个地方在不同人心里都会有不同的样子,我不知道别人怎么想,别人也无法替代我生活,所以我需要写一本书,把我的故事和感觉分享给每一个想知道的人。
没有总冠军,也就没有这本书。总冠军是我的中国故事中迄今为止最瑰丽的篇章,和北京首钢、我的教练、队友们一起拿到的这尊总冠军宝鼎,是我的中国生活里最美妙的一段回忆,也成了这本书最美妙的篇章。也正因为总冠军,我才能与北京出版集团相遇。 对于北京首钢来说,这是值得庆祝的一个赛季,男篮女篮都获得了全国冠军,据说上一次北京男女篮同时夺冠已经是半个世纪之前的事情了。庆功宴就设在了首钢球馆里,来了很多人,每一个人脸上都带着发自内心的笑容,这就是总冠军的魔力。就是在庆功仪式上,首钢总公司的姜兴宏书记把我介绍给北京出版集团。我信任首钢,也觉得我这个北京小伙儿的故事理应交给北京的出版社来出版。
接下来的写作期是漫长的,幸亏王猛知道我所有的故事。即便如此,我们依旧聊了不知道多少小时。结束在纽约短暂的假期回到中国后,我和王猛从北京到慈溪,到无锡,到深圳,到西双版纳,到安徽金寨,一路打热身赛,做慈善,一路继续聊过去的事,聊这本书里还应该再写点什么;飞机上,大巴车上,他不停地敲击着键盘,我则在想象这本书的样子。
回到北京之后,在和北京出版集团签约的仪式上,我学着用毛笔写下了这样几个字“马布里出书了”。这真是一种神奇的体验,和我的保健医生陶万明带给我的中医治疗一样神奇。那之前,我从未用毛笔写过字。控制着如何用柔软的笔尖写出粗细不同、风格各异的汉字是一门学问,那种感觉很奇妙,多用一分力,笔画就粗一些,即便力道一样,如果每一笔速度不同,写出来的样子也不同。我想这里的道理在于控制,控制速度、力量、结构……实在太难了。我得好好练练,下个赛季要是能用中文给球迷们签名该多有意思,可王猛跟我说还是算了吧,说我写的“马布里”三个字实在太难看。好吧,我再练练。
此时此刻,我有一个愿望,以后能再写一本书,很多年之后,我自己用中文写,来写这本书之后又发生的故事。
我和首钢已经续签了两年合同,我希望那不是终点,无论我的职业生涯还剩下多久,我不想再去别的地方了,我想在北京退役,想成为北京队教练的帮手,想帮助更多的年轻球员成长。但愿有朝一日我能成为中国队的主教练,带领这支球队在奥运会上夺得奖牌。
但愿接下来的这些都能发生,我想把它们写进下一本书里去。
好了,就此打住吧。
最后,衷心感谢你们,我亲爱的球迷们和这本书的读者们,为了你们给我的爱,我一定无比努力地打好球,当然,也希望你们喜欢读我的故事。
我爱你们。
Love is love!
斯蒂芬·马布里 2012年5月